Inhaltszusammenfassung für cecotec TV LED ALH40032
Seite 1
T V L E D A4 SERIES ALH40032 T V L E D A4 SERIES ALH40032S TV LED Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Seite 2
Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Vor dem Gebrauch Instructions de sécurité 2. Montage Sicherheitshinweise 3. Fernsehbetrieb Istruzioni di sicurezza 4. HINWEISE DER FERNBEDIENUNG Instruções de segurança 5. Problembehebung Veiligheidsinstructies 6. Technische Spezifikationen Instrukcje bezpieczeństwa 7. Recycling von Elektro- und Bezpečnostní...
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. - Bei jeder Art von Störung, Panne, Inspektion oder Wartung wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Dieses Symbol bedeutet: Allgemeines Warnzeichen. Es dient dazu, den Benutzer auf die wichtigsten Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit der Benutzung oder Wartung (Routinewartung) aufmerksam zu machen.
Seite 34
- Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgerätes vom Stromnetz und muss daher immer zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist. ACHTUNG Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die nicht in der Bedienung eines solchen Geräts ohne...
Seite 35
Fachmann durchgeführt werden kann. Wenn das Kabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Support von Cecotec. - Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie z. B. Vasen, Tassen usw., oder andere Gegenstände auf das Fernsehgerät...
- Eine zu hohe Lautstärke in Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. - Kein Teil dieses Produkts darf vom Benutzer repariert oder ersetzt werden. Reparaturen und Wartung sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie das Produkt in irgendeiner Weise zerlegen, erlischt die Produktgarantie.
Seite 37
Steckdose und Netzkabel - Vergewissern Sie sich, dass Stecker und Netzkabel nicht gequetscht oder eingeklemmt werden können, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Verbindungsstelle zum Gerät. - Achten Sie darauf, das Netzkabel so zu verlegen, dass Sie nicht darüber stolpern oder darauf treten können. - Ziehen Sie beim Ausstecken des Fernsehers immer den Netzstecker.
Halterung - Achten Sie darauf, dass der Ständer, auf den Sie das Gerät stellen, stabil ist. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt bewegen, damit es nicht umkippt und jemanden verletzt. - Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Produkt verkauften Ständer, Ständer und Stative.
Seite 39
- Stellen Sie keine brennbaren Quellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Produkts. - Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Staub oder Vibrationen aus. Belüftung und Eindringen von Gegenständen - Die Schlitze und Öffnungen im Produkt dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb.
von Dateien oder den Verlust von Daten haftet. - Einige Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder Festplattenlaufwerken sind möglicherweise nicht mit diesem Fernsehgerät kompatibel. - Der Fernseher unterstützt die Formatierung von FAT32- und NTFS-Festplatten. Bei NTFS-formatierten Datenträgern ist das Brennen jedoch nicht möglich. - Beim Formatieren USB-Festplatten...
aparato ha sufrido algún tipo de daño: cable de alimentación dañado; líquidos u objetos entrando al interior del producto; exposición a la lluvia o la humedad; mal funcionamiento o caídas. - Es können keine Reparaturen durch den Benutzer durchgeführt werden. Bitte wenden sich...
- Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf, und zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. - Setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus. - VORSICHT: Batterien nicht verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr. - Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es verschluckt wird, kann es innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.
RIFERIMENTO FUTURO. - Per qualsiasi tipo di incidente, guasto, ispezione o manutenzione, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Questo simbolo è un segnale di avviso generico. Serve a richiamare l’attenzione dell’utente sulle principali istruzioni di sicurezza relative all’uso o alla...
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Fernseher LED 32” HD...
DEUTSCH Fernsehgerät sonst nicht mehr funktioniert oder einen anormalen Zustand aufweist. Montage einer Halterung Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Wandhalterung zu installieren. Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch den Einbau durch den Kunden entstehen.
Seite 139
DEUTSCH Schritt 3: Wählen Sie Ihr Land/Region. Abb. 6 Schritt 4: (Nur in einigen Ländern) Wählen Sie, ob Sie ein Google-TV verwenden möchten. Abb. Schritt 5: 1. Wählen Sie „Grundlegende TV-Einstellung“. Abb. 8 Schritt 6: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden möchten. Abb.
Seite 140
DEUTSCH Aktivieren Sie zunächst Bluetooth auf Ihrem Handy. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Telefon die Google Home-App installiert ist. Öffnen Sie die Google Home-App auf Ihrem Telefon, suchen Sie Ihren Fernseher und wählen Sie «Verbinden». Sobald die Verbindung hergestellt ist, scannen Sie den QR-Code auf dem Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon.
