Joyetech CuBox Gebrauchsanweisung

Manufacturer: Joyetech (Shenzhen) Electronics
Address: IF, 9th Blvd, Changxing High Tech Industry Zone,
Shajing Town, Baoan District, ShenZhen, China.
Email: service@joyetech.com (after sale)
info@joyetech.com (wholesale)
Web: www.joyetech.com
Notice for use:
Thank you for choosing Joyetech! Please read this manual carefully before use to ensure that you'll use it properly
If you require any additional information or have any questions
Joyetech store, or visit our website at www.joyetech
Product Introduction:
Being simple and compact, the CuBOXfeatures one Ofthe most elegant starter mod with visually stunning designs
available. Powered by an integrated 3000mAh battery and 2A quick charge, it will surely satisfy you on a ful day
long. The large and smooth fire button lets the vapers maneuver
you press the button It indicates the battery life in such an easy way that only the CuBox can bring to you
How to Use:
Power on and off: Click the button 5 times in quick succession,
indicate that the device is ready to use. In the same way, it will be powered off after 5 quick clicks.
Vaping: Attach the atomizer and press the fire button and inhale
Charging: Simply charge the device by connecting it with a computer or a wall adapter via USB cable. When it's
fully charged, the indicator light will go Out.
Functions:
Short circuit protection:
l, Power input would be directly shut down due to electric power board and needs charging to reactivate
2, Short circuit before working: button light flashes for 5 times and then power-off
3, Short circuit while working: button light flashes for 3 times before short circuit (reset)
Atomizer protection:
Press the button for 15 seconds to shut off the output, and it will flash white light for 10 times
Precautions:
1. Don't use the device in stormy weather or dust condition
2. Connect the USB port and charger properly Unplug the charger when the charging is completed
3 Don't put the device in your pocket or handbag directly; don't mix it with coins, jewelry or other hard objects
4 The charger and battery may heat when charging, keep away from flammable gas, liquid or Other materials
Warning:
1. Keep out of reach of children
2. This device is not recommended for use by people under 18 or non-smokers
3. This device is not suitable for use by pregnant
4. This device is not suitable for use by people who're allergic or sensitive to nicotine or those who can't use nicotine
products for health reasons
5. This device is not suitable for use by people who has cardiovascular
6 This device is not suitable for use by people who diseases like cardiac dysfunction,
Attention:
1. Only have your device repaired by Joyetech. Do not attempt to repair the unit by yourself as damage or personal
injury may occur _
2. DO not leave the device in high temperatures or damp conditions, as this may damage the device. The appropriate
operation temperature is within OC to 45 C while charging and -IOC
3. DO not attempt to combine the device with parts of other brands Of e-cigarettes.
and your warranty will be void if any damage caused by this way
Warranty terms:
3
Avis d'utilisation:
Merci d'avoir choisi Joyetech. Veuillez lire attentivement
utilisation est correcte Si vous avez besoin d'informations
son utilisation, veuillez consulter votre agent Joyetech local ou visiter notre site Web
Présentation du produit:
Simple et compact, le CuBox est run des starter kit Ies plus élégants avec sont design étonnants.
batterie intégrée de 3000mAh et une charge rapide de 2A, il vous comblera
bouton de tir large et lisse permet une prise en main ergonomique La lumiére OLED brille lorsque vous appuyez sur
le bouton, elle indique la charge de la batterie d'une maniére simple et rapide
Comment utiliser:
Mise sous / hors tension: cliquez sur rapidement
clignote 5 fois pour indiquer que rappareil est prét
Vaper: Fixez l'atomiseur et appuyez Sur le bouton de tir et inspirez
Chargement: Chargez simplement l'appareil en Ie connectant
USB. Quand elle est completement chargée, le voyant Sallume.
