Seite 1 Miimo HRM40 Robotic Lawnmower Owner’s Manual (Original instructions) Bedienungsanleitung (Originalbetriebsanleitung) Manuale d’uso e manutenzione (Traduzione delle istruzioni originali) Manuel du propriétaire (Notice originale) Gebruikershandleiding (Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding) Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original) Návod na Použitie (Preklad pôvodného návodu na použitie)
Seite 3 GB | English DE | Deutsch IT | Italiano FR | Français NL | Nederlands SV | Svenska SK | Slovenčina...
Seite 18 16 | Inhalt Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Betrieb .
Seite 19: Deutsch
Deutsch | 17 Deutsch Vorsicht: Berühren Sie keine rotierenden Messer. Die Klingen sind scharf. Es könnten Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Mähroboters Zehen oder Finger abgetrennt werden. Miimo entschieden haben . Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Warten Sie, bis alle Gerätekomponenten Sie den Miimo installieren .
Seite 20: Schalten Sie Das Gerät Mit Dem Ein/Aus-Schalter Aus
18 | Deutsch Überprüfen Sie das Gerät in einem solchen Fall auf Vollständige Anweisungen zur Installation des Beschädigungen und lassen Sie sich von Ihrem Honda Miimo finden Sie in der Installationsanleitung, Vertragshändler über nötige Reparaturen informieren. die dem Produkt beiliegt.
Seite 21: Gefahren Durch Akkus
Gefahren durch Akkus der Spannung der Stromquelle übereinstimmen. f Wir empfehlen, das Netzteil nur an eine Steckdose f Laden Sie Akkus nur in der von Honda zugelassenen anzuschließen, die mit einem Schutzschalter Ladestation auf. versehen ist, der durch einen Reststrom von 30 mA f Der Miimo funktioniert zwischen 5 °C und 45 °C.
Seite 22: Technische Daten
20 | Deutsch Technische Daten Mähroboter Einheit Miimo HRM40 Schnittbreite Schnitthöhe 30–50 Neigungswinkel (max.) °/% 15/27 Größe der Rasenfläche – maximal – pro Ladung bis zu Gewicht gemäß EPTA-Verfahren 01:2014 Schutzklasse IPX4 Seriennummer siehe Typenschild am Mäher Akku Li-Ionen Nennspannung Kapazität...
Seite 23: Erläuterung Der Abbildungen
Deutsch | 21 Erläuterung der Abbildungen Über einen Kabelstecker (siehe Abbildungen D–E) kann ein weiterer Begrenzungsdraht hinzugefügt werden. Abbil- Der Begrenzungsdraht kann auf maximal 250 m Handlungsschritt Seite dung verlängert werden. Zubehör Der Begrenzungsdraht kann bis zu 5 cm unter dem Boden (oder unter nichtmetallischen Platten) vergraben Lieferumfang/Auspacken des werden.
Seite 24: Hinzufügen Eines Weiteren Gartens/Einer Weiteren Rasenfläche
22 | Deutsch Hinzufügen eines weiteren Komplexität des Rasens und der Anzahl der Objekte im Garten variieren kann. Gartens/einer weiteren 100 m 4 Std . Rasenfläche (siehe Abbildung I) 350 m 12 Std . 400 m 14 Std . Um eine zusätzliche Rasenfläche einzurichten, befolgen Richten Sie einen Zeitplan mit häufigen Wiederholungen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung.
Seite 25: Laden Des Akkus
Deutsch | 23 Sensoren Laden des Akkus Der Mäher ist mit den folgenden Sensoren Der Akku ist mit einer Temperaturüberwachung ausgestattet: ausgestattet, die den Ladevorgang nur dann gestattet, – Der Hubsensor wird aktiviert, wenn der Mäher wenn die Innentemperatur des Akkus zwischen 5 °C und angehoben wird.
Seite 26: Hauptmenü Untermenü
24 | Deutsch Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Erläuterung Place & Mow Wählen Sie zwischen einer Größe von 2 m x 2 m und 3 m x 3 m. Mähen ohne Der Mäher mäht auf der zusätzlichen Rasenfläche ohne Einstellungen Ladestation Ladestation nach dem Zufallsprinzip, bis der Akku leer Mähmodus...
Seite 27: Fehlersuche
