Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Küchenprofi SHAKE
Inhaltszusammenfassung für Küchenprofi SHAKE
- Seite 1 DIGITAL THERMOMETER SHAKE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
- Seite 2 Vielen Freude mit Ihrem neuen digitalen Thermometer SHAKE von KÜCHENPROFI. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Benutzer gut auf. Sicherheitshinweise Vorsicht Verbrennungsgefahr! Der Messfühler wird während der Benutzung sehr heiß! Tragen Sie während oder direkt nach der Benutzung...
- Seite 3 Temperaturempfehlungen Rinderbraten, blutig 52 – 54 °C Kerntemperatur Rinderbraten, medium 60 – 65 °C Kerntemperatur Schweinebraten 70 – 80 °C Kerntemperatur Lammbraten, rosa 70 – 75 °C Kerntemperatur Lammbraten, durch 80 – 85 °C Kerntemperatur Gans, Ente, Hühnchen 85 – 90 °C Kerntemperatur Fisch 60 –...
- Seite 4 Artikel nur für den Hausgebrauch! Nicht in Flüssigkeiten eintauchen! Entsorgung/Recycling Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgeräte - gesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z.B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektro- nischen Geräten ab.
- Seite 5 DIGITAL THERMOMETER SHAKE KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Seite 6 · Clean the measuring probe before and after each use. · To charge the thermometer, shake it vigorously from top to bottom. When the current temperature appears on the display, the thermometer is ready for use.
- Seite 7 Temperature recommendations Roast beef, rare 52 – 54 °C core temperature Roast beef, medium 60 – 65 °C core temperature Roast pork 70 – 80 °C core temperature Roast lamb, medium 70 – 75 °C core temperature Roast lamb, well done 80 –...
- Seite 8 Intended for household use only! Do not immerse into liquids! Disposal/Recycling According to the Electrical and Electronic Equipment Act this product may not be disposed of in the normal household waste at the end of its life. Therefore, give it to a municipal collection point (e.g., recycling centre) for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Seite 9 THERMOMETRE DIGITAL SHAKE CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI !
- Seite 10 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre thermomètre digital SHAKE de KÜCHENPROFI. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur. Consignes de sécurité Risque de blessures ou brûlures ! Lors de l’utilisation la sonde devient très chaude ! Portez toujours des gants de protection contre la chaleur pendant ou directement après l'utilisation et ne la touchez pas...
- Seite 11 Recommandations de température Rôti de bœuf, saignant 52 – 54 °C température à cœur Rôti de bœuf, à point 60 – 65 °C température à cœur Rôti de porc 70 – 80 °C température à cœur Rôti d'agneau, à point 70 –...
- Seite 12 Réservé à un usage domestique ! Ne pas plonger dans des liquides ! Mise au rebut / Recyclage Selon la directive des déchets d'équipement électriques et électroniques ce produit, au terme de son utilisation, ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé...
- Seite 13 TERMOMETRO DIGITALE SHAKE CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
- Seite 14 Vi auguriamo molto piacere con il suo nuovo termometro digitale SHAKE di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. Istruzioni di sicurezza Pericolo di lesione o ustioni! Durante l’uso la sonda diventa molto calda! Durante o dopo l’uso si raccomanda da portare sempre dei...
- Seite 15 Raccomandazioni di temperatura Arrosto di manzo, 52 – 54 °C temperatura al cuore al sangue Arrosto di manzo, 60 – 65 °C temperatura al cuore mediamente cotto Arrosto di maiale 70 – 80 °C temperatura al cuore Arrosto di agnello, 70 –...
- Seite 16 Solo per l'uso domestico! Non immergere in liquidi! Smaltimento / Riciclaggio Secondo i regolamenti sugli apparecchi elettrici ed elettronici, al termine della sua vita di servizio questo prodotto non deve essere smaltito tramite i normali rifiuti domestici. Pertanto, conferirlo gratuitamente a un centro di raccolta municipale (ad es.
- Seite 17 TERMÓMETRO DIGITAL SHAKE ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
- Seite 18 Le deseamos mucho placer con su nuevo termómetro digital SHAKE de KÜCHENPROFI. Antes de poner en marcha, lea detenidamente estas instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro para usuarios futuros. Indicaciones de seguridad ¡Peligro de lesiones y quemaduras! La sonda se calienta mucho durante el uso.
- Seite 19 Recomendaciones de temperatura Asado de vaca, 52 – 54 °C temperatura central poco hecha Asado de vaca, 60 – 65 °C temperatura central en su punto Asado de cerdo 70 – 80 °C temperatura central Cordero asado, 70 – 75 °C temperatura central rosado Cordero asado, 80 –...
- Seite 20 ¡Artículo solo para el uso doméstico! ¡No sumergir en líquidos! Eliminación / Reciclaje Según la ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a través de la basura doméstica convencional al final de su vida útil. Por este motivo, entregue el producto en un punto de recogida comunal (p.
- Seite 21 DIGITALE THERMOMETER SHAKE BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
- Seite 22 Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe digitale thermometer SHAKE van KÜCHENPROFI. Lees vóór ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. Veiligheidsvoorschriften Gevaar voor verbranding! De meetsensor wordt tijdens het gebruik zeer heet! Draag tijdens of direct na gebruik altijd hittebestendige...
- Seite 23 Temperatuuraanbevelingen Rosbief, bloederig 52 – 54 °C kerntemperatuur Rosbief, medium 60 – 65 °C kerntemperatuur Varkens braadstuk 70 – 80 °C kerntemperatuur Gebraden lam, roze 70 – 75 °C kerntemperatuur Gebraden lam, 80 – 85 °C kerntemperatuur goed gebraden Gans, eend, kip 85 –...
- Seite 24 Artikel uitsluitend voor huishoudelijk gebruik! Niet in vloeistoffen dompelen! Afvalverwerking / recycling Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur mag dit product aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisvuil worden weggegooid. Breng het daarom gratis naar een gemeentelijk inzamelpunt (bijv.