Thales SIMPLICITY Bedienungsanleitung
Quicklinks
Sehr geehrter Kunde
Herzliche Gratulation zum Kauf des tangentialen Drehtonarmes SIMPLICITY
von Thales Tonarm. Unsere Tonarme unterscheiden sich durch ihre Kon-
struktion von sämtlichen Tonarmen auf dem Markt. Um die dadurch mögli-
che Präzision der Abtastung zu erreichen, folgen Sie bitte dieser Anleitung
Schritt für Schritt.
Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit, um den SIMPLICITY sorgfältig aufzu-
bauen und die nötigen Einstellungen in Ruhe vornehmen zu können. Ihr
Händler ist Ihnen gerne behilflich dabei. Der SIMPLICITY ist ein mikrome-
chanisches Präzisionsinstrument. Bitte achten Sie darauf, während der In-
stallation niemals hohe Kräfte oder Schläge anzuwenden.
1) SIMPLICITY auspacken
Bitte öffnen Sie die Verpackung und entnehmen die folgenden Einheiten:
1. Schablone
2. Werkzeuge
3. Schrauben
Legen Sie dieses Zubehör ordentlich auf ein Blatt Papier. Dann entnehmen
Sie den obersten Layer der Verpackung.
Seite 1 / 8
Werkzeuge
Oberster Layer
Schrauben
Schablone
Verwandte Anleitungen für Thales SIMPLICITY
Inhaltszusammenfassung für Thales SIMPLICITY
- Seite 1 Präzision der Abtastung zu erreichen, folgen Sie bitte dieser Anleitung Schritt für Schritt. Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit, um den SIMPLICITY sorgfältig aufzu- bauen und die nötigen Einstellungen in Ruhe vornehmen zu können. Ihr Händler ist Ihnen gerne behilflich dabei. Der SIMPLICITY ist ein mikrome- chanisches Präzisionsinstrument.
- Seite 2 1) Tonarm: Hauptbaugruppe, bitte mit der nötigen Sorgfalt behandeln! 2) Haltering: er wird auf dem Plattenspieler installiert 3) Headshell: das Headshell des SIMPLICITY ist mit einem Verschluss- system ausgerüstet. Zusätzliche Headshells sind optional erhältlich. 4) Ausgleichsmassen: Der SIMPLICITY wird mit drei Ausgleichsmassen geliefert, um einen grossen Bereich verschiedener Tonabnehmer ausgleichen zu können.
- Seite 3 Liftbank Inbus 1.3 3) Tonarmlift montieren Tonarmlift 1) Nehmen Sie den Tonarmlift aus der Verpackung und demontieren Sie die Liftbank mit dem Inbusschlüssel 1.3. 2) Nehmen Sie den Tonarm (ev. mit Anschlussbox) sorgfältig aus der Verpackung. Achten Sie darauf, die extreme dünne Verdrahtung nicht zu beschädigen.
- Seite 4 Ihren Händler oder besuchen unsere website. Bitte beachten Sie, dass die korrekte Installation absolut notwendig ist, um die perfekte Abtastung des SIMPLICITY sicherzustellen. 1) Installieren Sie den Haltering mit den mitgelieferten Schrauben auf der Tonarmbasis. Bitte stellen Sie die Schrauben nur leicht an, so dass der Basisring sich noch von Hand verschieben lässt!
- Seite 5 Der Tonarm sollte immer ungefähr parallel zur Plattenobefläche stehen. Der VTA (Vertical Tracking Angle) beeinflusst den Klang. Er kann beim Auf / Ab (Inbus 2.0) SIMPLICITY einfach und präzise eingestellt werden, auch im Einsatz. Schaft Um den VTA einzustellen, folgen Sie diesen Ausführungen: 1) Stellen Sie sicher, dass die Stellschraube gelöst ist und sich der To-...
- Seite 6 Inbus 0.9 2) Bereiten Sie den Tonabnehmer und die passenden Schrauben vor. Benutzen Sie nur die mit dem SIMPLICITY gelieferten Schrauben, da ein anderer Typ die Montage am Tonarm blockieren kann. Stellen Sie die Schrauben nur soweit an, dass der Tonabnehmer noch bewegt werden kann! 3) Legen Sie Headshell und Tonabnehmer ins Visier ein.
- Seite 7 8) Tonabnehmer justieren 1) Stellen Sie sicher, dass Sie (mit einem Auge) exakt senkrecht auf das Visier schauen. Dazu sind auf der Halteplatte drei Punkte ein- graviert. Wenn diese drei Punkte mit den Visierlinien deckungsgleich sind (wie im Bild gezeigt), ist der Blickwinkel korrekt. 2) Bewegen Sie den Tonabnehmer sorgfältig, bis der Diamant im Fa- denkreuz steht, und der Nadelträger entlang der senkrechten Linie ausgerichtet ist.
-
Seite 8: Auflagekraft Einstellen
Ausgleichsmasse 9) Auflagekraft einstellen Mit dem SIMPLICITY werden drei Ausgleichsmassen geliefert, passend je- weils für leichte, mittelschwere und schwere Tonabnehmer. Die Aus- gleichsmasse wird zum Tonabnehmer hin verschoben, um die Auflagekraft zu erniedrigen und umgekehrt. Bitte benutzen Sie für die Einstellung eine Tonarmwaage.