Werbung
Quicklinks
Lieber Kunde
Diese Anleitung soll Ihnen helfen, Ihren Tonarm richtig zu installieren und
einzustellen.
einzustellen.
Der
Der
THALES
THALES
konventioneller Tonarm, aber wenn Sie diese Anleitung sorgfältig beachten,
konventioneller Tonarm, aber wenn Sie diese Anleitung sorgfältig beachten,
ermöglicht er die bestmögliche analoge Abtastung.
Bitte achten Sie darauf, immer sehr sorgfältig zu arbeiten und nehmen Sie
mmer sehr sorgfältig zu arbeiten und nehmen Sie
sich für sämtliche Operationen genügend Zeit. Sie brauchen nicht
Uhrmacher zu sein, aber wenn man mit kleinen und diffizilen Teilen
arbeitet ist es wichtig, sich gut vorzubereiten und konzentriert zu sein.
arbeitet ist es wichtig, sich gut vorzubereiten und konzentriert zu sein.
1) THALES TONARM auspacken
Bitte öffnen Sie die Verpackungsbox und nehmen die folgenden Positionen
erpackungsbox und nehmen die folgenden Positionen
sorgfältig heraus:
1. Schablone
2. Gegengewicht
3. Basisplatten
4. Werkzeuge und Schrauben
Platzieren Sie diese Dinge sorgfältig und geordnet auf einem Blatt Papier.
orgfältig und geordnet auf einem Blatt Papier.
Danach können Sie die erste Lage des Verpackungsmaterials entfernen
Danach können Sie die erste Lage des Verpackungsmaterials entfernen
(Layer 1). Bitte machen Sie den Plattenspieler so bereit, dass der Tonarm
Bitte machen Sie den Plattenspieler so bereit, dass der Tonarm
montiert werden kann. Stellen Sie sicher, dass Tonarmbasis und Tonarm
Stellen Sie sicher, dass Tonarmbasis und Tonarm
zusammenpassen. Details dazu finden Sie im nächsten Kapitel.
zusammenpassen. Details dazu finden Sie im nächsten Kapitel.
Page 1 / 12
, Ihren Tonarm richtig zu installieren und
TONARM
TONARM
ist
ist
anders
anders
aufgebaut
aufgebaut
Sie brauchen nicht
it kleinen und diffizilen Teilen
als
als
ein
ein
Basisplatten
Basisplatten
Gegengewicht
Werkzeuge und Schrauben
Werkzeuge und Schrauben
Layer 1
Layer 1
Schablone
Schablone
Werbung
Verwandte Anleitungen für Thales TONARM
Inhaltszusammenfassung für Thales TONARM
- Seite 1 Danach können Sie die erste Lage des Verpackungsmaterials entfernen Danach können Sie die erste Lage des Verpackungsmaterials entfernen (Layer 1). Bitte machen Sie den Plattenspieler so bereit, dass der Tonarm Bitte machen Sie den Plattenspieler so bereit, dass der Tonarm...
- Seite 2 Tonarm zu montieren. Details dazu finden Sie im nächsten Kapitel. Ziehen Sie den THALES TONARM sorgfältig heraus, indem Sie ihn mit der rechten Hand halten, während Sie die Anschlussbox mit der linken Hand halten. Bitte achten Sie darauf, keine Kabel zu zerstören.
- Seite 3 Tonabnehmerhöhen oder Plattenunterlagen auszugleichen. Alle nötigen Inbusschlüssel weren auch mitgeliefert. Die kleineren davon (0.7 & 1.3 & 1.5 & 2.5) werden für den Tonarm selbst gebraucht, während der grössere (3.0 oder 4.0) für die Montage auf der Tonarmbasis gebraucht wird.
- Seite 4 Platine Verdier) haben integrierte Anschlüsse und benötigen somit keine Anschlussbox. M4 x 16 / Hex 3.0 M5 x 20 / Hex 4.0 Oben Halten Sie den Tonarm sorgfältig und montieren Sie ihn direkt von oben Tonarmbasis. Benutzen Einlage, verschiedene Tonabnehmerhöhen oder Plattenunterlagen auszugleichen.
- Seite 5 Unten Halten Sie den Tonarm sorgfältig und patzieren Sie ihn von oben auf die Einlage Tonarmbasis. Montieren Sie ihn mit zwei Schrauben von unten. Benutzen Einlage, verschiedene Tonabnehmerhöhen oder Plattenunterlagen auszugleichen. Carefully hold the tonearm and mount the tonearm from top directly to the tonearm-base, using two screws from underneath.
- Seite 6 4) Horizontaler Arm einklicken Horizontaler Arm / Headshell Horizontaler- / Vertikaler Arm Der horizontale Arm wird separat geliefert. Um ihn einzuklicken, halten Sie sich bitte an die Bilder 1 bis 6. Jeweils eine der kleinen Plättchen, die den Pin halten, ist flexibel, so dass der Arm mit geringem Kraftaufwand eingeklickt werden kann.
- Seite 7 6) Schablone Mit dem THALES TONARM wird eine Schablone geliefert. Sie ist für die folgenden beiden Zwecke vorgesehen: 1. Definition der Position und Ausrichtung vom Tonarm. 2. Definition der Position und Ausrichtung vom Tonabnehmer. Legen Sie die Bohrung der Schablone über die Spindel Plattentellers.
- Seite 8 Bitte stellen Sie die Schraube ganz leicht an, um das Gegengewicht zu bewegen. Dadurch wird verhindert, dass es sich aus Versehen bewegt. Während dem Einstellen der Auflagekraft müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: 1. Tonarm und Tonabnehmer sind korrekt montiert. 2. Das Gegengewicht ist in vertikaler Position 3. Der Tonarm...
- Seite 9 Erweitert THALES TONARM bietet Möglichkeit, Auflagekraft Abtastbereich zu variieren. Normalerweise wird die Auflagekraft so eingestellt, dass sie über die ganze Plattenfläche konstant ist. Es kann jedoch je nach Tonabnehmer sinnvoll sein, die Auflagekraft gegen innen hin etwas zu erhöhen. Um das zu erreichen, oder um die Auflagekraft genau konstant einzustellen, justieren Sie bitte die Ausrichtung des Gegengewichtes.
- Seite 10 9) Horizontales Gleichgewicht Der THALES TONARM ist ab Werk so eingestellt, dass er die Reibkraft zwischen Diamant Schallplatte für meisten Nadelschliffe kompensiert. Wenn Sie einen ausserordentlich scharfen oder Runden Diamanten oder eine sehr hohe oder niedrige Auflagekraft benötigen, kann es nötig sein, das horizontale Gleichgewicht einzustellen.
- Seite 11 11) Tonarmlift Um den Tonabnehmer auf die Platte zu senken, bewegen Sie den Hebel des Tonarmliftes nach rechts, bis er einrastet. To move the cartridge up, please move the lever of the tonearm-lift to the left until it stops. Bitte achten Sie darauf, während der Bedienung des Liftes keine beweglichen Teile des Tonarmes zu berühren.
- Seite 12 Schraubenzieher. Die Schrauben nur lösen, nicht enfternen! Das obere Kardangelenk kann nun um einen Pin etwas gedreht werden. Schrauben Für Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Vertrieb. Informationen finden Sie auch unter: www.tonarm.ch Page 12 / 12...