Hama 00039726 Bedienungsanleitung Seite 10

Tpocp060TIK6 autOKIViTOU 120 W yevuaig xphong
Zag ouyxaipoug€ YlaTW anÖKTnon CIUTOÖ TOU TPOQOÖOTIKOj
yev1Khq xphong Yla (popntoüq IJTIOÅOYIOTéq.
Yla a40T110Tia T OO, T Oougnayég KOI e Åacppö oxriwa KaTd0Keuriq
TOO, Y la TOV npotepalötma OEaocpåÅeta KatYla TOV
UWnÅÖ ßaegÖanööoorig TOO. n pw anÖ
geÅETrj0TE T IPOO€KTlKå atJTÖ TO€ywpiö10, G)OTC v a e'aocpaÅioeTETQ
OG)OT Ø KataoqaÅri REIToupyiaAUTO TOTpocp050TIKÖ ö ta6éTE1 gia
o€1På npooTaoiag TIOU 5100QaÅiCouv T n
géyto-rnöuvatrj aocpåÅ€ta,TI.X. :
• An€vepyonoinon oe nepiTTTG)on ßpaXUKUKÅåuatoq
• An€vepyonoinon oe nepimoon unepdépuavonc
• AocpåÅetaanö unepßoÅlKöpeÖua
ETOouocuaoia ouuneptiapßåvovtat:
I Tpocp060TIKö
• 10 ßÖouata Yla cpopmoüc HN
• 1 eyx€tpi610 xphonc
'EvapEn Retroupyiag
1 . a) np006topi0T€ 11016 Tåon tpocp0600iac xp€lå(etat o cpopntåq
ÜC UTIOÅOYIOT oaq
Ta 0T01xeia nÅEKTPlKfic Tpocp0500iaqßpi0Kowal KaTåKavåva nåVG)
OTO apXlKåTPOQOÖOTIKÖ O TO eyxetpi610 xphorn TOU cpopnT0Ö
unoÅOY10Tfi oag. Eenepiruoon aucplßoÅiaq aneu6uv6eiTEOTOV
KaTaOK€uaOTh
Pu6uiote OTO Tpocp060TlKÖ T OU urtoÅOY10Th anapaitnrn Tåon
eEö50U
npoooxfi!
Av o cpopmöqUROÅOYlOTfiC oaq xpelå(€Tal uta åÅAnTåon anö Tn
pu6wogévn TOTE orn xetpörepn nepiruoon unopeiva Kataotpacpei
n OUOKEU h Avbev unopeiT€va np005topio€T€TOVTåon
ouv6éETE TOTPO(POÖOTIK Ö OTOV u noÅOY10Th oaq.
b) H OUVOÅlKfi KaTavaÅ10Kåu€vn IOXÖc b ev ertiTpén€Tal v a unepßaiv€l
TW OVOLICIOTl Kfi IOXÖ eEöö0U TOU TpocpoÖOTlKOÖ
2. Ta ßöoucna npooapuoyhc nou napéxowat ua(i gero
Tpocp060TlKÖ KaÅÖTITOUV TOUC neptooörepouq cpopnrojq H/'YTG)V
yvG)0TåvKaraOKeoaOTåV
MeTOßofi6etaTOU ßjouaroc OTO apxxå TPO(P060TlKÖ eruÅéfie
TOOG)OT Ö npooapuoyéa. Avxpelå(erat KåVT€ éva unxavlKöTEOT
anevepyonotnuévo TOcpopnröonoÅOY10TTi KatXQPIEva
eivat ouv5e6euévoTOTpocp050TlKÖ ornv un060xh TOU cpopnTOÖ
i unoÅOY10TT To ßÖouartpén€l va unaiv€l eüKOÅa uéoa ornv
UTIOÖOX h Katöev erurpénerat va éx€l geyåÅoTCöyo
npoooxi!
Mn xpnotuonoteiTE unepßoÅlKfi ö jvagn, 61öTl g nopeiva yivet
ornv un050xfi TOU cpopnroj onoÅOY10TfiOTOV npooapuoyéa 'Evav
EKTevh K at evnuepowévoKOTåÅoyo OUUßCITÖTOTCIC
011 6181361.JV vwtw hama.de/zubehoerassistent/notebook
ie TIEPiTITG)0 11 nou oaq /\einouv nou xåoate TOßÖouata
npooapuoyhc unopete va napayyeiiete KatvoÖpta ué0G)
ypauufiq UllOOTfiPlEhg g ag. Ta 61a0é01ua ßÖouaTaOa oac
artootaÅojv 60peåv
8
Atal<pivetatlötaiT€pa
ÉvapEnTngÅ€1Toupyiag
01youplå,
TG)V 120W
Oa ßpeire
hu_it_nl_p _ pt ro ru_sl_sk_sv_tr.i
3. Euv5éo-re TOOG)0Tå n pooapgoyéa weTOKaÅå610 ouvexoÖq
pejgaTog (DC) TOU TPOQOÖOTIKOÜ.
