Werbung
PLAYBACK
Make the necessary connections as shown in CONNECTIONS
FOR PLAYBACK.
mMmoomMpD
. Connect
power
cord and turn
on
Power
Switch.
, Depress Eject Switch and load a pre-recorded tape.
Set Monitor
Switch
to TAPE
position.
. Depress Play Button to begin playback.
. Adjust
Output
Level
Control
and externa! amplifier con-
trols.
Automatic
Stop
will
be effected
at the end of the tape.
To
stop
tape
travel
during
performance,
depress
Stop
Button.
For continuous
playback, depress
Repeat
Button.
For
playback
of
Dolby
recorded
tapes,
set
Dolby
NR
Switch
to ON position. (Leave at OFF position for regular
playback).
REPRODUCTION
————-__——
Effectuer les branchements
necessaires comme
on peut le voir
sur le schéma "BRANCHEMENTS
NECESSAIRES
POUR
LA
REPRODUCTION".
A.
moo
@w
Brancher le cordon d'alimentation et mettre en marche la
commande
d'alimentation.
. Appuyer
sur la commande
d'éjection et mettre une bande
déja enregistrée.
. Régler ia commande de direction sur !a position TAPE.
. Appuyer sur le bouton de mise en route pour commencer la
reproduction.
. Régler la commande
de niveau de sortie et les commandes
de l''amplificateur extérieur.
En fin de bande
l'arrét s'effectue automatiquement.
Pour
arréter la bande
en cours d'enregistrement
appuyer
sur le
bouton d'arrét.
:
Pour
une
reproduction continue appuyer sur le bouton
de
répétition.
Pour
la reproduction
des
bandes
traités
par le systéme
Dolby
régler la commande
Dolby
NR sur la position ON.
(Laisser sur OFF pour un enregistrement normal).
WIEDERGABE
Die
erforderlichen
Anschlisse
sind
wie
in "ANSCHLUSSE
FUR WIEDERGABE" dargestellt herzustellen.
A.
*mMOO
ww
*
Netzkabel
an
eine Steckdose
anschlieRen
und Gerat ein-
schalten (POWER).
. Auswurftaste
betatigen
und eine
bespielte
Kassette
ein-
legen.
. Monitortaste auf TAPE driicken.
. Wiedergabetaste driicken. Die Wiedergabe beginnt.
. Lautstarke regein und Regler am Verstarker einstellen.
Am
Bandende
tritt
die
automatische
Abschaltung
in
Aktion.
Zum
Unterbrechen
des
Bandlaufs
wahrend
der
Wierdergabe die Stoptaste driicken.
Fir kontinuiertiche Wiedergabe die Repetiertaste driicken.
Fir
die
Wiedergabe
von
mit
Dolby
aufgenommenen
Bandern
den
Dolby- Gerduschunterdrackungsschalter
auf
ON
stellen
(fiir normale
Wiedergabe
in Stellung
OFF
lassen).
Werbung
