Seite 1
UCEARS@ Mechanical models Model «Hurdy-Gurdy» Mogenb «Xapai rapai» DEU Modell «Drehleier». FRA Modéle «Vielle å roue». POL Model «Lira korbowa». SPAModelo «Hurdy-Gurdy». ITA Modello «Ghironda». TUR Model «Hurdy-Gurdy». RUS Moaenb«XapAH-rapan». KOR 64C17Hcl. C HI Assembly instructions IHCTPYK14ifi 3i CKnaaaHHR DEU Aufbauanleitung.
Seite 2
Mechanical Models Manual: Notice d'assemblage: Instrukcja montaiu: Istruzioni di montaggio: IHCTPYKUiR 3i CKnaaaHHX Aufbauanleitung: Instrucciones de montaje: Remove model parts from the Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de la planche les Delikatnie wyciagaj z deseczki Estrarre dal telaio i particolari BMTMHiTb 3 AOLLJKVI n03HaqeHi Saque de la tabla las piezas hanger board as illustrated...
Seite 3
ENG Symbols. UKR YMOBHin03HaqeHHR. DEU Legende. FRA Légende. POL Oznaczenia umowne. UCEARS SPALeyenda.ITA Legenda.TURKararlastrllan isaretler. RUS YCJIOBHble 0603HaqeHhR. KOR712. CHI ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR 3MaCTiTb aeranb CBiHKOiO(noTPiTb 06 CBiqxy). DEU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein.
Seite 38
Mechanical Models p. 46 ENG Attention! Do not confuse. Attention! The set includes rosin - it is used to increase ENG Use the fishing line supplied. UKR B"KOPHCTOByäre nicxy 3 the friction of the treated surface of the part! UKR YBara ! He nepennvaire. Y Ha6pi K0MnneKTY.
Seite 48
ENGThanks for following along on this journey with us. UKRARKYEM0,LAO npoiunvt gei LUJIRX 3 Ham-I. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. FRA Merci denous ugearsmodels.com avoir accompagnés tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonateg te droge! SPAGracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto uesto percorsocon noi.