KiV5UVO w rt€p6égatog TOVTtåÅG)V AnÅaöri Onpooapgoyéag
Tatp1åC€1 eÖKOÅa 1 _1Övo oe Wia
TIOTé u nv TIPOOTtae€iT€ va OUV6éoete TOßjoga OTQ Ååeoq Oéon
ecpapwoCovTag TIOÅÖ 6jvagn. loog va éx€T€gnep5é1V€1 TOUG
nåÅoug !
npoooxfi!
ie nepi11TG)011 Åå60q noÅlKårnrac unopei va npoKÅn6ei
cpopntö onoÅOY10Tfi!
4. Euvöé0TE npåxa TO
EIOåYETE TOßÖowaEIOÖÖOU (ßÖogaavanØpa) TOU
o-mvun050xri 12V(avanmpaq) TOU atJTOKlVfiTOU
5. np00TaTEUTIKå pétpa aocpaREiag Kat xphong
note gnv np00TtaOhoeTe va avoiEeTE TQOUOK€UO h va
•
TPOTIOTIOITIOCTC ge KåTIOlOV TPårto
Xpnowonoteite TO01J0Keurh Tlåvta gåvo Yla TOV rtpoßÅenåg€vo
•
OKOTIå.
Mnv TQOUOKCUél otnv ågeon
•
H OepgoKpaoia
•
ogc Kat +40'C.
• Xpnowonoteite TOtpoq060TlKå wåvooe KCITåÅÅnÅa 5iKTUC1
oxriga•roc weOVOI_laOTlKh Tåon 12V.npooéfie
KatTOapoevlKåßÖogava KåOovtalKaÅå.
rta va entTÖxete TaKaÅüTepaKataocpaÅécrepa anoT€Åéowa-ra
•
'\€ltoupyiag Tonoee•rrio-r€ TOTpocpoö0TlKå n åVG) o e éva enineöo,
oxaOepå gépog
H OUOKCUh npén€l va Pév€lo-rcyvri!Mnv acprivtTeTOTpocp060TlKå
•
aKåÅUTTTO ßpoxrih uypaoia
Artocpeüyexe va Å€lToupyeiT€ T Otpocp060TlKåKOVTå o e
•
Kahop«pép oe nnyég Oepgåtntag
npén€l va unåpxet 5uvaTå-rn-ra e €aeptowoj KatenapK0Ög
•
anaycoyrigTng eepgåtntag
Mnvaq)hveTeTana151å va ayyiCouvaum
•
nŀKTPlKh O UOKeori
napaKåTG) n eptflTåo€lGgn „\erroupyeite Tüéov
•
Kat an€uOuv0eiTt600 1110 y phyopa yiv€•ratOTO Katåotnwa ayopå
h OTO Tl_lhga oépßtg:
- To Orv\UKå ßÖowa,TOapoevlKåßÖowar)TOKaÅå510oÖv5eong
éxouvCnglég
To nepißÅnga TOU Tpocp060TlKOÜ éx€l (nwléc
H OUOK€Ufi eivat xaÅaowévn,6nÅa6fi 6ev unåpxetTåon eEå50u
ctKöwnKatOtav éxtT€ewreÅéotlOG)OTå öÅa Tanapanåi,'G)ßfiuata
Otav anå TQOUOKeurh ßyaivetKanvög, eKÅÖovral g upoölég él
aKoÖyovtal6uvaTOi0åpuß01.
H eratpia HamaGmbH & Co KG6ev avaÅaußåvel Kauiaeu6Övn
Yla nou eivat anoré/\eoga Åav9aogévnq xpfionq rnq gn
Thpnonq napanåvG) oönylåv aocpaÅeiaq
AIJTTI n oÖv5eonyiV8Ta1 xopig
OTO KaÅåÖ10. r ta TOÅÖyoatJTå
OTO
geTOcpopr1Tö
oaq
cucnvoßoNa
npéT1€l va eivat
01ouv5éoetg
ortotaöhnou åÅÅn
22.11.12 13:57