Werbung
TROUBLE SHOOTING
The conditions listed here do not indicate mechanical failure of
your unit. If your
machine
exhibits any of these conditions,
check for trouble as indicated.
Recording Button will not function
Cassette
break-out
tabs
have
been
removed.
Plug
or
cover
cavities.
Tape will not run
Check power cord and power switch.
Noisy Sound
*
Heads are magnetized. Refer to head demagnetizing instruc-
tions.
Heads are dirty. Refer to head cleaning instructions.
Connections are incorrect.
Tape Selector Switch is set incorrectly. Set according to the
kind of tape being used.
Previous recording will not erase
Erase head is dirty. Refer to head cleaning instructions.
Distorted Sound
:
Recording
level is too high. Follow peak check procedure or
use Limiter Switch.
Playback cannot be effected.
*
Connections
are
incorrect.
Check
external
amplifier con-
trols.
Controls are not properly adjusted or positioned.
Output Level Control is at minimum.
Recording will not take place
*
Recording
head
is dirty. Refer
to head cleaning instruc-
tions.
Connections are incorrect. Check external source controls.
Controls are not properly positioned or adjusted.
Should there be a problem with your machine, write down the
model and serial numbers and all pertinent data regarding war-
ranty
coverage
as well as a clear description
of the existing
trouble and contact your nearest authorized Akai Service Sta-
tion
or the
Service
Department
of Akai
Company,
Tokyo,
Japan.
*
*
*
*
*
*
*
RECOMMENDED
OPTIONAL ACCESSORIES
Electret Condenser Microphones
.. . . ACM-300
ACM-200
ACM-100
Dynamic Type Microphones. ......
ADM-80
ADM-60
Electret Condenser Headphones. ....
ASE-80C
Dynamic Type Headphones
...... . ASE-26
ASE-24
ASE-22
ASE-20
Remote Control Units...
.......
RC-18
RC-17
Head Demagnetizers
...........
AH-9A(100-120V)
AH-9B(200-240V)
Cleaning Kit................
HC-550
RECHERCHE
DES CAUSES D'INCIDENTS
Les incidents énumérés
ci-dessous
ne signifient pas que votre
appareil présente une défaillance mécanique. Dans le cas ou un
de
ces
incidents
se
produit,
rechercher
la cause
probable
comme indiqué ci-dessous.
Le bouton d'enregistrement ne fonctionne pas
Les
languettes
de
sécurité
de
la cassette
ont été enlevées.
Boucher ou recouvrir les trous.
Pas de défilement de bande
Vérifier le cordon ainsi que le commutateur d'alimentation.
Parasites
*
Tétes magnétisées. Voir les instructions de démagnétisation
de téte.
*
Tétes sales. Voir les instructions pour nettoyer fes tétes.
Connections mai faites.
Commande
de sélection de bande mal mise. Régler en fonc-
tion du type de bande utilisée.
L'enregistrement précédent ne s'efface pas
Téte d'effacement sale. Voir les instructions pour le nettoyage
des tétes.
Distorsions
Niveau d'enregistrement trop élevé. Suivre le processus de con-
tréle de créte ou utiliser 1a commande de limitation.
La reproduction ne fonctionne pas.
*
Vérifier les commandes d'amplificateur extérieur.
Branchements mal faits.
Commandes
mal réglées.
Commande
de niveau de sortie au minimum.
Pas d'enregistrement
*
Téte
d'enregistrement
sale. Voir
les instructions
de net-
toyage.
Branchements incorrects. Vérifier les commandes de source
extérieure.
*
Commandes mal positionnées ou régiées.
Si vous aviez, par hasard, des ennuis avec votre appareil con-
tactez votre concessionnaire Akai le plus proche ou écrivez au
Service
Aprés-vente,
Akai, Tokyo, Japon en donnant tous les
détails sur les troubles que présente votre appareil.
*
*
*
*
*
ACCESSOIRES
RECOMMANDES
(en option)
Micros a condensateur électrique . . . . ACM-300
ACM-200
ACM-100
Micros dynamiques...........-
ADM-80
ADM-60
Casque a condensateur électrique.
