Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
SPAZZOLA DISERBATRICE
BROSSE DÉSHERBEUSE
WILDKRAUTBÜRSTE
CEPILLO DESYERBADOR
02590.2024.09
MANUALE DELL'OPERATORE
WEEDER BRUSH
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
EN
FR
DE
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grillo HWT 570 Multiforce

  • Seite 1 SPAZZOLA DISERBATRICE MANUALE DELL’OPERATORE WEEDER BRUSH OPERATOR’S MANUAL BROSSE DÉSHERBEUSE MANUEL D’UTILISATION WILDKRAUTBÜRSTE BEDIENUNGSANLEITUNG CEPILLO DESYERBADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 02590.2024.09...
  • Seite 29 Wildkrautbürste / Übersetzung der Originalanleitung INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ................30 Beschreibung und vorgesehener Einsatz ......30 Sicherheitsaufkleber ............31 Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 31 Allgemeine Hinweise ............32 Erklärung der Komponenten ..........33 Technische Daten ..............34 Inbetriebnahme der Wildkrautbürste ........34 8.1 Hauptpunkte, Vorbereitung Wildkrautbürste vorgenommen werden müssen ... 34 8.2 Einschalten der Maschine ..........
  • Seite 30: Einleitung

    EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen zum Erwerb der Wildkrautbürste und sind zuversichtlich, dass diese Ihren Anforderungen nachkommt. Für einen optimalen Einsatz und dessen Wartung im Laufe der Zeit, bitten wir Sie, die vorliegende Anleitung aufmerksam durchzulesen und sich genau an die hierin enthaltenen Hinweise zu halten. Dies erlaubt das Erreichen optimaler Resultate und schont Ihren Geldbeutel. Bewahren Sie die vorliegende Anleitung auf, denn sie muss das Zubehör als integralen Bestandteil begleiten. Das Lesen der Bedienungsanleitung ist äußerst wichtig. BESCHREIBUNG UND VORGESEHENER EINSATZ Die Wildkrautbürste ist ideal für Reinigungsarbeiten und Unkrautbeseitigung von Straßenpflaster,...
  • Seite 31: Sicherheitsaufkleber

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSAUFKLEBER ormE antinfortunistichE Abb. 1 Am Zubehör und in der vorliegenden Anleitung sind Hinweise aufgeführt, welche durch folgendes Symbol begleitet werden: weist auf eine potentielle Gefahr hin; zur eigenen Sicherheit und der sich im Umfeld befindenden Personen bitte besonders vorsichtig sein. Sämtliche, in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Normen zur Unfallvorbeugung sind grundlegend und müssen eingehalten werden. Halten Sie die Anleitung stets zur Hand und lesen Sie sie aufmerksam durch, um sich mit dem sicheren Umgang des Zubehörs vertraut zu machen. Auf keinen Fall Dritten die Benutzung des Zubehörs erlauben, ohne dass diese vorher genau unterwiesen wurden. Vor der Inbetriebnahme die Anleitung lesen rläutErung dEr...
  • Seite 32: Allgemeine Hinweise

    • Bei kontinuierlichem Einsatz der Maschine wird das Tragen von reparireren, sondern wechseln; Gehörschutz empfohlen. Benutzen Sie mit laufenden Normen • Ausschließlich Grillo Original Ersatzteile und Zubehör verwenden; konformen Gehörschutzstöpsel oder Kapselgehörschutz. • Die Bürsten von Grillo wurden so geplant, um mit Grillo Originalmaschinen verwendet werden. Die Grillo ichErhEit im rbEitsumfEld Wildkrautbürsten auf keinen Fall auf Maschinen anderer Hersteller...
  • Seite 33: Erklärung Der Komponenten

