Werbung
Conexiones
eléctricas
Electrical connections of the electrolysis cell
Connexions
électriques
Realizar Ia interconexiön entre la célula de e ectrolisis y la fuente de alimentaciön segün os siguientes esquemas_ Debido a Ia
relativamente elevada intensidad de corriente que circula por los cables de la célula de electrolisis, en ningün caso debe
modificarse Ia longitud ni la secciön de los mismos sin consultar previamente a Su distribuidor autorizado
Make the interconnection
between the electrolysis cel and the power supply according to the following scheme
high current intensity circu ating do not modify or cut either the length or section Of the supplied cables without making a
previous consultation to an authorized distributor.
Réaliser I'interconnexion entre Ia cellule d'électrolyse et la source d'alimentation selon Ie schéma suivant. Dü å I'intensité
relativement élevée du courant qui circule dans Ies cåbles d'alimentation de Ia cellule d'é ectrolyse, Ia longueur et la section de
ceux-ci ne doivent en aucun cas étre modifiés sans consulter au préalable votre distributeur agréé
A causa dell'intensitå di corrente relativamente elevata Che circola per i cavi di alimentazione della cellula elettrolitica, non si
deve assolutamente
modificare Ia lunghezza né il diametro degli stessi senza consu tare previamente il Suo distributore
autorizzato.
Zusammenschluss
zwischen der Elektrolysezelle
Wegen der relativ hohen Stromstärke, sollten die Stromkabel die mit der Elektrolysezelle
Oder getrennt werden, ohne vorher den zugelassenen
Realizar a ligaqäo entre a cé ula de electrölise e a fonte de alimentaqäo de acordo com 0 seguinte esquema
intensidade relativamente elevada da corrente que circula pelos cabos de alimentaqäo da célula de e ectrålise, em nenhuma
hipötese deverå modificar o comprimento ou secqäo dos mesmos sem fazer uma consulta prévia ao seu distribuidor autorizado
de la célula
de electrolisis
de la cellule d'électrolyse
und dem Netzgerät so wie auf der Abbi dung dargestel t ist durchführen
Fachhändler zu befragen
Collegamenti
elettrici della cellula d elettrolisi
Elektrische Anschlüsse der Elektrolysezelle
Conexöes
eléctricas
verbunden Sind, in keinem Fall gekürzt
29
da célula
de electrölise
Due to relatively
Em virtude da
Werbung