Les fonctions:
Protection de court circuit:
1. La puissance se coupe immédiatement via Ia carte d'alimentation
2. Court circuit avant de fonctionner: Ie voyant du bouton clignote pendant 5 fois, pour ensuite
3. Court-circuit en cours de fonctionnement: le voyant du bouton clignote pendant 3 fois puis se réinitialise
Protection de "atomiseur:
Appuyez Sur le bouton pendant 15 secondes pour éteindre
Précautions:
1. N'utilisez pas I'appareil en cas de tempéte ou de poussiére
2. Connectez correctement le port LISB et le chargeur Débranchez le chargeur lorsque la charge est terminée
3. Ne mettez pas Pappareil dans votre poche ou sac
monnaie, bijoux ou autres Objets durs
4. Le chargeur et la batterie peuvent chauffer 'ors de Ia charge, tenir
d'autres matériaux
Attention:
1. Tenir hors de Ia portée des enfants.
2. Cet appareil n'est pas recommandé pour les personnes
3 Cet appareil ne convient pas aux femmes enceintes
4. Cet appareil ne convient pas aux personnes allergiques
utiliser des produits de la nicotine pour des raisons de santé
5. Cet appareil ne convient pas aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires
6 Ce dispositif Nest pas approprié pourles personnes qui ont un dysfonctionnement cardiaque, de l'hypertension ou
Ie diabéte.
Attention:
1 Faites réparer votre appareil uniquement par Joyetech N'essayez pas de réparer Pappareil vous-méme car des
dommages ou des blessures peuvent se produire
2. Ne laissez pas l'appareil dans des conditions de températures ou d'humidité élevées, car cela pourrait
endommager I'appareil. La température de fonctionnement
C 60 c en cours diutilisation
3. N'essayez pas de combiner Ie dispositif avec des parties d'autres
aucune responsabilité et votre garantie Sera annulée
French
3
Gebrauchsanweisung:
Vielen Dank dass Sie sich für Joyetech entschieden
Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Nur so kann eine korrekte
haben und zusätzliche Informationen benötigen bezüglich unserer
lokalen Ansprechpartner in Verbindung Oder besuchen
Produktbeschreibung:
Die CuBox ist einfach zu bedienen und sehr kompakt. Sein Design ist elegant und funktionell,
Einsteiger. Der fest verbaute großzügige 3000 mAh Akku mit 2A ermöglicht
ambitionierten Dampfer den ganzen Tag Freude machen
Das Oberste OLED-Licht leuchtet, wenn Sie die Feuertaste betätigen und zeigt die Akkuladestand übersichtlich an
Gebrauchsanleitung:
Ein- und Ausschalten: Klicken Sie auf die Feuertaste
Oberseite blinkt 5x, um anzuzeigen, dass das Gerät betriebsbereit
Vaping: Schrauben Sie den Verdampfer an und drücken Sie die Feuertaste und ziehen Sie am Gerät Lassen Sie
den Feuerknopf los und atmen Sie aus
Aufladen: Laden Sie das Gerät einfach auf, indem Sie es mit einem Computer
USB-Kabel verbinden. Wenn es voll aufgeladen ist, erlischt die Kontrollleuchte
Funktionen:
Überspannungsschutz:
1. Die Stromzufuhr Wird sofort über das Powerboard
2. Überspannung vor Nutzung: Tastenbeleuchtung blinkt 5x und das Gerät schaltet sich aus.
3 Überspannung nach Nutzung:Tastenbeleuchtung blinkt3x reset ist notwendig
Bitte Beachten!
1. Verwenden Sie das Gerät nicht bei stürmischem
2. Verbinden Sie das Ladekabel am USB Port fest. Entfernen Sie das Ladekabel wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
3. Legen Sie das Gerät nicht lose in die Tasche Oder Handtasche;
Gegenstände transportieren
4. Das Gerät, die Akkus und das Aufladegerät können während
diese Gegenstände von leicht entflammbaren Casen, Flüssigkeiten und anderen Materialien fern
Warnhinweis:
1 _ Von Kindem fernhalten
2. Dieses Gerät ist nicht zur Venvendung durch personen
3. Dieses Gerät ist nicht geeignet für schwangere
4. Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen,
Nikotinprodukte aus gesundheitlichen Gründen nicht verwenden
5. Dieses Gerät ist nicht gee'gnet für Menschen, die Herz-KreisIauferkrankungen
6. Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen,
Diabetes haben
Bitte Beachten!