    ERKLÄRUNG DER KOMPONENTEN Abb. 2 1. BÜRSTE AUS STAHL 2. VERSCHLUSSRIEGEL 3. STÜTZROHR (WIRD WÄHREND DER MONTAGE VERWENDET) 4. SCHUTZDECKEL FÜR DIE UNTERE ZAPFWELLE 5. KREISFÖRMIGER ANSCHLUSS 6. KNAUF 7. HALTERUNG FÜR DAS SCHUTZTUCH 8. UNTERLEGSCHEIBEN 9. HAUBE 10. SCHUTZTUCH...
  • Seite 34: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Abb. 3 MODELL: Wildkrautbürste. ANWENDBAR MIT: Trimmer HWT 570 MULTIFORCE. MATERIAL: Stahl. DURCHMESSER: Ø 35 cm GESCHWINDIGKEIT UND DREHSINN: 760 U.p.M., in Uhrzeigerrichtung. HÖHE: in zwei Stellungen regulierbar. GEWICHT: 13 kg INBETRIEBNAHME DER WILDKRAUTBÜRSTE HAUPTPUNKTE, DIE ZUR VORBEREITUNG DER WILDKRAUTBÜRSTE VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN ACHTUNG: Die Stahlstränge der Bürste haben scharfe Spitzen.
  • Seite 35: Einschalten Der Maschine

    dass der Motor abgestellt ist und dass während der Handhabung Abb. 6 Arbeitshandschuhe getragen werden. ORDENTLICHE EINSTELLUNGEN ROTATION DER BÜRSTE UND DER ARBEITSSEITE Die Rotation der Bürste ist in Uhrzeigerrichtung, und man kann sie folgendermaßen montieren: • Rechts (abb.8): der Rotationssinn ist zugunsten des Antriebs und wird sich als bequem mit dem Vorankommen der Maschine erweisen. Für einen wirksamen Schutz wird das Positionieren des Schutztuchs wie in folgender Abbildung empfohlen;...
  • Seite 36: Höheneinstellung Der Bürste

    HÖHENEINSTELLUNG DER BÜRSTE AUSSERORDENTLICHE EINSTELLUNGEN An der Welle der Büste liegen zwei Bohrungen vor (abb. 11). Ist die Bürste kaum verschlissen, empfehlen wir, die Bürste in die höhere Bohrung zu 10.1 EINSTELLUNG DER RIEMENSPANNUNG montieren (abb. 11/A). Sie kann bei höherem Verschleiß dann in die untere Bohrung eingebaut werden (abb. 11/B). Auf diese Weise kann Sollte die Riemenspannung nicht ausreichend sein, und der Riemen man mit der Bürste auf ebenen Flächen arbeiten.
  • Seite 37: Außerordentliche Wartung

    Die vorliegende A nleitung liefert Hinweise zum Einsatz der Wildkrautbürste WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich Grillo Original Riemen. und dessen ordentliche Wartung. Zum Riemenwechsel folgendermaßen vorgehen:(abb. 14): Setzten Sie sich mit dem autorisierten Grillo Händler in Verbindung 1. Die Plastickhaube entfernen; für die außerordentlichen Wartungsarbeiten und all die Reparationen, 2. Die Feder ausbauen, die den Riemenspanner gestpannt hält; die Fachkenntnisse erfordern.
  • Seite 47: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY declare that the following machinery: / dichiaro che la macchina di seguito indicata: / déclare que la machine suivante: / Hiermit erkläre ich, dass folgende Maschine: / declara que la siguiente máquina:...
  • Seite 48 Tel: (+ 44) 01889569149 Website: www.grillospa.it Website: www.grilloagrigarden.co.uk E-mail: grillo@grillospa.it E-mail: info@grilloagrigarden.co.uk Grillo Australasia Pty Ltd Grillo Deutschland GmbH 14 REBECCA COURT - VIC 3943 SORRENTO - AUSTRALIA GUNTERSRIETHER STR.14 - 91224 HARTMANNSHOF - DEUTSCHLAND Tel: (+ 61) 0428206225 Tel: (+ 49) 09154949216 Website: www.grilloaustralia.com.au...

Inhaltsverzeichnis