Seite 2
WARNING: Read all safety instructions carefully before assembling and operating this machine. Ensure the machine has been assembled correctly and safely. Keep the instructions safe and pass them on to any subsequent user so that the information is always available. AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement l’intégralité...
SYMBOLE Die folgenden Warnsymbole erscheinen in diesem Handbuch und weisen auf die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen hin, die Sie beim Betrieb und bei der Wartung SYMBOL BEZEICHNUNG/ERKLÄRUNG Vorsicht Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Halten Sie umstehende Personen fern. Nehmen Sie sich vor scharfen Messern in Acht. Die Messer können sich nach dem Ausschalten des Motors weiter drehen.
Seite 66
SYMBOLE SYMBOL BEZEICHNUNG/ERKLÄRUNG Setzen Sie den Akku nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht aus und lassen Sie ihn nicht an oder in die Nähe einer Wärmequelle (max. 60 °C) gelangen. Recyceln Sie elektrische Abfallprodukte auf umweltfreundliche Weise, wenn geeignete Einrichtungen vorhanden sind. WARNUNG Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verwenden, bevor Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und vollständig verstanden haben, um schwere Verletzungen zu vermeiden.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG! Bei der Verwendung von Geräten müssen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Verletzungen durch und befolgen Sie diese. Es ist wichtig, diese Bedienungsanleitung zu verstehen und sich mit dem Gerät, dessen korrekter Bedienung und allen Sicherheitsanforderungen vertraut zu machen. verfügbar sind.
Seite 68
SICHERHEITSINFORMATIONEN Verwendung des Rasenmähers vertraut. mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, den Rasenmäher zu benutzen. Örtliche Vorschriften können Altersbeschränkungen für die Bedienung vorsehen. außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entfernen Sie den Akku und den Trennschlüssel. Ecken, Türen, Sträuchern, Bäumen oder anderen Gegenständen nähern, die Ihre Sicht auf Kinder oder Tiere verdecken könnten, die möglicherweise in den Weg des Rasenmähers laufen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN das Messer, die Messerschraube und die Messereinheit nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Komponenten im Set, um das Gleichgewicht zu erhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder nicht mehr lesbare Aufkleber. gutem Kunstlicht. nassen Bedingungen und arbeiten Sie nicht im Regen. Mähen Sie nicht auf extrem steilen Hängen.
Seite 70
SICHERHEITSINFORMATIONEN und mit ausreichendem Abstand Ihrer Füße zum Messer ein. Motors nicht, es sei denn, das Gerät muss zum Starten in langem Gras geneigt werden. Neigen Sie es in diesem Fall nicht mehr als unbedingt erforderlich und neigen Sie Achten Sie stets darauf, beide Hände in Arbeitsposition zu bringen, bevor Sie das Gerät wieder auf den Boden stellen.
Seite 71
SICHERHEITSINFORMATIONEN Auswurfschacht freilegen, Arbeiten daran vornehmen, Sie den Rasenmäher auf Beschädigungen und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie ihn neu starten und in Betrieb nehmen. (sofort überprüfen) diese gegebenenfalls fest. abgeschleuderte Gegenstände zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Arbeitsabstand einhalten. Halten Sie Kinder und umstehende Personen während des Betriebs mindestens 15 m vom Rasenmäher entfernt.
Seite 72
SICHERHEITSINFORMATIONEN Gewalt am Rasenmäher an. laufendem Motor einzustellen. den Rasenmäher nicht bei Regen, in geschlossenen brennbarer oder explosiver Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase. oder Straßen überqueren. festgezogen sind, um den Rasenmäher in einem sicheren Zustand zu halten. Abnutzung oder Verschleiß. ein Einklemmen der Finger zwischen den bewegenden Messern und den festen Teilen des Gerätes zu verhindern.
Seite 73
SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheitsvorrichtungen. Bedienen Sie den Rasenmäher nicht mit beschädigten Sicherheitsvorrichtungen. Dies kann zu Verletzungen führen. ist, wenn der Rasenmäher nicht in Verwendung ist. Dies verhindert ein versehentliches Starten des Gerätes. Ihrer Sicherheit. Verwenden Sie nur Originalteile und Originalzubehör. wachsam, sodass Sie Gefahren sofort erkennen und schwere Verletzungen und Sachschäden verhindern.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG! Dieses Gerät erzeugt während der Bedienung ein elektromagnetisches Feld! Dieses Feld kann unter Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen zu vermeiden, sollten Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des Implantats zu Rate ziehen, bevor sie mit diesem Gerät arbeiten! Akku bei einer Temperatur zwischen 0 °C und 25 °C auf.