1 Lassen Sie das Gerät nur direkt von Joyetech
reparieren urn weitere Schäden und/oder Personenschäden
2 Das Gerät sollte bei einer Temperatur von -IOOC(14 OF)bis 600C (1400F) betrieben und zwischen OOC (32OF)bis
450C (1130F) aufgeladen werden_ Zu hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit schaden ihrn
3. Wenn Sie das Gerät mit nicht autorisierten Komponenten verwenden, kann dies die Funktionsweise des Gerätes
beeinträchtigen und zu Schäden führen Für diese Schäden Wird keine Haftung übernommen und führt zum Verlust
3 Cerman
Manufactured by Joyetech
Made in China
about this product, please consult your local
com
easily in either hand. The top OLED light shines as
the Joyetech logo light on top will flash 5 times to
Release the fire button and exhale
Release the button,
or breast-feeding women
disease or respiratory disease
high blood pressure or diabetes
to 60 C while in use
Joyetech will not take responsibility
ce manuel avant de I'utiliser pour vous assurer que votre
supp émentaires ou avez des questions
l'adresse www_joyetech.com
pendant une journée compléte
sur le bouton de tir 5 fois, le voyant logo Joyetech
l'emploi De la mérne maniére, elle s'éteindra apres 5 clics rapides
Relächez le bouton de tir et expirez
un ordinateur ou ä un adaptateur
électrique et nécessite une charge pour Ia réactiver.
se réinitialiser.
la sortie Une lumiére blanche va alors clignoter
main directement; Ne Ie mélangez pas avec des pieces de
I'écart des gaz inflammables,
de moins de 18 ans Ou les non-fumeurs
ou qui allaitent
ou sensibles la nicotine Ou celles qui ne peuvent
ou respiratoires
appropriée est de 0 C 45 C pendant la charge et -10
marques die-cigarettes. Joyetech
en cas de dommages causés de cette faqon
haben! Bitte lesen Sie aufmerksam diese Anleitung
Nutzung gewährleistet werden. Falls Sie weitere
Produkte, setzen Sie sich bitte mit unserem
Sie unsere Website: wwwjoyetech com
perfekt für den MOD
eine kurze Ladezeit und Wird auch den
Die große und griffige Feuertaste erleichtert
5x in rascher Folge, das Joyetech-Logo-Licht
ist Ebenso lässt sich das Gerät ausschalten
Oder einem Wandadapter
deaktiviert und muss erst wieder neu aufgeladen
Oder staubigen Wetter.
nicht mit Münzen, Schmuck Oder andere harte
des Aufladevorgangs heiß werden_ Halten Sie daher
unter 18 Jahren Oder Nichtraucher empfohlen
Oder stillende Frauen
die auf Nikotin allergisch Oder empfindl'ch reagieren bzw
sollen.
Oder Erkrankungen der Atemwege haben.
die Krankheiten wie Herzerkrankungen, Bluthochdruck
reparieren Versuchen Sie bitte nicht das Gerät selbständig
zu vermeiden
and the light stops flashing
Low voltage protection:
When the battery voltage is ess than 3.3V, the button light flashes for 40 times and the device power-off.
button can not power on.
Resistance examination:
1, When the resistance
2, When the resistance at the output end is
potential short circuit
Battery display function:
Battery life
Light indication
Battery using:
Please use correct charging equipment by reputable suppliers
2 Please choose good batteries
3 Please put the batteries
4 Please turn off the device
5 Please use dry cloth to clean the battery and its terminals when needed
6 Don't use batteries with torn casings.
7 Don't leave the charging
Don't expose the battery to extreme heat, cold or direct sunlight
8
9 Keep away from water or any liquids
Please refer to your Joyetech
Our warranty is not valid for products purchased
Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions:
1 This warranty provides repair free Ofcharge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90
days from date of purchase
2. This warranty may be void as a result of any of the following
* Customer does not provide warranty
Merchandise failure Or damage is caused due to improper use or unauthorized
* Merchandise failure or damage as a result Ofexcessive force such as dropping
Merchandise failure or damage as a result Ofusage outside Ofrecommended operating conditions (see
precautions in usage manual)
• Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other iquid (see usage manual for operating instructions)
• Merchandise failure or damage due to usage with non-Joyetech
3. This warranty does not cover personal
mouthpiece, cartridge,
4 This warranty does not cover any non-Joyetech brand products. This warranty is only valid for eligible Joyetech
brand products during the warranty
Joyetech reserves the right
content of this warranty
10 fois. Relächez Ie bouton pour que Ia lumiére cesse de clignoter.
