Seite 18
BESCHREIBUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma GYS entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. 207FV/208 AC/DC sind tragbare, einphasige WIG-Schweißinverter...
Seite 19
Hot Start einstellbar Der Hot Start ist von 0 bis 60% bzw. bis max. 160A einstellbar: 1- drücken und gedrückt halten, 2- gewünschten Hot Start Strom wählen. Wenn auf dem Display “HI” erscheint, ist der maximale Hot Start Strom erreicht. Arc Force einstellbar Die Funktion Arc Force ist von 0 bis 100% bis max.
Seite 20
4Takt Log Modus Dieser Modus hat die gleiche Funktion wie der 4Takt-Modus, mit dem Unterschied, dass ein kurzes Drücken des Brennertasters ein Umschalten auf einen vorher eingestellten, zweiten, niedrigeren Schweißstrom (20% bis 70 % des Schweißstroms) zur Folge hat. 1- Brennertaster drücken: Gasvorströmung beim Starten. Um die Positionierung der Elektrode zu erleichtern, wird ein min.
Seite 21
Einstellung des Schweißstroms Der Wert des Schweißstroms ist von der Dicke und Art des Materials sowie von der Schweißeinstellung abhängig. Hinweis: Verwenden Sie für DC 30A/mm als Richtwert oder 40A/mm für AC und passen Sie diesen Wert dem Werkstück an. Pulsfrequenz Einstellung (von 0,2 bis 20 Hz für DC/ von 0,2 bis 2 Hz für AC) Die Pulsfrequenz bezeichnet die Anzahl der Wechsel zwischen Schweißstrom und Zweitstrom (½...
Seite 22
Grundfrequenz hohe Frequenz niedrige Frequenz Die Frequenz ermöglicht die Konzentration des Lichtbogens : Je höher die Frequenz, desto schmaler ist der Bogen. Je niedriger die Frequenz, desto breiter ist der Bogen. Im AC Modus müssen Sie die Frequenz manuell einstellen. Im AC Easy Modus wird diese Funktion automatisch per Mikroprozessorr, je nach Elektrodendurchmesser und eingestelltem Strom angepasst.
Seite 24
Gerätes mit Pressluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS Geräts auf seine elektrische Betriebssicherheit von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Trennen Sie vor dem Öffnen des GYS Gerätes die Stromversorgung zum Gerät und warten Sie bis der Ventilator sich nicht mehr dreht. Im Gerät sind die Spannungen sehr hoch und deshalb gefährlich...
Seite 25
Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Netzzuleitung. Wenn diese beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seinen Reparaturservice oder eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Lüftungsschlitze nicht bedecken. Unfallprävention Lichtbogenschweißen kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tödlichen - Verletzungen führen.
Seite 26
STÖRUNGEN / GRÜNDE / LÖSUNGEN Störungen Gründe Lösungen Gerät liefert keinen Überhitzungsschutz Warten Sie ca. 2min, bis der Schweißstrom gelbe wurde ausgelöst. Kühlvorgang abgeschlossen ist. Das Überhitzungslampe leuchtet Licht erlischt danach . Die Anzeige ist an, das Gerät liefert Masseklemme oder Überprüfen Sie die Anschlüsse.
Seite 43
CE marking was added in 2007. DECLARACION DE CONFORMIDAD Gys certifica que los aparatos de soldadura TIG 207FV-208 son fabricados en conformidad con las directivas baja tensión 2006/95/CE del 12/12/2006, y las directivas compatibilidad electromecánica 2004/108/CE del 15/12/2004. Esta conformidad está establecida por el respeto a las normas EN60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974- 10 de 2007.
Seite 44
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
Seite 45
SCHEMA ELECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN 45/48...
Seite 46
ICONES/SYMBOLS/ ZEICHENERKLÄRUNG/ ICONOS/ ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ Ampères Amps Ampere Amperios Alimentation électrique monophasée 50 ou Ампер 60Hz Single phase power supply 50 or 60Hz Einphasige Netzversorgung mit 50 oder Volt Volt Volt Voltios Вольт 60Hz Alimentación eléctrica monofásica 50 Hertz Hertz Hertz Hertz Герц...
Seite 47
Ventillé Ventilated Lüfter Ventilado L'utilisateur doit s'assurer de l'accessibilité de Содержит встроенный вентилятор la prise. . The mains disconnection mean is the mains plug in combination with the house Appareil conforme directives installation. Accessibility of the plug must be européennes The device complies with guaranteed by user.
Seite 48
FACADE ET BRANCHEMENT / FRONT AND CONNECTIONS / FRONTSEITE UND ANSCHLÜSSE / CARA DELANTERA Y CONEXIONES / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Bouton de mise en marche/ veille Potentiometro de reglaje del tiempo de Standby button Standby Taste desvanecimiento TIG Потенциометр Connecteur de raccordement: регулировки...