Thales STATEMENT Bedienungsanleitung
Quicklinks
Bedienungsanleitung THALES STATEMENT
Sehr geehrter Kunde
Herzliche Gratulation zum Kauf des tangentialen Drehtonarmes THALES STATEMENT. Unsere
Tonarme unterscheiden sich durch ihre Konstruktion von sämtlichen Tonarmen auf dem Markt.
Um die dadurch mögliche Präzision bei der Schallplattenwiedergabe zu erreichen, lesen Sie
diese Anleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf.
Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit, um den STATEMENT sorgfältig aufzubauen und die nöti-
gen Einstellungen in Ruhe vornehmen zu können. Ihr Händler ist Ihnen gerne behilflich dabei.
Der STATEMENT ist ein mikromechanisches Präzisionsinstrument. Bitte achten Sie darauf, wäh-
rend der Installation und dem Betrieb niemals hohe Kräfte oder Schläge anzuwenden.
Aktuelle Informationen sind auf unserer Website
www.tonarm.ch
verfügbar.
Seite 1 / 10
Verwandte Anleitungen für Thales STATEMENT
Inhaltszusammenfassung für Thales STATEMENT
- Seite 1 Anleitung bitte sorgfältig durch und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf. Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit, um den STATEMENT sorgfältig aufzubauen und die nöti- gen Einstellungen in Ruhe vornehmen zu können. Ihr Händler ist Ihnen gerne behilflich dabei.
- Seite 2 8) Haltering 9) Visier: Dieses einmalige Werkzeug erlaubt es, den Tonabnehmer sehr präzise im Headshell zu montieren. 10) Ausgleichsmassen: Der STATEMENT wird mit fünf Ausgleichsmassen geliefert, um ei- 10) Ausgleichsmassen nen grossen Bereich verschiedener Tonabnehmer ausgleichen zu können. 9) Visier...
- Seite 3 Bitte beachten Sie, dass die korrekte Positionierung (Abstand zu Spindel und Winkelausrich- Haltering tung) absolut notwendig ist, um die perfekte Abtastung des STATEMENT sicherzustellen. 1) Die zweiteilige Tonarmhalterung wird in montiertem Zustand ausgeliefert. Um die Ba- sisplatte auf dem Laufwerk montieren zu können, muss sie vom Haltering entfernt werden.
- Seite 4 3) Tonarm installieren Inbus 2,5 Innerhalb des Halterings ist ein Klemmstück aus Kunststoff sichtbar, das mit der Klemm- Klemmstück schraube (2,5) gelöst bzw. gespannt werden kann. Stellen Sie vor jedem Einsetzen oder Ver- schieben des Tonarms im Haltering sicher, dass die Klemmschraube gelöst ist. Achtung: Die Klemmschraube nicht ganz entfernen sondern nur soweit lösen, bis das Klemmstück im Haltering frei beweglich ist.
- Seite 5 4) Tonarmlift Der STATEMENT ist mit einem präzise gearbeiteten Tonarmlift ausgestattet. Im Gegensatz zu den meisten Ausführungen auf dem Markt ist die Liftbewegung nicht bedämpft, sondern über Gummieinlage eine starke Untersetzung direkt mit dem Lifthebel gekoppelt. Dadurch wird ein präzises und genau kontrollierbares Absenken der Nadel ermöglicht.
- Seite 6 Inbusschlüssel richten. 2) Bereiten Sie den Tonabnehmer und die passenden Schrauben vor. Benutzen Sie nur die mit dem STATEMENT gelieferten Schrauben, da ein anderer Typ die Montage am Tonarm blockieren könnte. Stellen Sie die Schrauben nur sanft an, damit der Tonab- nehmer noch bewegt werden kann! 3) Legen Sie Headshell und Tonabnehmer ins Visier ein.
- Seite 7 6) Tonabnehmer justieren 1) Stellen Sie sicher, dass Sie (mit einem Auge) exakt senkrecht auf das Visier schauen. Dazu sind auf der Halteplatte drei Punkte eingraviert. Wenn diese drei Punkte mit den Visierlinien deckungsgleich sind (wie im Bild gezeigt), ist der Blickwinkel korrekt. 2) Bewegen Sie den Tonabnehmer sorgfältig, bis der Diamant im Fadenkreuz steht, und der Nadelträger entlang der senkrechten Linie ausgerichtet ist.
- Seite 8 Grundsätzlich sollte der Tonabnehmer parallel zur Plattenoberfläche stehen. Durch Verändern der Tonarmhöhe verändert sich der VTA (Vertical Tracking Angle) und damit gewisse klangli- che Eigenschaften. Der VTA kann beim STATEMENT einfach und präzise eingestellt werden. Die absolute Höhenlage wird auf einem Massstab angezeigt.
- Seite 9 8) Azimut einstellen Der Azimut (Horizontal Tracking Angle) kann mit einer Stellschraube justiert werden. Die ab- solute Winkellage wird auf einem kleinen Massstab angezeigt. Abhängig von den Fertigungstoleranzen des Tonabnehmers muss der Azimut mit einer Mess- schallplatte korrigiert werden. Wir empfehlen, mit einem entsprechenden 1kHz-Signal die Übersprechwerte von L→...
- Seite 10 9) Auflagekraft einstellen Mit dem STATEMENT werden fünf Ausgleichsmassen geliefert, passend zum Ausgleich unter- Ausgleichsmasse schiedlich schwerer Tonabnehmer. Bitte beachten Sie dabei untenstehende Tabelle. Die Aus- gleichsmasse wird zum Tonabnehmer hin verschoben, um die Auflagekraft zu erniedrigen und umgekehrt. Bitte benutzen Sie für die Einstellung eine Tonarmwaage.