Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

For ISDN Telecommunications Systems
Tenovis Prima
Tenovis
Prima 910 T
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Manual de manejo
Istruzioni per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tenovis Prima 910 T

  • Seite 1 Tenovis Prima 910 T For ISDN Telecommunications Systems Tenovis Prima Operating Instructions Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Manual de manejo Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 03.07.01 08:12 ¡ Telfeonbuch Ruhe ¨ ¡ VIP PQRS WXYZ 1 Anrufbeantworter.Taste mit 11 Mikrofon Leuchtdiode 2 Lautsprecher 12 OK-Taste 3 Beschriftungsschild für Zielwahl-/ 13 Pfeil-Taste »links« / »rechts« Funktions-Tasten 4 7 Zielwahl-/ Funktions-Tasten 14 Lauthör- / Freisprech-Taste mit Leuchtdiode 5 Shift-Taste mit Leuchtdiode 15 Trenn-Taste 6 6 Softkeys...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / Content / Tab. des Mat. Beschreibung ......1 Installation des Telefons ....3 Display, Tasten und Piktogramme .
  • Seite 5: Beschreibung

    Das ISDN-TelefonTenovis Prima 910T stellt Ihnen in Verbindung mit bestimmten Teno- vis TK-Anlagen systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Der interne ISDN-Anschluss (S0-Bus) dieser TK-Anlagen ist gleichzeitig und automatisch die Sys- tem-Schnittstelle für das ISDN-Telefon Tenovis Prima 910T. Sicherheitshinweise • Durch unbefugtes Öffnen des Telefons und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen.
  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang • ISDN-Telefon Tenovis Prima 910T • Hörer mit Hörerschnur • ISDN-Anschlussschnur (ca. 3m) • RS232-Anschlusskabel RJ12 / D-SUB 9-polig (ca. 3m) • Bedienungsanleitung • Beschriftungsschild für Zielwahl- / Funktions-Tasten • WIN-Tools CD-ROM mit: ausführlicher Bedienungsanleitung; Konfigurations-, Telefonbuch- und Download-Manager;...
  • Seite 7: Installation Des Telefons

    Installation des Telefons Anschließen der Hörerschnur Schließen Sie die Hörerschnur wie in Bild 1 gezeigt an. Legen Sie die Hörerschnur in den Kabelkanal und klemmen Sie sie unter den zwei Schnurhaltern fest. Unterseite des ISDN-Telefons Hörer Buchse für den Hörer- Hörer-Stecker anschluss Schnurhalter...
  • Seite 8: Telefon An Den Pc Anschließen

    Telefon an den PC anschließen Schließen Sie das RS232(V.24)-Kabel wie in Bild 3 gezeigt an. Stecken Sie den RJ12-Stecker in die RJ12- Anschlussbuchse auf der Rückseite des Telefons und den 9-poligen D-SUB-Stecker in die dazugehörige Anschlussbuchse Ihres PC. Verwenden Sie nur das mitgelieferte RS232(V.24)-Kabel, da es sich hierbei nicht um eine serielles Standardkabel handelt.
  • Seite 9: Display, Tasten Und Piktogramme

    Display, Tasten und Piktogramme Display des Telefons Datum Uhrzeit 24 Zeichen 03.07.01 08:12 Pfeil: Weitere Menü-Punkte über Pfeil-Tasten erreichbar. ¡ Telefonbuch Ruhe ¨ Pfeil: Hinweis auf Softkey, ¡ VIP der im aktuellen Menü betätigt werden kann. Bild 5 Nach dem Verbinden mit dem ISDN-Anschluss zeigt ˆ03.07.01 08:12 das Display in der oberen Zeile Datum und Uhrzeit an.
  • Seite 10: Länderspezifische Einstellungen

    C-Taste: Mit dieser Taste können Sie im Menü jeweils einen Menü-Schritt zu- rückgehen. Befinden Sie sich in einem Eingabe-Modus, können Sie mit dieser Taste einzelne Zeichen löschen. <> Pfeil-Tasten: Die Pfeile »{« und »}« in der ˆ03.07.01 08:12 rechten Ecke der oberen Displayzeile zei- ˆTelefonbuch Ruhe gen Ihnen an, dass Sie mit den Pfeil-Tas-...
  • Seite 11: Besonderheit Beim Ändern Bereits Vorhandener

    Besonderheit beim Ändern bereits vorhandener Eingaben Für das Ändern bereits vorhandener Einträge (z.B. Namen oder Rufnummern) stehen Ih- nen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Beispiel 1: Sie ändern eine vorhandene Rufnummer / MSN, da das Telefon an einem anderen ISDN-Anschluss genutzt werden soll. Geben Sie über die Wähltastatur die erste ˆ...
  • Seite 12: Eingabe Von Buchstaben Und Ziffern

