Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Защищайте его от прямых солнечных лучей. По возможности
держите его в темноте.
• Не храните его в пластиковых пакетах во избежание скопления
влаги.
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
При сшивании на твердых поверхностях скобы или гвозди могут
застрять в магазине. Если это произошло, прекратите работу и не
пытайтесь больше забивать скобы или гвозди.
• Нажмите на кнопки разблокировки рис. 6 и потяните магазин
назад.
• Извлеките застрявшую скобу. При необходимости используйте
для этого плоскогубцы.
• Установите магазин на место, пока не сработает фиксатор
магазина Рис. 6.
• Снова зарядите магазин.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если скрепочная лента слишком короткая, это
может привести к заклиниванию скрепок.
СОСТАВ КОМПЛЕКТА:
• Степлер
• USB-кабель для зарядки
• Скрепки 1000 шт
• Техническая документация
Рейтинг степлеров
Напряжение питания
Тип батареи
Емкость аккумулятора
Время зарядки аккумулятора
Напряжение зарядки
Ток зарядки
Скорость
[операций/мин].
Тип скобы
Тип ногтей
Длина скобы
Максимальная длина ногтя
Вместимость магазина
Класс защиты
Размеры [мм]
Масса
16-050 указывает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значения ускорения
Информация о шуме и вибрации
Уровень
шума,
излучаемого
излучаемым уровнем звукового давления LpA и уровнем звуковой
мощности LwA (где K обозначает неопределенность измерений).
Вибрации, излучаемые оборудованием, описываются значением
виброускорения ah (где K обозначает неопределенность измерений).
Уровень звукового давления LpA, уровень звуковой мощности LwA и
значение виброускорения ah, приведенные в данной инструкции,
были измерены в соответствии с EN 60745-1:2009+A11:2010.
Приведенный уровень вибрации ah может использоваться для
сравнения оборудования и предварительной оценки воздействия
вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
будет влиять недостаточное или слишком редкое техническое
обслуживание агрегата. Приведенные выше причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо учитывать
периоды, когда устройство выключено или когда оно включено, но не
используется для работы. При точной оценке всех факторов общее
воздействие вибрации может быть значительно ниже.
4
В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
Li-Ion
1500 мАч
Приблизительно 5 часов.
5
В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
300 мА постоянного тока
сшивания
40
J/53
E
4-10 мм
10 мм
50 гвоздей/скоб
III
160x155x50
704 g
= 65,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
PA
= 76,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
WA
= 3,224 м/с
2
K=1,5 м/с
a
h
оборудованием,
Для защиты пользователя от воздействия вибрации следует
применять
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
MŰKÖDTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti
a tűz, az áramütés és a személyi sérülés kockázatát, és csökkenti a
készülék telepítési idejét.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és ismeretekkel
nem rendelkező személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy
felügyeli vagy oktatja őket a készülék használatára.
2
• Soha ne irányítsa a szerszámot emberekre vagy állatokra.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot, és a sérült
alkatrészeket mindig szakképzett szakemberrel cseréltesse ki.
• Soha ne használjon egyszerre különböző típusú rögzítőanyagokat
(kapcsokat, szögeket). Mindig győződjön meg arról, hogy a tárban
описывается:
lévő rögzítőanyagok azonos típusúak.
• Soha ne nyomja meg a ravaszkart, ha a tár üres.
• A tűzőgéppel végzett munka során viseljen szemvédőt.
• Hosszabb munkaszünetekben vagy a munka befejeztével távolítsa
el a szögeket vagy kapcsokat a tárból.
• Ne használja ezt a tűzőgépet elektromos vezetékek rögzítésére.
Nem elektromos berendezésekhez tervezték, és károsíthatja az
elektromos vezetékek szigetelését, ami áramütést vagy tűzveszélyt
okozhat.
• Ha a tűzőgép meghibásodik vagy nem működik megfelelően,
azonnal hagyja abba a használatát, és vigye be ellenőrzésre.
• Használja a tűzőgépet gyermekektől távol, és tartsa azt gyermekek
számára elérhetetlen helyen.
PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
11
дополнительные
меры
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе
с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие
предприятия для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти.
Отходы электрического и электронного оборудования содержат
экологически инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается,
представляет
окружающей среды и здоровья человека.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Akkumulátoros kárpitos tűzőgép: 16-050
ÖSSZESZERELÉSÉT,
безопасности,
такие
как
потенциальный
риск
для
BEÁLLÍTÁSÁT
VAGY
Werbung
