Werbung
Audio Setup on PlayStation
Configuration audio Sur PlayStation
Configuraci6n de audio en PlayStation
Sound
VK'OPhc•ne
When
A. Configuraciön
del micröfono:
Pora ajustor
eI nivel del micröfono:
Ajustes
> Sonido
> Micröfono
> Ajustor
nivel del micr6fono.
B. Configuraci6n
audio 30: Para habilitar
audio 30: Accede 01
SonidO
Salida de audio
Habilitar
audio 30 y
C. Configuracién
de volumen:
Para ajustar
eI volumen:
Sonldo
> Volumen_
A. Mikrofon-EinsteIIungen:
um den Mikrofonpegel
Einstellungen
> Ton > Mikrofon
> Mikrofonpegel
einstellen.
B. 3D-Audio-EinsteIIungen:
um 3D Audio zu aktivieren;
Einstellungen
> Ton > Audio-Ausgobe
> 3D Audio aktivieren,
C. Lautstarkeneinstellungen:
urn Ihre Lautstdrke
Einstellungen
Ton
Lautstdrke_
Charging the Headset
Carga de los auriculares
Recharger le casque
Aufladen
des Headsets
The AIRLITE Pro Wireless
Headset
has a
hour battery
o descending
tone will go off every minute.
A. To charge the headset,
plug o USB-C cable, like the one that
left earcup of the headset
ond connect
to o USB port:
Pulsing LED = Charging
Solid LED = Charged
Note: This headset
cannot
be charged
while the PSS is in rest mode.
La batterie
du Casque Sans fil AIRLITE Pro a
autonomie
eSt foible,
un Son retentit
une fois par minute.
A. Pour recharger
le casque, branchez
un cable LIS3-C, comme
gauche
du Casque
reliez-le
un port
LED
En Charge
LED fixe
Chargé
: Ce Casque
étre rechargé
Charging the Headset
Carga de los auriculares
Recharger le casque
Aufladen
des Headsets
Bezprzewodowy
zestow
såuchowkowy
AIRLITE Pro oferuje
Kiedy ston naåadowonia
zestawu
sfuchowkowego
A. Aby noiadowaé
zestow
sfuchowkowy,
wepnij
przew6d
PSS, w zåqcze no lewym
nauszniku
sfuchavvek,
o drugi koniec podiqcz
Pulsujqce
{wiat\o
LED =
Staie
Swiatlo
LED = Naiadowany
Uwaga:
bezprzewodowy
zestow
såuchowkowy
AIRLITE Pro jest wyposa±ony
akumulatorowq
iodowanq
metodq
SDP, czyli ze zwykiego
stuchawkovvego
nie moino
notodowaé,
gdy konsola
Audio-Setup auf PlayStation
Configurazione audio Su PlayStation
Konfiguracja audio na konsoli PlayStation
(nat
groadcavt
Accede al menü de PlayStation'
5 >
PlayStation'
5 > Ajustes
Accede al mend de PlayStation'
S > Ajustes
>
einzustellen:
Gehen Sie zum PlayStation05-Menü
Gehen Sie zum PlayStation'5
Meno >
und schalten
Sie es ein.
e•nzustel
Gehen Sie zum PlayStation'S-MenU
>
Carica
delle
cuffie
Eadowanie zestawu såuchawkowego
life. When the headset
gets a low battery,
comes with the PSS console, into the
de plus
16
Lorsque
la batterie
celui fourni
Votre console PSS,
eSt en mode veille,
Carica
delle
cuffie
Eadowanie zestawu såuchawkowego
ponod 16 godzin czasu procy na baterii.
jest niski, co minute
wfqcza
sie cichnqcy
d±wiek.
USB-C,
taki jak ten doiqczony
do konsoli
do gniazdo
USB;
w baterie
portu
komunikacyjnego.
Zestowu
PS5 pozostaje
w trybie
spoczynku.
A. Impostazioni
> Audio > MicrofOnO
B. Impostazioni
audio
Uscita
audio
Abilita
C. Impostazioni
del volume:
Volume.
A.
PlayStation'
B. Ustawianie
3D Audio:
D±wiek
> Wyj#cie Audio > Uruchom
C. Ustawianie
gioénoéci:
D±wiqk
> G*oßn04é.