Seite 75
SICHERHEITSINFORMATIONEN beschädigten Akku sofort ordnungsgemäß. zu verringern. Ein explodierter Akku kann Schmutz und Chemikalien verteilen. Bei Kontakt sofort mit Wasser spülen. Ort auf. Die Einhaltung dieser Regel verringert das Risiko eines Stromschlags. Ort aufgeladen werden, an dem die Temperatur mehr als 4 °C und weniger als 40 °C beträgt.
Seite 76
SICHERHEITSINFORMATIONEN die Gefahr von Kurzschlüssen und der Abgabe von Dämpfen. Sorgen Sie für frische Luft und suchen Sie bei Beschwerden ärztliche Hilfe auf. den Akku. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.
SICHERHEITSINFORMATIONEN passen. Verändern Sie den Netzstecker in keiner Weise. verringern das Risiko eines Stromschlags. kein defektes Ladegerät und zerlegen Sie das Ladegerät nicht. Ein unsachgemäßer Zusammenbau kann zu Brandgefahr oder Stromschlag führen. Es besteht Stromschlaggefahr. Verletzungs- und Brandgefahr. Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
Seite 78
SICHERHEITSINFORMATIONEN Mähen von nassem oder außergewöhnlich hohem Gras verwendet werden. Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen. Es darf zu keinen anderen als den hierin beschriebenen Zwecken verwendet werden. Jede Verwendung des Gerätes, die vom Verwendungszweck abweicht, führt zum Erlöschen der Garantie.
MONTAGE Vorbereitung der Montage den Betrieb erforderlich sind. Dazu zählt auch eine geeignete persönliche Schutzausrüstung. WARNUNG Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, nehmen Sie dieses Produkt erst in Betrieb, wenn die Teile ersetzt wurden. Eine Nichtbefolgung dieser Warnung könnte zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern oder Zubehör herzustellen, das für die ist eine unsachgemäße Verwendung und kann zu einem gefährlichen Zustand führen, der schwere...
Seite 81
MONTAGE beschädigt werden (Abb. 2). des Bedieners am besten geeignet ist. zusammengeklappt werden. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht zwischen den zusammengeklappten Teilen eingeklemmt ist (Abb. 3). Grasfangkorb zusammenbauen (Abbs. 4-5) Ihre Rasenmäher ist mit einem werkzeuglosen Grasfangkorb ausgestattet. Schäden vorliegen.
MONTAGE Grasfangkorbes. Mulchstopfen einsetzen/entfernen (Abbs. 10-11) WARNUNG Nehmen Sie niemals Einstellungen am Rasenmäher vor, ohne zuerst den Motor anzuhalten und den Trennschlüssel und den Akku zu entfernen. HINWEIS: Fangkorb verwendet wird. Dieser Mulchstopfen verhindert das Einsammeln von Gras, indem er den Sammelschacht blockiert. Dadurch können die Grasabfälle beim Schneiden wieder auf den Rasen gelangen.
Seite 83
MONTAGE Akku einsetzen und entfernen (Abb. 12) WARNUNG Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, versuchen Sie nicht, den Akku am Rasenmäher einzusetzen oder den Rasenmäher zu bedienen, bis die defekten oder fehlenden Teile ersetzt sind. Andernfalls könnte es zu schweren Verletzungen kommen. Schließen Sie den Akku und/oder den Trennschlüssel erst an, wenn das Produkt vollständig zusammengebaut ist.
BEDIENUNG WARNUNG Arbeiten Sie nicht nachlässig, auch wenn Sie bereits mit dieser Art von Produkten vertraut sind. Seien Sie bei der Bedienung dieses Produktes immer vorsichtig, andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. WARNUNG Tragen Sie bei der Bedienung dieses Produktes immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit Seitenschutz.
Sie zuerst den Motor aus und entfernen Sie den Akku und den Trennschlüssel. Bedienung des Akkus WARNUNG ® Verwenden Sie den Akku nur mit dem 24 V Lawnmaster Ladegerät 24LFC12. Das mitgelieferte Ladegerät wurde speziell für den Lithium-Ionen-Akku dieses Gartengerätes entwickelt und kann bei Verwendung eines nicht kompatiblen Akkus eine Brandgefahr verursachen.