    <> Der aktive Eintrag wird durch die blinken- ˆ VIP auswählen ˆV0: 0123456 ... den Pfeile am rechten und linken Rand ˆV1: BEATRICE ..des Displays gekennzeichnet. Betätigen ˆV2: ....Sie die Pfeil-Tasten, um einen anderen Eintrag zu markieren. <> Haben Sie z.B.
  • Seite 13: Piktogramme

    Bei der Eingabe von Buchstaben stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: • » « Alle eingegebenen Buchstaben werden als Kleinbuchstaben angezeigt. Beispiel: »beatrice heinzelmann«. • »ABC« Alle eingegebenen Buchstaben werden als Großbuchstaben angezeigt. Beispiel: »BEATRICE HEINZELMANN«: • »Abc« Der nächste eingegebenen Buchstabe wird als Großbuchstabe ange- zeigt, alle weiteren Eingaben als Kleinbuchstaben.
  • Seite 14: Einstellungen

    Einstellungen Rufnummern (MSN) Sie können in Ihrem Telefon bis zu 10 Rufnummern (MSN) eintragen. Mit dem Eintrag ei- ner Rufnummer in Ihr Telefon legen Sie fest, dass Ihr Telefon bei Anwahl mit dieser Ruf- nummer (MSN) erreichbar ist. Tragen Sie mehr als eine Rufnummer in Ihrem Telefon ein, klingelt Ihr Telefon bei Anwahl mit jeder der eingetragenen Rufnummern.
  • Seite 15: Weitere Einstellungen Je Rufnummer (Msn)

    4.1.2 Weitere Einstellungen je Rufnummer (MSN) Beginnen Sie wie folgt: <> Konfiguration MSN-1 Sie können nun weitere Einstellungen für ˆ MSN-1 programmieren ˆMSN Name übergeben die ausgewählte Rufnummer (MSN) vor- ˆRufnummer Gebühr nehmen. ˆKlang Lautstärke »Klang« Tonrufmelodie einstellen »Lautsärke« Lautstärke der Tonrufmelodie einstellen. »übergeben«...
  • Seite 16: Weitere Einstellungen

    Notbetrieb • Funktions-Tasten und Systemmenü an bestimmten TK-Anlagen Nutzen Sie das Telefon an bestimmten Tenovis TK-Anlagen, können Sie die vor- handenen Zielwahl-Tasten mit systemtypischen Funktionen programmieren. Wei- terhin steht Ihnen an bestimmten TK-Anlagen ein besonderes Menü mit weiteren systemtypischen Funktionen zur Verfügung.
  • Seite 17: Bedienung

    Bedienung Ein Gespräch einleiten 5.1.1 Rufnummer wählen - ohne Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen 5.1.2 Rufnummer wählen - mit Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen Um die Rufnummer zu ändern oder eine falsche Eingabe zu korrigieren, wählen Sie mit den Pfeil-Tasten die falsche Ziffer und betätigen Sie die -Taste, um diese zu löschen.
  • Seite 18: Weitere Funktionen In Der Bedienung

    Weitere Funktionen in der Bedienung In der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM sind weitere Funktionen beschrieben, die von dem Telefon unterstützt werden. Z.B.: • Gespräch mit fester Rufnummer (MSN) einleiten oder Rufnummer unter- drücken • Anruf annehmen • »Ruhe vor dem Telefon« •...
  • Seite 19: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter Das Telefon verfügt über einen digitalen Anrufbeantworter mit vielfältigen Funktionen • bis zu 24 Minuten Aufzeichnungskapazität für normale Sprachaufzeich- nungen. • spezielle Anrufbeantworter-Taste mit zugehöriger Leuchtdiode Die Leuchtdiode leuchtet bei eingeschaltetem Anrufbeantworter und blinkt bei neuen, noch nicht abgehörten Nachrichten. •...
  • Seite 20 Kurzbedienungsanleitung Rückfrage Rufnummer eingeben Makeln > Verbindung1 Rufnummer eingeben Verbindung4 Konferenz Rufnummer Konferenz eingeben Vermitteln mit Ankündigung des Gespräches Rufnummer Rufnummer übergeben eingeben eingeben Parken Park-Code parken eingeben Entparken > Park-Code entparken eingeben Anrufe weiterleiten Rufnummer übergeben eingeben Gespräch an den Anrufbeantworter übergeben AB übergeben...
  • Seite 21 Erweiterte Wahlwiederholung <> oder gewünschte Ruf- gewünschte Ruf- nummer suchen nummer suchen Rückruf bei Besetzt Rufnummer ein- Teilnehmer Rückruf geben ist Besetzt Wahl der gehenden Rufnummer (MSN-Belegung) MSN1... Rufnummer eingeben MSN10 Rufumleitung einschalten Verzögert MSN1.. Ein- Rufum- Rufnummer Besetzt eingeben stellung leitung Fest...
  • Seite 22: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, TENOVIS GmbH & Co. KG erklären, dass die Telefone “TENOVIS Prima 900T” und “TENOVIS Prima 910T” mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß der EG-Richtlinie1999/5/EG über Funkanlagen und Telekom- munikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität übereinstimmen.

Inhaltsverzeichnis