Werbung
Aviso
de uso:
iGracias
por elegir los productos Joyetech!
Por favor, lea atentamente
Para mås informaciån
o preguntas
acerca del producto y su uso, por favor consulte su distribuidor
cercano 0 visite nuestra web WWW joyetech corn
Introducciön
del producto:
A1 ser simple y compacto,
eI CuBox se encuentra
visualmente
impresionantes
Equipado
con una bateria
seguramente para un dia entero El botc5nde encendido grande y suave permite a IOSvapeadores que usen el
dispositivo
fåcilmente
con cualquier
mano
La luz superior OLED brillarå al presionar
de Ia bateria
de una manera tan fäcil que sölo el CuBox puede traer a usted.
Como
utilizar:
Encendido y apagado: Haga clic en el botån 5 veces en sucesiån råpida, la luz del logotipo de Joyetech en la parte
superior parpadearä
5 veceS para indicar que el dispositivo
después de 5 clics råpidos
Vaping: Conecte eI atomizador
y presione
el boton de encendido
Carga: Simplemente
cargue el dispositivo
conectåndolo
cable USB Cuando esté completamente cargada, la luz indicadora se apagarå
Funciones:
Protecciön
contra
cortocircuito:
1 La entrada de energia se cerrarå directamente
debido a la placa de energia eléctrica y necesita cargar para reactivar_
2. Cortocircuito antes de trabajar: la luz del botån parpadea durante 5 veces y después se apagarå el dispositivo
3. Cortocircuito mientras que trabaja: la luz del boton parpadea 3 veces antes del Cortocircuito (reajuste)
Spanish
9. Mantenga la bateria lejos del agua 0 cualquier liquido
Precauciones:
1_ NO utilice el dispositivo
en tiempo tormentoso
2. Conecte el puerto USB y el cargador correctamente Desenchufe el cargador cuando se haya completado la carga
3. No ponga el dispositivo en el bolsillo o en el bolso directamente; no 10mezcle con monedas, joyas u Otros objetos duros
4. E cargador y la bateria pueden calentarse durante la carga, manténganlos alejados de gases, liquidos u Otros materiales.
Advertencia:
1. Mantener
fuera
del alcance
de Ios nihos
2. Este dispositivo
no estå recomendado
para su uso por personas
3. Este dispositivo
no es adecuado
para ser utilizado por mujeres
4. Este dispositivo
no es adecuado
para su uso por personas
no pueden utilizar productos
de nicotina por razones de salud
5 Este dispositivo no es adecuado para su uso por personas con enfermedad cardiovascular
6. Este dispositivo no es adecuado para su uso por personas que tengan enfermedades como la disfunciån
cardiaca,
presiån arterial
alta 0 diabetes
Atenci6n:
1 Sö10tiene su dispositivo reparado por Joyetech NO intente reparar el aparato usted mismo ya que podria
provocar dahos 0 lesiones
personales
2. El dispositivo se debe usar bajo condiciones secas. La temperatura apropiada estå entre OOC a 450C durante la
carga y entre -IOSCa 600C mientras estå siendo utilizado.
3. EI dispositivo estå disenado con componentes
auténticos de Joyetech
no autorizados
puede hacer que eI dispositivo
no funcione correctamente
3
Avviso
per l'uso:
Grazie per aver scelto un prodotto Joyetech! Si prega di leggere attentamente
assicurare
un corretto uso del dispositivo.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni
questo prodotto, si prega di consultare
il vostro agente Joyetech
Introduzione
al prodotto:
Essendo semplice e compatto, il CuBox
dotato di una delle modalitä di avviamento
straordinari
disponibili.
Alimentato da una batteria integrata da 3000mAh
soddisferå
per una giornata intera. II pulsante di accensione
dispositivo
con entrambe le mani La luce OLED superiore
durata della batteria in modo cosi semplice Che solo il CuBOXpub darvi
Modo
d'uso:
Accensione
e spegnimento:
Fare clic sul pulsante 5 volte in rapida successione,
lampeggerå cinque volte per indicare Che il dispositivo é pronto per
Svapare: Collegare l'atomizzatore e premere il pulsante di accensione e, quindi, inspirare Rilasciare il pu sante di
accensione
ed espirare
Ricarica:
Basta caricare il dispositivo
collegandolo
Quando é completamente
carico, Ia spia si spegne
Funzioni:
Protezione
di cortocircuito:
1, II dispositivo
si dovrebbe
spegnere
direttamente
dispositivo
per riattivarlo.