Seite 141
DEUTSCH Installation von Apps Abb. 25 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dies einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Ihr Google TV-Erlebnis ist fertig. Abb. 26 Die Einrichtung ist abgeschlossen, und das Fernsehgerät ist einsatzbereit. Hinweis: Wenn die Abstimmung fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie die RF-Kabelverbindung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 142
DEUTSCH müssen Sie das Fernsehgerät mit dem Netzwerk verbinden. Das Urheberrecht an den Icons liegt bei den Anbietern der Anwendung. Hinweis: Die gezeigten Bilder dienen nur zur Illustration und als Referenz. Verwendung der Menüfunktionen Fernsehquelle Drücken Sie , wählen Sie dann mit die gewünschte Quelle aus und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Seite 143
DEUTSCH Erweiterte Einstellung Farbtemperatur: Zur Auswahl stehen Standard, Warm und Cool. Dynamischer Kontrast: Zur Auswahl von Ein oder Aus. Modus HDMI PC/ AV: Zur Auswahl von Video, PC und Auto. Überscannen: Zur Auswahl von Ein oder Aus Rauschunterdrückung: Zur Auswahl von Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Auto. Bild zurücksetzen: Um das Bild zurückzusetzen.
Seite 144
DEUTSCH 2. Drücken Sie OK, um das entsprechende Untermenü aufzurufen. 3. Sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK, um sie zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Datenschutz Anzeigen oder Anpassen der Datenschutzeinstellungen für Geräte, Konten und Anwendungen. Abb.
Seite 145
DEUTSCH Lagerung: Zeigt den internen gemeinsamen Speicher an. Wenn ein externes Gerät vorhanden ist, können auch die Einstellungen für den externen Speicher angezeigt werden. Umgebungsmodus: Bildschirmschoner-Einstellungen können Sie das Bild, die Umschaltzeit des Bildes, die Anzeige von Uhrzeit und Datum usw. auswählen. Leistung und Energie: Zum Auswählen von „Einschalten“, „Bildschirmschoner“...
Seite 146
DEUTSCH Koppeln der Bluetooth-Fernbedienung* mit dem TV-Gerät Die Bluetooth-Fernbedienung*, die in erster Linie zur Steuerung des Fernsehers mit dem Google Voice Assistant verwendet wird, muss beim ersten Einschalten oder später mit dem Fernseher gekoppelt werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Wie koppelt man die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät? Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung.
Seite 147
DEUTSCH Sie können auch direkt die Taste auf der Fernbedienung drücken. Schritt 3: Wählen Sie mit die Option „Entkopplung von Steuergeräten oder Zubehör“ und drücken Sie OK, um die Schnittstelle aufzurufen. Schritt 4: Wählen Sie mit die Option „Löschen“ und wählen Sie „Ja“. Funktionen der Fernbedienungstasten.
Seite 148
DEUTSCH So rufen Sie die SMART-Funktionsschnittstelle auf. Kanal auf/ab Zur NETFLIX-Homepage gehen Zur YouTube-Homepage gehen Zur Prime Video-Homepage gehen Anwendungen auswählen PROBLEMBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie die folgenden grundlegenden Kontrollen durch. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösungen Es gibt keine Der Stecker ist abgezogen.
Seite 149
DEUTSCH Es gibt keine Der Empfang digitaler Prüfen Sie, ob das Antennenkabel HD-DTT-Kanäle oder terrestrischer richtig an das Fernsehgerät das Bild ist verzerrt. Fernsehkanäle (DTT) ist angeschlossen ist. nur in Gebieten möglich, die Zurücksetzen auf über eine entsprechende Werkseinstellungen. Versorgung verfügen. Lassen Sie Ihre Installation von Prüft die Nähe eines einem Fachmann überprüfen.
DEUTSCH eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernsehgerät eine eigene MAC-Adresse hat, kann Ihr Internet-Provider diese Adresse nicht validieren. Infolgedessen kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet herstellen. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um zu erfahren, wie Sie ein anderes Gerät, z. B. Ihr Fernsehgerät, mit dem Internet verbinden können.
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Seite 223
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 224
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 225
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 226
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 227
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 228
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 229
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 230
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 231
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 232
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 233
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 234
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 235
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 236
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 237
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 238
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 32 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 239
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 33 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 34 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 35 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 240
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 36 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 37 TV LED A4 SERIES ALH40032 /TV LED A4 SERIES ALH40032S...
Seite 241
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 38 TV LED A4 SERIES ALH40032 / TV LED A4 SERIES ALH40032S...