Seite 1
T V L E D A3 SERIES ALH30032 T V L E D A3 SERIES ALH30032S Televisión inteligente / Smart TV Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S Instrukcja obsługi Návod k použití...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Avant utilisation Safety instructions 2. Installation Instructions de sécurité 3. Fonctionnement Sicherheitshinweise 4. Télécommande sans fil Istruzioni di sicurezza 5. Résolution de problèmes Instruções de segurança 6. Spécifications techniques Veiligheidsinstructies 7. Recyclage des équipements Instrukcje bezpieczeństwa électriques et électroniques Bezpečnostní...
Benutzer auf. - Bei jeder Art von Störung, Panne, Inspektion oder Wartung wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Dieses Symbol bedeutet: allgemeines Warnsignal. Es dient dazu, den Benutzer auf die wichtigsten Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit der Benutzung oder Wartung (Routinewartung) aufmerksam zu machen.
Seite 34
- Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgerätes vom Stromnetz und muss daher immer zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist. - HINWEIS: Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die in der Lage sind, ein solches Gerät ohne Aufsicht zu bedienen, es sei denn, sie...
Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den Technischen Support von Cecotec. - Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie z. B. Vasen, Tassen usw., oder andere Gegenstände auf das Fernsehgerät (z.
- Kein Teil dieses Produkts darf vom Benutzer repariert oder ersetzt werden. Reparaturen und Wartung sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie das Produkt in irgendeiner Weise zerlegen, erlischt die Produktgarantie. Betrieb - Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt.
- Achten Sie darauf, das Netzkabel so zu verlegen, dass Sie nicht darüber stolpern oder darauf treten können. - Ziehen Sie beim Ausstecken des Fernsehers immer den Netzstecker. Ziehen Sie nicht an dem Kabel. - Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
Seite 38
mit dem Produkt verkauften Ständer, Ständer und Stative. Wenn Sie einen Standfuß verwenden, achten Sie darauf, ihn beim Transport des Fernsehgeräts samt Standfuß nicht zu drehen, um Verletzungen zu vermeiden. Das Produkt muss wie in der Anleitung angegeben am Boden oder an der Wand befestigt werden, um Schäden zu vermeiden.
Seite 39
Belüftung und Eindringen von Gegenständen - Die Schlitze und Öffnungen im Produkt dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb. - Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. - Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa oder eine ähnliche Oberfläche, die die Lüftungsschlitze blockieren könnte.
- Der Fernseher unterstützt die Formatierung von FAT32- und NTFS-Festplatten. Bei NTFS-formatierten Datenträgern ist das Brennen jedoch nicht möglich. - Beim Formatieren USB-Festplatten einer Speicherkapazität von mehr als 1 TB (Terabyte) kann es zu Problemen kommen. - Warten Sie einen Moment, bevor Sie das Gerät anschließen oder abtrennen, da es die Dateien möglicherweise noch nicht vollständig gelesen hat.
- Es können keine Reparaturen durch den Benutzer durchgeführt werden. Bitte wenden sich Wartungsanfragen an den Kundendienst Ihrer Einrichtung. Ersatzteile - Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Servicetechniker die von Ihrem Händler angegebenen Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften und Leistungen wie die Originalteile verwendet hat.
Seite 42
- VORSICHTSMASSNAHME: Batterien nicht verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr. - Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es verschluckt wird, kann es innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. - Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 43
Elektronische Geräte - Ihr Bluetooth*-Fernseher verwendet die Bluetooth*- Technologie. Sendet und empfängt Funkfrequenzen (HF) um 2,4 GHz. Diese Hochfrequenzemissionen können das ordnungsgemäße Funktionieren vieler elektronischer Geräte beeinträchtigen. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Bluetooth-Fernsehgerät* aus, wenn Sie sich an den folgenden Orten befinden: - Orte, denen...
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt: Fernseher LED 32” HD...
DEUTSCH Sie können die Eingangsanschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts wie in Abbildung 2 gezeigt verwenden. Berühren Sie die ANTENNEN-, SATELLIT- und HDMI-Anschlüsse nicht und kommen Sie ihnen nicht zu nahe. Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen, während sich das Fernsehgerät im USB- und LAN-Modus befindet, da das Fernsehgerät sonst nicht mehr funktioniert oder einen anormalen Zustand aufweist.