2, Cortocircuito prima dell'uso: il pulsante lampeggia per 5 volte e poi si spegna
9. Tenere lontano da acqua o liquidi.
Precauzioni
1 Non utilizzare
il dispositivo
in caso di maltempo
2 Co legare la porta USB e il caricabatterie
in modo corretto
3. Non mettere
il dispositivo
in tasca 0 in borsa direttamente;
4. IIcaricatore e la batteria possono riscaldarsidurante la ricarica, tenere lontanoda gas inflammabili,liquidi0 altri materiali
Avviso:
1_Tenere fuori dalla portata dei bambini
2. Questo dispositivo
non
raccomandato
per l'uso da parte di giovani sotto i 18 anni 0 non fumatori
3. Questo dispositivo
non
adatto per l'uso da parte di donne in stato di gravidanza
4. Questo dispositivo
non
adatto per I'uso da parte di persone che sono allergiche
che non possono utilizzare
i prodotti alla nicotina per motivi di salute
5. Questo dispositivo
non é adatto all'uso da parte di persone con malattie cardiovascolari
6. Questo dispositivo
non é adatto all'uso da parte di persone che hanno malattie
pressione
alta o diabete.
Attenzione:
1 II dispositivo
deve essere riparato
solamente
da Joyetech
si possono verificare danni 0 lesioni personali
2. Non esporre
il dispositivo
a temperature
elevate 0 a condizioni
dispositivo
La temperatura di funzionamento
appropriata é da OOC a 450C durante la carica e da -IOOC a 600C durante l'uso
3. Non tentare di combinare
il dispositivo
con parti di altre marche di sigarette
assumerå
la responsabilitå
e la garanzia
sarä nulla in Caso di danni causati da questo modo
3
nepen
"CnoJ1b30BaH"eM:
CnacM60 BaM 3a TO,"TO as16parw•l Joyetech. noxanyücra,
Mcnonb30BaH1,1eMycTpoüCTBa, YT06bl 6blTb YBepeHHblM", "TO Bbl BCe Aenaere
AononHVITenbHan VIH@opMaUVtA o npoayKTe,
y Bac g03HMKfWlgonpocbl, 06paTmecs,
n0KanbHOMY nocTagu4hKY,
noceT"lTeHaw ge6-caüT wwwjoyetech.com
BBeAeHhe:
BonnouueHMe npOCTOTbl KOMnaKTHOCTV1, CuBox —OAMH"3 CaMblX 3neraHTHblX CTapTOBblXHa60poB, C norpncayou&1M
Bl,13yanbHblMA1,13aüHOMVIMe9 acrpoeHHb15t aKKYMyn9Top Ha 3000mAh c B03MOXHOCTbb0 6blCTPOü 3ap9AKM TOKOM2A,
OH0TnvqH0 r10A0üAeT Ann nogceAHeBH0ro ncnons30gaHL.1R_Sonsu_jag
c OAHHaKOB01i n erKOCTby0
pyK0h, a pacnor10xeHHblLi CBepxy OLED
3ap9A
aKKYMyn9Topa.