Protection basse tension:
sur le produit ou Lorsque Ia tension de Ia batterie est inférieure
Appuyez sur le bouton ne permet pas d'allumer
Examen de résistance:
1, Iorsque la résistance
Alimenté par une sur le bouton
Le 2, Iorsque la résistance
faible sortie ou un potentiel court-circuit
Fonction d'affichage
Charge de la batterie
sur le dessus
Etat de •a LED
mural via un cable
Utilisation de la batterie:
Veuillez utiliser l'équipement
2 Veuillez choisir de bonnes batteries
3 Veuillez mettre les piles sur une surface dure pendant le chargement
4 Veuillez éteindre •appareil lorsqu'il n'est pas utilisé
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer Ia batterie et ses bornes si nécessaire
5
6 Ne pas utiliser de piles avec des revetements
7 Ne laissez pas Ies batteries en charge sans surveillance.
8 N'exposez pas Ia batterie
pendant
9 Conserver l'écart de l'eau Ou de tout liquide
Conditions de garantie:
Veuillez consulter Ia carte de garantie de votre produit Joyetech.
domrnages causés par l'erreur de l•utilisateur_ Notre garantie Nest pas valable pour les produits achetés auprés de
fournisseurs tiers
des liquides ou Joyetech s 'engage
I Cette garantie garantit la réparation gratuite des marchandises défectueuses de la marque Joyetech La période
de garantie est de 90 jours
2 Cette garantie Peut étre annulée
• Le client ne fournit pas Ia carte de garantie
La marchandise défaillante Ou endommagée
• La marchandise défaillante
pas Défaut de marchandise
(voir les précautions
• Défaut de marchandise
manuel d'utilisation pour les instructions
* Échecde Ia marchandiseou dommagescauséspar I'utilisationde composants autresque Joyetech(chargeur,
batterie et cable d'alimentation)
3. Cette garantie ne couvre pas Ies articles personnels
s'y limiter: l'embout buccal, la cartouche, la téte d'atomiseur, le cordon et la gaine en cuir
4 Cette garantie ne couvre pas Ies produits
produits de marque Joyetech admissibles pendant la période de garantie de 90 jours apres la date d'achat, comme
indiqué sur Ia preuve d'achat.
n'assume Joyetech se réserve
Joyetech peut interpréter
Verdampferschutz :
durch bevor Die Feuertaste 15 Sekunden
Fragen loslassen und die Beleuchtung
Unterspannungsschutz:
Hat der Akku eine Spannung
sich nicht mehr einschalten,
Widers tan dprüfung
1. 1st der Widerstand
2. 1stder Widerstand <0.2 ohm blinkt die Anzeige 5x in schneller Folge und das Risiko einer Überspannung steigt
das Vapen Akkuanzeig e:
Ladestand
an der
Gebrauch von Akkus:
Verwenden Sie bitte ausschließlich
über ein
2 Verwenden Sie bitte
3 Legen Sie bitte die Akkus auf eine harte Oberfläche,
4 Schalten Sie das Gerät bitte aus, wenn Sie es nicht benutzen
5 Verwenden Sie bitte trockenes
6 Verwenden Sie keine Akkus mit beschädigter
werden
Lassen Sie die Akkus während des Aufladevorgangs nicht unbeaufsichtigt
7
Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze, Kälte Oder direkter Sonneneinstrahlung aus
8
9 Von Wasser Oder anderen
der Garantieleistungen
Garantie Bestimmungen:
Bitte lesen Sie aufmerksam
Nutzung verursacht wurden verantwortlich
Unter folgenden Bedingungen
1 Die Garantie umfasst kostenlose Reparaturleistungen für defekte Joyetech Geräte und Komponenten Die
Gewährleistungsfrist beträgt 90 Tage ab dem Kaufdatum des Endverbrauchers
2 Diese Garantieleistung
Der Kunde bietet keine Garantiekarte
Bei unsachgemäßen
die • Bei Schäden die durch Gewaltanwendung
* Schäden die Aufgrund
Benutzerhandbuch) aufgetreten
Oder • Schäden die durch falsche Verwendung von Wasser Oder anderen Flüssigkeiten verursacht mrden (siehe Gebrauchsanleitung).
• Schäden die aufgrund
Batterie und Netzkabel).