Seite 136
Hinweis: Wenn der Sendersuchlauf nur einige wenige Sender findet, kann dies auf eine schlechte Übertragung zurückzuführen sein und ist daher nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt. Cecotec kann nicht für mangelnde oder schlechte Werbung in einigen Bereichen verantwortlich gemacht werden. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Ersteinrichtungsassistent geöffnet, der Sie durch den Einrichtungsprozess führt.
Seite 137
DEUTSCH Schritt 3: Bedingungen und Konditionen Fig. 11 Verwenden Sie um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen, und drücken Sie dann OK, um zu bestätigen und zum nächsten Schritt zu gelangen. Schritt 4: Einbau der Kanäle Abb. 12 Verwenden Sie um den Tuner-Modus auszuwählen: Antenne, Kabel: Typ: Digital, Analog und Alle, dann drücken Sie zur Bestätigung OK und gehen zum nächsten Schritt.
Seite 138
DEUTSCH Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie dann die Tasten auf der Fernbedienung, um einen Eintrag zu markieren, und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um ihn zu bestätigen. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die Tasten VOL+ oder VOL- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.
Seite 139
DEUTSCH 2. Drücken Sie auf, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann auf OK, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. 3. Verwenden Sie im Untermenü die Tasten und OK, um Einstellungen vorzunehmen, oder verwenden Sie die Tasten , um eine Option auszuwählen, und verwenden Sie OK, um die Einstellungen gemäß...
Seite 140
DEUTSCH Verbesserte Dialogebene DAC-4 Bilanz Digitale Audio-Verzögerung (ms) Digitale Audio-Lautstärke Zurücksetzen des Tons Kanal Abb. 17 Kanalsuche: Ermöglicht Ihnen die Suche nach allen verfügbaren analogen und digitalen Kanälen. Konfiguration der digitalen Kanäle: Zum Auswählen der Option zum Anpassen der Untertiteleinstellungen, Videotext- Einstellungen, Audio-Einstellungen, CI Plus, LCN, Auto Service Update, Scan Update.
Seite 141
DEUTSCH Konfigurierte Kanäle Im Menü Einstellungen können Sie die Kanaleinstellungen nach Ihren Wünschen konfigurieren. Hinweis: Einige Funktionen sind bei bestimmten Quellen möglicherweise nicht verfügbar. Und bei einigen Modellen sind einige Optionen nicht verfügbar. 1. Drücken Sie die Menütaste , und wählen Sie den Eingang des angeschlossenen Geräts. 2.
DEUTSCH Automatische Abstimmung: Drücken Sie OK, um den automatischen Suchvorgang zu starten. Die Suche kann ein paar Minuten dauern. Drücken Sie und wählen Sie YES, um die Suche zu beenden. Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie , um die Kanalnummer und die Frequenz (KHz) auszuwählen und einzustellen, und wählen Sie dann Start Scan, um den Kanal zu suchen.
Seite 143
DEUTSCH Hinweis: Wenn Sie mehr als 2 Minuten warten und das Pairing nicht möglich ist, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte, um das Pairing erneut durchzuführen. Wenn Sie die Kopplung der Bluetooth-Fernbedienung aufheben möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie um zur Hauptseite zu gelangen.
DEUTSCH Einlegen der Batterie Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polarität «+» und «-». Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. Die Fernbedienung wird mit zwei 1,5 V AAA LR03-Batterien betrieben. Wir empfehlen, nur Alkalibatterien zu verwenden.
Seite 145
DEUTSCH Der Empfang digitaler terrestrischer Fernsehkanäle (DTT) ist nur in Gebieten Prüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig möglich, die über Es gibt keine an das Fernsehgerät angeschlossen ist. eine entsprechende HD-DTT-Kanäle oder Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Versorgung verfügen. das Bild ist verzerrt. Lassen Sie Ihre Installation von einem Prüft die Nähe eines Fachmann überprüfen.
DEUTSCH eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernsehgerät eine eigene MAC-Adresse hat, kann Ihr Internet-Provider diese Adresse nicht validieren. Infolgedessen kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet herstellen. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um zu erfahren, wie Sie ein anderes Gerät, z. B. Ihr Fernsehgerät, mit dem Internet verbinden können.
Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden. 10. VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass die TV-Geräte, Modell 02622_TV LED A3 Serie ALU30032 und 02625_TV LED A3 Serie ALU30032S mit der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU konform sind.
Seite 213
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 214
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 215
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 216
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 217
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 218
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...
Seite 219
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S...