hcnonb30BaH"e:
BKmoqe•HueU
Hann,1Te Ha KHOnKY 5 paa noapAA g TeqeHvlL.1 KOPOTK0ro gpeMeH'•1, noroTun Joyetech
Ha aepxHeü rpaHl.•1
5 pa3, noxa3blBaR,MTO YCTPO"CTBO roT030 Kpa60Te
aHaT10MYH0,
nRTVIKpaTHblM
Haxan•1eM
Ha KHonKy
napeHue:
nphcoeAMHklTe aT0Manep,
3a>KMMTe KHonKy '4 nenaüTe 3aTRXKy
3apndKa:
noAKnoqme
ycTpoiCTB0 K cereBOMy ananrepy
LISB-Ka6er1R nocne
Toro, Kak gap*AKa 3agepLWITCA, VIHAhKaTOP agTOMaTL,1qeCK1.' noraceeT
@YHKL4MM:
3auwma
om Kopom«oeo
3aMb1KaHUs:
1 npvl cpa6aTb1BaHMb•1 3 aLU'4Tblnonaga HanpnxeH1,19 Ha aT0Mai3ep nonHOCTb'0 npexpauaaercn,
B0306HogneHL.1fi cneayeT n0AKnK)WITS y cTpoücTgoKVICTOHHI,IKY
BHHMaue:
1. He aonycKaüTe nonanaH',19 ycTpoüCTBa K AeTAM.
2. 310 ycTpoüCTB0 He npeAHa3HageH0 Ang
3 3T0 ycTpohCTB0 He npeAHa3HageH0 Ann "lcnonb30BaH'•19 6epeMeHHblM'1
4. 3T0 ycTP0hCTB0 He npeAHa3HageH0 Ann Mcnonb30BaH'•19 nVlL4aMV1, crpaAa0LU'4MM OTannepr1,1qecK0" peaKL4L•l'4 H a
ru,luaw,
KOTOPblM npoTMgon0Ka3aHbl
5. 3T0 YCTPOÅCTBO
He npeAHa3HaqeH0 grl* hcnonb30BaHJ,1R
3a60neaaH',1R
3a60neBaHV•tR o praHOBAblXaH',1R
6. 3T0 ycTP0hCTB0 He npeAHa3HaqeH0
Hcnonb30BaH',1R
noaSlLueHH0e KPOBRH0e
Akta6eT
7_ycTpohcTB0
TexHMyeCK'4 cn0XHblM TOaaPOM 6blTOB0r0Ha3HaqeHVIR
8. YCTpohCTB0 Haanexaulero
Kayecraa 06MeHy '4 a03apaTy He
Mepbl npeAOCTopoxHOCTM.•
1. 3T0 ycTpohCTB0 Mc»KeT6blTb 0TpeMOHTMp0BaH0 TonbK0 B aBToph30BaHHblX cepBVlc.HblX ueHTpax Joyetech
nonblTKa HeaBTOPM30BaHHoro
caMOCT09TenbHoro peMOHTa MONCT np'•1BecT'4 K ero
onacHcn,1 Ann Bawero
3AopoBbA
2. YCTpohCTB0 He cnemyeT xpaHhTb
3KcnnyTawpogaTb
A',1ana30H TeMnepaTyp OT OOC ao 450C np',13apAAKe VIOT -IOOC AO 600C np'4
3 He cnemyeT YICnonb30BaTb STO ycTpo"cTgo
C K0MnneKIY'0L14MM'4,npoMageAeHHblM1,1ApyrVIMVl KOMnaH'4AMM_ B
cnygae Taxoro ncnons30gaH1,19 Joyetech
CHL.1MaeT c ce6A 06A3aTenbCTBa no rapaHT'•1vl
3a n06ble
nogpeXAeHHR, npoM30L.ueAL.uk1e B CneACTB'41.' 3 T0ro
4. He cneayeT POHRTb ycTP0hCTB0
nonaepraTS ero qpe3MepHblM
5. YCTP0hCTB0 AonYCKaeTCR K ucnonb30BaHvty0 TOnbK0 no npeAHa3HaqeHhi0,
Apyrux
3
Russian
este manual para garantizar
como uno de Ios mods de inicio mås elegantes
3000mAh
integrada
y una carga råpida de 2A, le satisfarå
el botön, para indicar la vida
esté listo para usar
De la misma manera, Se apagarå
e inhale. Suelte eI botön de encendido
con un ordenador
o un adaptador
de pared a través de un
0 en condiciones
extremas
de POIVO
menores de 18 anos o no fumadores
embarazadas
o en periodo de lactancia.
