Seite 1
KS 25 DE Küchenwaage DA Køkkenvægt Gebrauchsanweisung Betjeningsvejledning EN Kitchen scale SV Köksvåg Instruction for Use Bruksanvisning FR Balance de cuisine NO Kjøkkenvekt Mode d´emploi Bruksveiledning ES Balanza de cocina FI Keittiövaaka Instrucciones para el uso Käyttöohje IT Bilancia per cucina CS Kuchyňská...
3. WIEGEN / ZUWIEGEN EN Weighing and RU Взвешивание и DA Vejning og kalibrering SL Tehtanje additional weighing довешивание SV Väga och tarera HU Mérés és hozzámérés FR Peser et tarer PL Ważenie i tarowanie NO Veiing SK Váženie/dovažovanie ES Pesado NL Weeg en tarreer Punnitus ja taaraus Pesatura e taratura...
Seite 4
Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. • Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzun- gen auch bei Vertreibern möglich.