. . . ASE-80C
Casque dynamique
............
ASE-26
ASE-24
ASE-22
ASE-20
Bloc de commande a distance. .....
RC-18
RC-17
Démagnétiseur de téte ..........
AH-9A(100-120V)
AH-9B(200-240V)
Trousse de nettoyage........-..
HC-550
PROPRIETE
LITTERAIRE
ET ARTISTIQUE
(Extrait de la Loi du 11 Mars 1957)
ARTICLE
40
"Toute
représentation
ou
reproduction
intégrale ou partielle
faite sans le consentement
de l'auteur ou de ses ayants-droit
ou ayants-cause est illicite (. . .).""
ARTICLE
41
"Lorsque
I'ceuvre a été divulguée, l''auteur ne peut interdire:
1) les représentations privées et gratuites effectuées exclusive-
ment dans un cercle de famille,
:
2) les copies ou reproductions strictement réservées a j'usage
privé du copiste et non destinées a une utilisation collective
Poea Pa
FEHLERSUCH E AH
Die
nachstehend
angefihrten
Fehler
sind
nicht
auf
einen
Defekt
in der Mechanik
des Gerats zurickzufihren. Sollte an
threm
Rekorder
einer dieser Fahler auftreten, so beheben Sie
ihn wie folgt.
Aufnahmetaste rastet nicht ein.
;
Aufnahme-Sicherheitsplattchen
sind
herausgebrochen.
Off-
nungen mit einem Klebeband verschlieBen.
Kein Bandtransport.
Netzkabel und Netzschalter iiberpriifen.
Rauschen bei der Wiedergabe
*
Tonképfe
sind
magnetisiert.
Tonképfe
gema&
Anleitung
entmagnetisieren.
*
Tonképfe
sind
verschmutzt.
Tonképfe
gema&
Anleitung
reinigen.
*
Anschliisse sind mangethaft.
*
Bandwahlschaiter
falsch
eingestelit.
Entsprechend
dem
verwendeten Bandtyp einstellen.
Aufnahmen werden bei Neubespielung nicht geldscht.
Loschkopf verschmutzt. Tonképfe gema& Anleitung reinigen.
Verzerrte Wiedergabe.
Aufnahmepegel
zu
hoch.
Pegelspitzenkontrolle
durchfiihren
oder Begrenzerschalter einstellen.
Wiedergabe nicht méglich.
*
Anschliisse sind falsch. Regler am Verstarker iberpriifen.
*
Regler oder Tasten am Rekorder nicht richtig eingestelit.
*
Ausgangspegelregler auf Minimum.
Aufnahme findet nicht statt.
*
Aufnahmekopf
ist schmutzig. Tonképfe gema& Anleitung
reinigen.
*
Anschliisse sind falsch. Regler der externen Tonquelle iiber-
priifen.
*
Regler
und
Tasten
am
Rekorder
sind nicht
richtig ein-
gestelit.
Solite an Ihrem Gerat irgendein Defekt auftreten, notieren Sie
bitte Modell, Seriennummer
und alle fiir die Garantiedeckung
wichtigen
Ejinzelheiten
sowie
eine genaue
Beschreibung
des
Defekts und setzen Sie sich mit
Ihrer nachsten AKAI-Kun-
dendienst-Werkstatt in Verbindung oder mit der Kundendienst-
Abteilung der Firma AKAI in Tokyo, Japan.
EMPFOHLENES SPEZIALZUBEHOR
—
Elektret-Kondensator-Mikrofone......
ACM-300
Dynamische Mikrofone...........-.
ADM-80
Elektret-Kondensator-Kopfhoérer ..... . ASE-80C
Dynamische Kopfhérer............
ASE-26
Fernbedienungseinheiten...........
RC-18
RC-17
. AH-9A(100-120V)
AH-9B(200-240V)
Tonkopf-Reinigungszubehér.........
HC-550
Tonkopf-Entmagnetisierungsdrosseln.
. .
Werbung