que son alérgicas
o sensibles
a Ia nicotina o Ios que
o enfermedad respiratoria
La aplicaciön del dispositivo con componentes
y / o tenga daöos
questo manuale prima dell'uso per
o avete eventuali domande
locale o visitare il nostro sito web www.joyetech.com
piü eleganti con disegni visivi e
e da una carica rapida di 2A, sicuramente
ampio e liscio permette agli svapatori di maneggiare
si accende quando si preme il pulsante_ Essa indica la
il logo Joyetech sulla parte superiore
Allo stesso modo, si pub spegnere con 5 click rapidi_
con un computer o un adattatore
a muro tramite cavo USB
a causa della potenza elettrica scheda e c'é bisogno di ricaricare il
o in presenza di polvere
Scollegare il caricabatterie
quando la carica é completata
non mischiare
con monete, gioielli 0 altri oggetti duri
0 in allattamento
o sensibili
alla nicotina o coloro
o malattie
come Ia disfunzione
Non tentare di riparare rapparecchio
di umiditå,
in quanto cib potrebbe
elettroniche_
Joyetech
aH'4MaTenbH0 npoYTMTe AaHHyyo VIHCTPYKUMIO nepen
npaBMnbH0. Ecrwl BaM He06XOAVIMa
noxanyhcra,
YA06HaR KHOnKan03gonMT nonsaogaTbCN MM
HarrlRAH0 n0KaxeT
npo"3BOAHTCfi
USB
K USB-nopTy KOMnbK)Tepa c noMOLUb'0
ru,1TaHv19
HeKypALUVlW1
He AOCTWUJVIMI,1
18-neTHero B03pacTa.
KOPM9LU'4Mb•l rpyaso
HMKOThHOCOAepxaUAVle
npoAYKTbl
cepaeHH0-COCYAhCTble
HapY1.ueHVIR
B pa60Te cepaua,
B ycnoanx
noBblUJeHH0'7 Bna)KHOCTMAonyCTb•lMb151
He HeceT 0TgeTCTBeHHOCT'•1
Harpy:3KaM
He nblTa"TeCb ucnonb30BaTb ero Ann
Protecciön
del atomizador:
su uso adecuado.
Presione eI botön durante
Joyetech
més
boton y Ia luz dejarå de parpadear.
Protecciön
de tensiön
Cuando Ia tensiön de Ia bateria es inferior a 3,3 V, Ia luz del boton parpadea durante
apaga_ Presione eI bot6n no puede encender
Revisi6n
de resistencia:
con diseäos
1, Cuando
la resistencia
usted presiona
el botån
2, Cuando la resistencia en el extremo de la salida es
sugiriendo
la Salida baja 0 el cortocircuito
Funciön
de visualizaciön
Cantidad de la bateria
Condici6n
Uso
de Bateria:
y exhale.
Por favor, utilice el cargador
2
Por favor, seleccione
3
Por favor, ponga Ias pilas en una superficie
4
Por favor, apague eI dispositivo
5
Por favor, utilice un paöo seco para limpiar la bateria
6
NO utilice
baterias
NO deje las baterias
7
8
NO exponga la bateria a altas/bajas temperaturas 0 bajo a luz solar directa
Garantia:
por favor, consulte la tarjeta de garantia del producto Joyetech_ NOnos hacemos responsables de cualquier daho
causado por un error humano Nuestra garantia no se hacecargo de 0s productoscomprados a terceros proveedores
Joyetech se compromete a prestar reparaciones bajo conformidad
términos y condiciones:
1. Esta garantia
cubre la reparaciön
de garantia
es de 90 dias desde la fecha de compra por parte del usuario final
2 Esta garantia
puede ser anulada
• El cliente no proporciona
•La mercancia
dariada o deteriorada
• La mercancia
daäada
• La mercancia
daäada o deteriorada
to recomendadas
(ver precauciones
• La mercancia danada o deteriorada producto de un uso inadecuado de agua u Otro liquido (consulte el rnanual de instrucciones)
*La mercancia dariada 0 deteriorada producto del uso de repuestos que no son de la marca Joyetech (cargador,
bateria y cable de alimentaciån)
3 Esta garantia no cubre IOSarticulos personales 0 bienes de consumo y Otros accesorios sin limitarse ünicarnente
a: boquillas, cartucho, cabeza de atomizador, colgante y fundas
4 Esta garantia
no cubre IOS productos que no sean de la marca Joyetech_ Esta garantia
IOSproductos
de la marca Joyetech
se indica en el comprobante
Joyetech
se reserva
Joyetech
puede interpretar
3, Cortocircuito durante l'uso: il pulsante lampeggia per 3 volte prima del Corto circuito (reset)
Protezione
dell'atomizzatore:
su
Premere il pulsante per 15 secondi per spegnere il dispositio,
pulsante, e Ia luce smette di lampeggiare.