Deutsch | 25 Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Erläuterung Drahtkennung Ändern Sie die Kennung des Begrenzungsdrahts, wenn sich mögliche Interferenzen in der Nähe befinden. Sensoreinstel- Wählen Sie zwischen „Uneben“, „Normal“ und lung/ „Rutschig“. Der Aufprallsensor des Mähers reagiert je Erweitert Rasenzustand nach eingestelltem Rasenzustand mehr oder weniger empfindlich.
Seite 28 Ladestation im Schatten aufgestellt werden. Ladestation nicht eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung der Ladestation ein. Wenn die Ladestation außer Betrieb bleibt, wenden Sie sich an Ihren Honda Vertragshändler. Ladestifte korrodiert Reinigen Sie die Ladestifte. Der Mäher befindet Begrenzungsdraht an einem Lassen Sie 30 cm zwischen zwei Abschnitten des sich außerhalb des...
Seite 29 Deutsch | 27 Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Behebung Teile der Rasenfläche Der Mäher benötigt weitere Lassen Sie den Mäher 3 Komplettschnitte durchführen, wurden nicht Mähvorgänge, um den Rasen um die gesamte Rasenfläche abzudecken. geschnitten. komplett zu schneiden. Zeitraum nicht lang genug für Verlängern Sie den Zeitraum für den Mähbetrieb oder nutzen Sie die Kalenderfunktion Easy Timer .
Seite 30 28 | Deutsch Problem Mögliche Ursache Maßnahme zur Behebung Der Mäher scheint Das System „Map & Weitere Informationen finden Sie im keinem logischen Mow“ hängt von den Installationshandbuch. Schnittmuster zu Gartenbedingungen ab (z. B. Wenn das Verhalten sich häufig wiederholt, kartieren Sie folgen.
Seite 31: Kundendienst Und Anwendungsservice
Möglicherweise wird die Softwareversion Ihres Mähers benötigt (siehe „Menü > Einstellungen > Info“). Nur für Vereinigtes Königreich: Wenn der Mäher an den autorisierten Honda Händler Gemäß der Verordnung über die Behandlung von zurückgegeben werden soll, müssen Mäher und Elektro- und Elektronik-Altgeräten 2013 (SI 2013 Nr.
Seite 100 98 | MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES WICHTIGE ADRESSEN VON HONDA VERTRIEBSHÄNDLERN INDIRIZZI DEI PRINCIPALI DISTRIBUTORI HONDA ADRESSES DES PRINCIPAUX CONCESSIONNAIRES HONDA ADRESSEN BELANGRIJKE HONDA-DISTRIBUTEURS ADRESSER TILL STÖRRE HONDA-ÅTERFÖRSÄLJARE ADRESY HLAVNÝCH OBCHODNÝCH ZASTÚPENÍ HONDA AUSTRIA CYPRUS GERMANY Honda Motor Europe Ltd...
Seite 103 | 101 Français. (French) Italiano (Italian) Deutsch (German) Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le soussigné, Peter Neckebroeck, représentant du 1. Il sottoscritto, Peter Neckebroeck in rappresentanza del 1. Der Unterzeichner, Peter Neckebroeck der den constructeur, déclare que la machine décrit ci-dessous costruttore, dichiara qui di seguito che la macchina sotto Hersteller vertritt, erklärt hiermit dass das hierunter répond à...
Seite 107 | 105 Part description/Beschreibung des Teils/Descrizione della parte/Description de Part number/Teilenummer/ la pièce/Beschrijving van onderdelen/Beskrivning av reservdel/Popis dielu Numero categorico/Référence de la pièce/Onderdeelnummer/ Reservdelsnummer/Číslo dielu Power supply unit (EU)/Netzteil (EU)/Unità di alimentazione (UE)/Bloc 80014-Y0E-003 d'alimentation (EU)/Voedingseenheid (EU)/Strömförsörjningsenhet (EU)/Napájací zdroj (EU) Power supply unit (UK)/Netzteil (UK)/Unità...
Seite 108 106 | 180 x 125 m...
Seite 109 | 107 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm...
Seite 110 108 | STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm...
Seite 111 | 109...
Seite 112 110 | STOP STOP...

Honda Miimo HRM40 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Italiano

Français

Dutch

Svenska

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Honda Miimo HRM40

Inhaltszusammenfassung für Honda Miimo HRM40

Inhaltsverzeichnis