Nespresso GEMINI 200 Bedienungsanleitung Seite 10

EN Maximum volume achieved
FR Volume max. atteint
DE Maximale Füllmenge erreicht
IT
Volume massimo raggiunto
ES Se ha alcanzado el volumen
måximo
PT
Volume måximo atingido
NL
Maximale inhoud bereikt
DA Den maksimale volumen
nået
Max volym uppnådd
SE
Change filter
EN
FR Changer le filtre
DE Filter austauschen
Cambiare il filtro
IT
ES Cambie el filtro
PT Substituir filtros
Filter vervangen
NL
DA Skift filter
SE Byt filter
NO Bytt filter
Capsule not ejected
EN
FR Capsule non éjectée
DE Kapsel nicht ausgeworfen
IT Capsula non espulsa
ES La cåpsula no ha Sido
expulsada
PT Cåpsula näo ejetada
Capsule wordt niet
NL
uitgeworpen
DA Kapsel er ikke udløst
7040 NESP GEMINI CS200 EUP PRO UM INTL
Max volume achieved
NO Maksimum volum oppnådd
Fl Maksimi kapasiteetti
saavutettu
RU
AOCTVIHO'TMaKCVlMaJ1bHblVl
06beM
PL Osiagnieto max poziom
CZ
Dosaieno maximälniho
objemu
er Sl Doseiena je najveöja koliöina
BG Macv•1tv1a11HMfiT 06eM e
AOCTmn-laT
Vaihda vedensuodatin
Fl
nonneH91hTecbMf1bTP
PL Wymiefi filtr
CZ Vyrnénit filtr
Zamenjajte filter
BG CMeHeTe CbVlf1TbPa
Cserélje ki a filtert
HIJ
RO Schimbati filtrul
GR AÅÅayh QiÅTP01J
Filtreyi deéi9tirin
Capsule not ejected
Kapseln ej utmatad
SE
Kapsel ikke fjernet
NO
Kapseli jumissa
Fl
Kancyna He 1,13BneqeHa1,13
CMCTeMbl
Kapsulka nie zostala odrzucona
Nevyhozenå kapsle
CZ
Kapsula ni izvr2ena
KancynaTa He e 1,13BameHa
BG
A kapszula nincs kiejtve
vs.indd 10
max
60 mi
HU Maximålis mennyiség elkészült
RO Volum maxim atins
GR MÉYICTTQ I TOOÖTQTCI
TR Maksimum miktara ula911dl
CN
TW
KR ±ICH
MY Isipadu maks. dicapai
TH
Tukar penapis
MY
TH
AR
Capsu a nu a fost eliminatä
RO
AEV EloaxOEi n KdwouÅa
Kapsül Gikartllmadl
TR
CN
dHäElxI
Kapsul tidak dikeluarkan
MY
max max max
150 mi
300 mi 400 mi
06.06 14 15.41