Protezione
di bassa
Quando la tensione della batteria é inferiore a
preme il pulsante, il dispositivo
vi
Esame
Resistenza:
il
1, Quando Ia resistenza d'uscita é > 3.50hm, Ia spia lampeggia
2, Quando la resistenza di uscita é < 0 20hm, la spia lampeggia velocemente per 5 volte, suggerendo Che vi é
un'uscita bassa 0 vi é un potenziale Corto circuito
Funzione
di visualizzazione
Capacitä della
Condizione
Uso
della
batteria:
Si prega di utilizzare
2
Scegliere
buone batterie da aziende rispettabili
3
Si prega di mettere
4
Spegnere
il dispositivo
Si prega di utilizzare
5
6
Non usare batterie con involucri
7
Non
lasciare
incustodite
8
Non esporre
la batteria a calore eccessivo,
Termini
di garanzia:
Si prega di consultare
causato da un errore dell'utente.
Joyetech
si impegna
1 Questa garanzia copre la riparazione gratuita dei prodotti di marca Joyetech I periodo di garanzia
dalla data di acquisto da parte dell'utente
2 La garanzia pub essere annullata in base alle seguenti codizioni:
cliente non presenta la scheda di garanzia
danno 0 il deterioramento
prodotto
danneggiato
danno del prodotto
ONI di questo manuale)
I danno del prodotto é causato dall'uso improprio di acqua o un altro tipo di liquido (consultare il manuale di istruzioni).
respiratorie
danno del prodotto é causato
cardiaca,
caricatore,
batteria e cavo di alimentazione)
3 La garanzia
non copre gli articoli personali
testa dell'atomizzatore,
4 Questa garanzia
non copre
da soli, in quanto
esclusivamente
per i prodotti di marca Joyetech
scontrino di acquisto
danneggiare
il
Joyetech si reserva il diritto della decisione finale in tutti i casi di garanzia.
Joyetech pub interpretare e revisare il contenuto delle condizioni di garanzia.
non si
2 npvl 06HapyxeHnvt KOPOTK0ro 3aMSlKaHv1R
ycTponcTao
0TKnyoyaeTCfi.
3 nps•106HapyxeHk1'4 KOPOTKoro3aMblKaH'•1R B "cnapmene
K gaujeMy
3atguma
ucnapumenn:
3aLUMTbl ncnapytTengAJIMTenbHOCTS
HenpepblBH0ro
3au4uma om nepepa3pqöa:
B cnyqae, ecru,' HanpgxeHne Ha aKKYMynATope nanaeT HhXe 3.3B, MHAMKaTopMMraeT 40 paa
0TKn»ogaeTC9 Ans BKruoqeH',19ero cneayeT noncoeA'4HVITb K 1,1CT09HMKy ru,1TaHk19
npoeepKa
conpomueneHun
1, Ecru,'conp0TManeHøe ncnapMTer1R n peablLuaeT 3 50M, "HAMKaTOP MeaneHH0MVtraeT 10 pa3 npVt
2, Ecrwl conp0TnaneHne
HHduKaquq
3apnda aKKYMynnmopa:
aKKYMymTopa
npeAynpe>KAeHn•.
