Zeichen Und Markierungen / Signs And Markings / Signos Y Marcaciones Symboles Et Marquages / Diciture E Contrassegni / Tekens En Markeringen; Auffanggurt / Full Body Harness - Innotech Psa-String-1-Easy Bedienungsanleitung

ZEICHEN UND MARKIERUNGEN / SIGNS AND MARKINGS / SIGNOS Y MARCACIONES
SYMBOLES ET MARQUAGES / DICITURE E CONTRASSEGNI / TEKENS EN MARKERINGEN
PSA-STRING-1-EASY
2

AUFFANGGURT / FULL BODY HARNESS

3
4
DE Herstellername
EN Manufacturer name
ES Nombre del fabricante
1
FR Nom du fabricant
IT Nome del produttore
NL Naam van de fabrikant
DE
Gebrauchsanleitung beachten
EN
Comply with instruction manual
ES
Observar las instrucciones de uso
4
FR
Respecter la notice d'utilisation
IT
Osservare le istruzioni per l'uso
NL
Handleiding in acht nemen
DE Losnummer
EN Lot number
ES Número de lote
7
FR Numéro de lot
IT Numero di lotto
NL Lotnummer
DE
Material
EN Material
ES Material
10
FR Matériau
IT Materiale
NL Materiaal
1
C 0598
5
EN 361:2002
6
DE Produktname
EN Product name
ES Nombre del producto
2
FR Nom du produit
IT Nome del prodotto
NL Productnaam
DE
C-Konformitätskennzeichnung
EN
C Conformity marking
ES
Marcado C de conformidad
5
FR
Marquage de conformité C
IT
Marchio di conformità C
NL
C-Conformiteitsmarkering
DE Seriennummer
EN Serial number
ES Número de serie
8
FR Numéro de série
IT Numero di serie
NL Serienummer
DE
Größe
EN Size
ES Tamaño
11
FR Taille
IT Misura
NL Afmetingen
PSA-STRING-1-EASY | 231214 | www.innotech.at
STRING-1
EASY
7 8
BATCH NO. | XXX  SERIAL NO. | XXX
MONTH & YR OF MFR. | MM/YYYY
MATERIAL | POLYESTER
10
SIZE | UNIVERSAL
11
140kg | MAX. RATED LOAD
(INCLUDING ALL TOOLS)
3
6
9
12
9
12
www.innotech.at
DE Produktbezeichnung
EN Product designation
ES Denominación del producto
FR Désignation du produit
IT
Denominazione del prodotto
NL Productaanduiding
DE Normbezeichnung
EN Standard designation
ES Denominación de la norma
FR Désignation normalisée
IT Denominazione norma
NL
Normaanduiding
DE Herstelldatum
EN Date of manufacture
ES Fecha de fabricación
FR Date de fabrication
IT Data di produzione
NL Fabricagedatum
DE
Benutzergewicht: ≤ 140kg
EN
Weight of user: ≤ 140 kg
ES
Peso del usuario: ≤ 140 kg
FR
Poids de l'utilisateur : ≤ 140 kg
IT
Peso dell'utilizzatore: ≤ 140 kg
NL
Gewicht van de gebruiker: ≤ 140 kg
3