3 Diese Garantie gilt nicht für persönliche
zu Tanks, Verdampferköpfe,
4 Diese Garantie erstreckt
beschriebenen Komponenten der Marke Joyetech während der Garantiezeit von 90 Tagen nach dem Kaufdatum
Das Datum auf der Quittung ist maßgebend
Joyetech behält sich das Recht einer genauen prüfung bis zur endgültigen Entscheidung
Garantiefällen vor. Joyetech
at the output end is >3.50hm, the light flashes s owly for 10 times when you press the button
the light flashes quickly for 3 times, meaning low output or
Five lights Four lights Three lights
from reputable companies
on a hard surface when charging.
when it is not in use
batteries unattended
product warranty card. We are not responsible
from third party vendors
by the end user
conditions:
card and original receipt of purchase.
components
items or consumable goods and attachments,
atomizer head, lanyard, and leather sheath
period Of 90 days after date Of purchase
of final decision in all warranty cases.
terms.
3 3V, Ie voyant du bouton clignote 40 fois et rappareil
Ie CuAlO
installé est> 3.50hm, Ia lumiére clignote lentement
installé est 20hm, Ia lumiére clignote rapidement
de Ia batterie:
90% 100% 700/0-890/0 30% 69%
5 flash 4 flash 3 flash
de charge correct par des fournisseurs
des compagnies honorables
déchirés
une chaleur extreme, ä Ia lumiére froide ou directe du soleil
Nous ne sommes
fournir une réparation sous garantie conformément
compter de Ia date d'achat par I'utilisateur
en raison de l'une des conditions suivantes:
et Ie requ d'achat original
est causée par une mauvaise utilisation Ou une reparation non autorisée
ou endommagée par suite dune force excessive
ou dommage resultant de "utilisation en dehors des conditions
dans le manuel d'utilisation)
ou dommages causés par une mauvaise utilisation
d'utilisation)
ou consommables
de marque non-Joyetech.
le droit de prendre une décision finale dans tous les cas de garantie.
et réviser le contenu des présentes conditions
drücken um die Leistung auszuschalten_
hört auch zu blinken.
unter V blinkt die Feuertaste 40x und das Gerät schaltet sich ab. Das Gerät lässt
erst laden
höher als >3.5 ohm blinkt die Anzeige IOX langsam wenn Sie die Feuertaste
90% 100% 30% 69%
Fünf Lichter vier Lichter drei Lichter
Aufladegeräte von Markenherstellern
ausschließlich Akkus von Markenherstellern
wenn Sie diese aufladen
Tuch, um den Akku und seine Anschlüße
Oberfläche_
Flüssigkeiten fernhalten
Ihre Joyetech Produktgarantiekarte Wir sind nicht für Schäden die durch unsachgemäße
IJnsere Garantie erstreckt
bereitet Joyetech Garantieleistungen
kann verfallen bzw abgelehnt werden wenn folgende
und keinen Originalkaufbeleg
Gebrauch Oder nicht autorisierte Reparatur.
Oder durch einen Sturz erfolgten
der nicht Beachtung der empfohlenen Betriebsbedingungen
sind
durch nicht von Joyetech autorisierten Komponenten
Gegenstände Oder Verbrauchs-
Anhänger und Lederetuis
sich nur auf original Joyetech Markenprodukte
behält sich das Recht vor die Gewährleistungsbedingungen
lpyetech
CuBox User Manual
Press the
10-29% 1-9%
Two lights One light
2
for any damage caused by user error.
repair.
(charger, battery, and power cable)
including but not limited to:
as indicated on proof Of purchase
Joyetech may interpret and revise the
4
s'éteint
pendant 10 fois Iorsque vous appuyez
pendant 5 fois, ce qui suggére une
10-29% 1-9%
2 flash 1 flash
réputés.
French 2
pas responsables des
aux modalités suivantes:
final
telle que Ia chute
d'utilisation recommandées
de I'eau ou d'autres liquides (voir Ie
et Ies pieces jointes, y compris mais sans
Cette garantie n'est valable que pour Ies
de garantie.
French
4
Die Beleuchtung blinkt IOX weiß_ Feuertaste
drücken
10-29% 1-9%
zwei Lichter ein Licht
bei Bedarf zu reinigen
Cerrnan
2
sich nicht auf Produkte von Drittanbietern
und Reparaturen:
Bedingungen eintreten
(siehe unter bitte beachten im
verursacht wurden. (Ladegerät,
und Verschleißteile wie: Mundstück,
Diese Garantie erstreckt sich auf die
bei allen
zu überarbeiten.
4