1 He ',1cnons3YüTe YCTPOÉCTBO AOXAeM B ycn0BV•tRX 3 ar1blneH1,1R
2 Bceraa r10AKmqayiTe U SB-Ka6er1b n paBnnsH0 OTKnoqaüTe Ka6enb,ecru-IBblHe npoH3BOAL.1Te
3 He KnaaMTeycTP0üCTB0 B KapMaH
YKpaLueHMAMM
4. Tax KaK 3apRAHoe ycrpoücrao
ee
ananyl
OT nerKoaocnnaMeHmou.A'•1xcR
rapaHThüHb1e
06A3aTenbCTBa:
Mbi He HeceM OTBeTCTBeHHOCT'•1 3a n06ble
HapyUJeH'4A MM npaann 3KcnnyaTau',1M ycTpoüCTBa. Hawa rapaHT'4A pacnpocTpaHneTcn
npM06peTeHHsle y aBTOPM30BaHHb1X pecennepog_
ycn0BMR
rapaHT"H0ro
CPOK rapaHTk1"H0ro
ycTPOLiCTBa_ rapaHTV1"H0e
becnnaTHs11i rapaHThhHbl"
npoM3BOAcT3eHH0ro 6paKa
rapaHT'.19 He pacnpocTpaH9eTcR
- ecru' HenocTaTK'4 a03H'4KJU1nocne nepenav-wl ycrpohcraa
Tpe60BaHVILi pyK0B0AcTaa nonb30BaTen9,
'•lns•1 0 6CTOATenbCTB Henpe0Aonv1Mcn;l cvlnbl;
M 6blTb
- ecru' HencnpaBHOCTb ycTpohCTBa B03HVIKnaB pe3ynbTaTe ynapa, naaeHb4A, qpe3MepHoro
B03AeVICTBVIA,
KOHTaKTa
- npv•106HappKeH'4M MexaHMgecK'4X r10BpexaeH"ü,
nonaaaHV19 gHYTPb MHOPOAHSIX npeAMeT0B
np'•l nonslTKe caMOCT09TenbHoro peMOHTa ycrpohcrga
octuvansH0ro
cepBVICH0ro L4eHTpaJoyetech
rapaHT1,19 He pacnp0CTpaHseTCR Ha paCXOAHble MaTepMaJ1b1 npeAMeTbl
ncnaphTenn,
MYHAUJTYKVI, vexnbl,
npoM3BOAMTens O CTaBnReT c060h npaB0 0KOHqaTenbH0ro peweHMfi no BCeMrapaHTMbiHblM cnyqaRM
15 segundos
para apagar Ia salida, y se parpadearå
baja:
eI dispositivo
en el extremo
de la salida
3,50hm,
la luz parpadea
la luz parpadea råpidamente por 5 veces,
potencial
de la bateria:
100%
30% 69%
de Ia luz
Cinco luces
Cuatro
luces
Tres
luces
correcto de proveedores
de confianza.
buenas baterias
de empresas
de renombre
dura durante
Ia carga
cuando no esté en uso_
y sus terminales
con
las cubiertas
rotas
durante
la carga sin vigilancia
de forma gratuita por defecto de mercancia
segÜn Ias siguientes
condiciones:
Ia tarjeta de garantia y eI recibo de compra original
producto de un uso inadecuado
o deteriorada
resultado
de una caida
con excesiva
resultado de una manipulaciön
en el manual de uso)
durante el periodo de garantia
de 90 dias después
de compra
el derecho
de la decisiön
final en todos
los casos
y revisar
el contenido
de las condiciones
e Ia luce bianca lampeggia
tensione:
V, il pulsante lampeggia per 40 volte e il dispositivo si spegne Se si
non si accende.
lentamente
della
batteria:
100%
30% 69%
luce
5 lampeggi
4 lampeggi
3 lampeggi
apparecchiature
di ricarica corrette di fornitori
le batterie su una superficie
dura durante
la ricarica
quando non é in uso
un panno asciutto per pulire la batteria e i re ativi terminali
strappati
le batterie
ricaricabili
freddo 0 luce diretta del sole
Ia scheda di garanzia
del prodotto
Joyetech.
