Werbung
GF-4646HT(B)
GF-4646HT (B)
EINE
VOLLSTANDIGE
BESCHREIBUNG
DER
BEDIENUNG
DIESES
GE-
POUR
LA DESCRIPTION COMPLETE DE L'OPERATION DE CET APPAREIL,
RATES IST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
VEVILLEZ VOUS REPORTER AU MODE D''EMPLOI.
TECHNISCHE
DATEN
CARACTERISTIQUES
ALLGEMEINES
CASSETTENREKORDER-TEIL
GENERALITES
MAGNE TOPHONE
Stromversorgung:
Wechselstrom 110 ~120V und
Cassette:
Kompaktcassette
Alimentation:
CA 110 a 120V et 220 a 240V,
Bande:
Bande cassette compacte
220 ~240V, 50/60Hz
Frequenzgang:
50Hz bis 10 kHz
50/60Hz
Réponse de fréquence:
50Hz a 10 O00Hz
Gleichstrom 9V (6 Batt. Typ
Signal/Rauschabstand:
45 dB
|
|
CC 9V (UM/SUM-1 x 6 piles)
Rapport signal/bruit:
45 dB
UM/SUM-1)
Eingangsempfindlichkeit
Haut-parleurs:
Woofer de 10cm x 2
Sensibilité et impédance d'entrée:
Lautsprecher:
Zwei 10cm-T iefmittentoner
und Impedanz:
Tweeter type céramique x 2
Micro. externe;
600 ohms
Zwei keramischer Hochtonlaut-
Ext. Mic.;
600 Ohm
Puissance de sortie:
Musicale; 6,8W (3,4W + 3,4W)
Douille d'enregistrement/
sprecher
Aufnahme/Wiedergabe
(DIN 45 324)
(Opération CA)
lecture (AMP);
0,6mV/5,6 kohms
Ausgangsileitung:
Musikleistung;
6,8W (3,4W pro
Buchse (AMP);
0,6mV/5,6 kOhm
Efficace;
4,6W (2,3W + 2,3W)
impédance de charge:
(DIN 45 324)
Kanal)
Lastimpedanz:
(Opération CC,
Casques;
8 ohms a 25 ohms
(bei Wechselstrom-
Kopfhorer;
8 ~ 25 Ohm
10% de distorsion)
|
betrieb)
Semi-conducteurs:
5 Ci
Sinusleistung;
4,6W (2,3W pro
4 Transistors
RADIO
Kanal)
RADIO-TEIL
12 Diodes
Gamme de fréquences:
FM;
64 MHz — 77 MHz
(bei Gleichstrom-
Frequenzbereiche:
UKW;
64MHz — 77MHz
2 LED
GO;
150 kHz — 285 kHz
betrieb, 10%
LW;
150kHz — 285kHz
Dimensions:
Largeur;
426mm
PO;
520 kHz — 1,620 kHz
Klirrfaktor)
MW:
520kHz — 1.620kHz
Hauteur;
212mm
OC;
5,95 MHz — 18,0 MHz
Haibleiter:
5 ICs
KW;
5,95MHz — 18,0MHz
Profondeur;
96mm
4 Transistoren
Poids:
2,8 kg sans piles
12 Dioden
2 Leuchtdioden (LED)
Abmessungen:
Breite;
426mm
Hohe;
212mm
Die
technischen
Daten
fur
dieses
Modell
konnen
ohne
vorherige
Ankiindigung
Anderungen
unterworfen
sein.
Tiefe;
96mm
Gewicht:
2,8 kg ohne Batterien
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
NOMENCLATURE
1. Eingebautes Mikrofon (Linker Kanal)
13. Riickspulknopf
1. Microphone incorporé (Canal gauche)
13. Bouton de retour
2. Spannungsversorgungs-/Batterieanzeige
14. Wiedergabeknopf
2. Témoin d''alimentation/état des piles
14. Bouton de lecture
3. UKW-Stereo-Anzeige
15. Schnellvorlaufknopf
3. Témoin de FM stéréo
15. Bouton d'avance rapide
4. Wellenbereichswahlschalter
16. Stoppknopf
4. Selecteur de gamme d'ondes
16. Bouton d'arrét
5. Funktionswahlschalter
17. Auswurfknopf
5. Sélecteur de fonction
17. Bouton d'éjection
6. Lautstarkeregler
18. Kopfhérerbuchse
6. Commande de volume
18. Jack de casque d'écoute
7. Klangregler
19. Netzanschlu&buchse
7. Commande de tonalite
19. Douille d'alimentation secteur
8. Balanceregler
20. UKW/KW-Teleskopstabantenne
8. Commande d'équilibrage
20. Antenne-tige télescopique FM/OC
9. Abstimmregler
21. Schwebungsunterdruckungsschalter
9. Commande d'accord
21. Commutateur de suppression de battement
10. Eingebautes Mikrofon (Rechter Kanai)
22. Eingang-/Ausgang (DIN)-Buchse
10. Microphone incorporé (Canal droit)
22. Douille d'entrée/sortie (DIN)
11. Cassettenfach
23. Buchse fiir externes Mikrofon
11. Compartiment de la cassette
23. Jacks pour microphone externe
12. Aufnahmeknopf
24. Batteriefach
12, Bouton d'enregistrement
24. Compartiment des piles
Werbung