Bedienung des Ladegerätes (Abb. 14) WARNUNG Verwenden Sie das Ladegerät nur mit dem 24 V Lawnmaster® Akku 24LB4005. Wenn ein Teil des Ladegerätes fehlt oder beschädigt ist, nehmen Sie es nicht in Verwendung! Ersetzen Sie das Ladegerät durch ein neues. Eine Nichtbefolgung dieser Warnung könnte zu schweren Verletzungen führen.
BEDIENUNG Die Kontrollleuchten am Ladegerät zeigen den Ladestatus an: Symbol Kontrollleuchten Status Rot, blinkend Technischer Defekt Rot, An die Stromversorgung kontinuierlich angeschlossen (Standby) Grün, blinkend Grün, Vollständig aufgeladen kontinuierlich Rasenmäher starten/stoppen (Abbs. 15-17) WARNUNG Das Messer kann sich nach dem Ausschalten des Gerätes einige Sekunden lang weiter drehen.
Seite 88
BEDIENUNG Reinigen Sie diese bei Bedarf mit einer weichen Bürste. Verstopfte Lüftungsschlitze können zur Überhitzung und Beschädigung des Produktes führen. abgelenkt werden, die den Arbeitsbereich betreten. entfernen. Arbeit konzentrieren können und das Produkt stets unter Kontrolle haben. Rasenmähen (Abbs. 18-19) Gegenständen ist, die den Motor oder die Rasenmähermesser beschädigen könnten.
WARTUNG WARNUNG Schalten Sie das Produkt immer aus, entfernen Sie den Akku und den Trennschlüssel und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Überprüfungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen! WARNUNG Wenn ein Teil abgenutzt oder beschädigt ist, verwenden Sie vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.
WARTUNG Rasenmähermesser wechseln (Abbs. 20-21) HINWEIS: Entfernen Sie den Trennschlüssel und den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen! HINWEIS: Wenn das Messer stumpf, beschädigt oder nicht im Gleichgewicht ist, muss es ersetzt werden. Verwenden Sie empfohlene Ersatzmesser. Rasenmäher und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Messer mit Schutzhandschuhen fest, um zu verhindern, dass es sich dreht, wenn die Mutter vom Messer entfernt wird.
WARTUNG Das Messer im Gleichgewicht halten (Abb. 23) Beim Schärfen ist darauf zu achten, dass das Messer im Gleichgewicht bleibt. Ein unausgeglichenes Messer verursacht bei laufendem Rasenmäher übermäßige Vibrationen. Diese Vibrationen können den Rasenmäher, insbesondere den Motor, beschädigen. dargestellt. HINWEIS: Wenn kein Schraubstock verfügbar ist, kann auch ein gerader Nagel verwendet werden.
FEHLERSUCHE WARNUNG! Führen sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte durch! Alle weiteren durchgeführt werden. Bei der Ausführung dieser Anweisungen müssen Handschuhe und geeignete Schutzkleidung getragen werden. Schalten Sie das Gerät immer aus und entfernen Sie den Akku und den Trennschlüssel, bevor Sie Einstellungen vornehmen.
Seite 93
FEHLERSUCHE Der Akku ist nicht vollständig Laden Sie den Akku auf. geladen. Der Trennschlüssel ist nicht Setzen Sie den Schlüssel ordnungsgemäß/vollständig ordnungsgemäß ein. eingesetzt. Der Motor startet und stoppt Achten Sie darauf, dass sofort. Der Akku ist nicht der Akku ordnungsgemäße (ordnungsgemäß) eingesetzt.
Seite 94
FEHLERSUCHE Schalten Sie das Gartengerät aus und beseitigen Sie Messer dreht sich nicht, wenn Das Messer ist blockiert. Hindernisse (tragen Sie immer das Gartengerät eingeschaltet Gartenhandschuhe). ist. Die Mutter/Schraube des Ziehen Sie die Mutter/Schraube Messers ist lose. am Messer fest (25 Nm). Die Mutter/Schraube des Ziehen Sie die Mutter/Schraube Übermäßige Vibrationen/...
RECYCLING UND ENTSORGUNG Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät muss in einer festen Verpackung geliefert werden, um Transportschäden zu vermeiden. Die Verpackung und das Gerät selbst sind aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt und sollten entsprechend entsorgt werden. Dieses Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll, in Feuer oder Wasser.