Noi non siamo responsabili
La garanzia
non é valida per i prodotti acquistati
a fornire
la riparazione
in garanzia
secondo
finale
e 10scontrino
originale di acquisto;
del prodotto
causato da un uso non adecuato 0 da riparazioni
0 deteriorato
a causa di cadute 0 forti colpi subiti_
causato
non rispettando
le condizioni
d'uso raccomandate
dall'uso non autorizzato
di ricambi diversi da quelli marchiati Joyetech
o materiali di consumo
ed altri accessori
colane
e protettori.
prodotti che non siano di marca Joyetech
nel periodo di 90 giorni dalla data di acquisto come indicato sullo
B ncnapmene 3 npouecce 3aTRXKM MHAMKaTOP
B pexmvte
HaXaThAHa KHOr1KY
orpaHnqeHa 15-10ceKYHAaMM_ Vepe3 15 ceKYHA
Ha KHOnxynonaya Hanpm-KE•HVtR H a ucnapMTens npeKpaLuaeTCR, "HA',tKaTOP MVtraeT 10 pa3
ucnapumenn:
"cnapmens
0.20M, cpa6aTb1aaeT 3auA'•1Ta OTKOPOTKoro3aMblKaH'•1R
100%
69%
rlATbCBeTOAMOAOE
Tph CBeTOA"0Aa
6e3 qexna
"HO" 3aUAMTbl, He xpaHL•1Te ero BMeCTe C MOHeTaMM,
ApyrMM',1 TBepAblML.•1 npeAMeTaMM
aKKyMynR-ropbl MoryT HarpeaaTbc9
ra30a,
X'4AKOCTeVl
VIHblX nerKoaocnnaMeHmouwxcR
noape>KAeHMA,
06cnyx1,1BaHMR:
(rapaHTMhHbl',i cpox) cocTagnseT
OCYUAeCTBnfieTCR
TonbK0 B
peMOHT ycTp0LicTBa OCYuAeCTBnfieTCR B npeaenax
Ha cneAyyouAMe cnyyu:
norpe6MTenyo acneacraue
npa8Mn xpaHeHVlA, TpaHcnopTyp0BKV1 ycTpohCTBa, AeiCTBV1i TpeTbVIX nuu
C BOAO'•1
"HblMM
XVIAKOCTAM"I
cneAOB arpeccVIBHb1x cpeA VIBblCOKb4X T eMneparyp,
*WIAKOCTeh;
norpe6MTeneM
peMeuJKYt M
Ia luz blanca por 10 veces. Suelte eI
40 veces y eI dispositivo
se
lentamente
por 10 veces cuando
10-29%
1-9%
Dos
luces
Una
luz
cuando sea necesario
2
de Ia garantia segün IOSsiguientes
de la marca Joyetech
El periodo
o de reparaciones
no autorizadas.
fuera
sin respectar
Ias condiciones
de funcionamien-
es Ünicamente vålida para
de la fecha de compra como
de garantia.
de la garantia.
4
per 10 volte. Rilasciare il
quando si preme il pulsante
10-29%
1-9%
2 lampeggi
1 lampeggi
affidabili.
quando é necessario
2
per qualsiasi danno
presso fornitori terzi.
i seguenti
termini
e condizioni:
di 90 giorni
non autorizzate;
(vedere la sezione PRECAUZI
(quali
quali: boccagli,
cartucce,
La garanzia
é valida solo ed
4
MuraeT5 pa3
MHAMKaTopMbiraeT 3 pa3a
ycTPOüCTBO
Ha KHOnKY
10-29%
1-9%
ceeT0A"0Aa
OAHH caeTOAb10A
3apRAKY a KKYMyr1RTOPOB
ao BpeMR 3apRAKM, npob13a0A'4Te 3aPRAKY
MavepnanoB
2
BcneACTB'41,1
nonb30BaTenA Vlrwl
TonbK0 Ha ycTpoüCTBa,
90 AHe1i C MOMeHTa npM06peTeHl.•1R
cepBHCHSlX ueHTpax Joyetech
rapaHTb•thH0ro cpoxa B cnyqae
HapyL.ueHM9 novpe6MTeneM
4)M3myecKoro
a TaK)Ke
peMOHTa ycTpohCTBa
rurueHbl, Tawe
Kak CMeHHble
Russian
4
Werbung