>
La
de
IOS auriculares
tengan
A. Para Cargar IOSauriculares,
auricular
LED intermitente
LED fijO
Nota:
Estos auriculares
Das AIRLITE Pro Wireless
stand
des Headsets
A. urn
das
Headset
Ohrmuschel
des
Headsets
Pulsierende
LED = Wird geladen
Durchgehende
LED = Geladen
Hinweis:
Dieses Headset
Le cuffie
AIRLITE
Pro Wireless
delle cuffie
basso, Ogni minuto
A. Per caricare
Ie cuffie,
padiglione
sinistro
LED lampeggiante
LED fisso
Carica completa
Nota:
Gueste cuffie
Need Help?
Visit support.pdp.com
or +442036957905
(UK only).
Besoin
d'aide?
Visitez support.pdp.com
(800) 331-3844
(États-Unis et Canada seulement) ou +33184886234
iNecesita
ayuda?
Visite support.pdp.com
(800) 331-3844 (Estados Unidos y Canadå ünicamente)
Noch Fragen?
Geh auf support.pdp.com
+49408740868B
(Deutschland)
Hai bisogno
di aiuto?
Visita il sito support.pdp.com
(800) 331-3844 (solo per Canada e Stati uniti) o al +390294753553
Veuillez conserver
ces informations
This device complies
with part
following
two conditions:
(I) this device may not cause harmful
this device must accept ony interference received, including interference that may
cause undesired
operation.
22
RACCOLTA
CARTA
microfono:
per
il livellO del
Vai
Regola
livellO microfono.
Per abilitare
I'audio
Menu
I'audio
30
Per regolare
il volume:
Menu PlayStation'
poziom
mikrofonu:
Mikrofon
Dostosuj
poziom
aby wåqczyé 3D Audio:
przejd± do menu PlayStation'
vviqcz 3D Audio.
aby dostosowaé
przejdi
do menu PlayStation'
de
IOS auriculares
A1
Pro
poco bateria,
minutO un
un cable L.JSB-C, Como el que Viene Con
puerto
CargandO
no Se pueden
Cargar Con la PSS en
reposo,
Headset
hat über 16 Stunden
Batterielaufzeit.
ertönt
jede Minute
ein absteigender
akustischer
Ton.
zu laden,
stecken
Sie ein
USB-C-
Kabel,
wie
das
Kabel
und
verbinden
Sie es mit
einem
USB-Port;
kann nicht geladen
vverden, vvährend
sich die PSS im Ruhemodus
hanno
una
batteria
do oltre
16 ore.
Guando
si udird un tono discendente_
collegc
un cavo USB-C come quello in dotazione
delle cuffie
e collegalo
a una porta
USB:
In carica
non possono
essere ricaricate
mentre
Ia PSS
in modalitå
Or talk to us at (800) 331-3844 (USA and Canada only)
ou appelez-nous au
(France).
o llame al
o +34911982897
(Espaha).
Oder ruf uns an unter
Oder +31208080923
(Niederlande)_
oppure contattaci
al numero
(Italia).
pour référence
ultérieure.
IS of the FCC Rules.
Operation
is subject
to the
interference,
and (2)
and Turkey only
menu PlayStation
• 5
Impostazioni
> Suono
S > Impostozioni
> Audio >
do menu
mikrofonu.
S > Ustowienio
S > Ustawlenia
eS de
de 16 horas.
CuandO
PSS,
Bei niedrigem
Batterie-Lade
der PS5-KonsoIe,
in die
linke
befindet.
Ia carica
della
batteria
allc console della PSS nel
riposo.
*PDP
South
65th
Avenue,
Suite
200,
Phoenix,
AZ 85043
Herikerbergweg
1101 CM Amsterdam,
Netherlands
GPO
Box 4S7 Brisbane
GLD
4001,
Australia
Tower 42, 25 Old Broad Street,
London,
EC2N
US Patents/Brevets
aux É.•u.:
www.pdp.com/patents
This product; is manufactured
and imported
by Performance
Designed Products
LLC.
Designed in the
by pop.
Made
in China
Ce produit est fabriqué et
importé
par Performance
Designed Products
LLC.
Conquau États•unis par PDP.
Fabriqué en Chine
pdp.com
CAN ICES-3 (B)/
NME3-3 (B)
DÉposER
?TERIE
EN DÉCH
EN MAGASIN
Werbung
