Inventum IKV1945S Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Inventum IKV1945S
Inhaltszusammenfassung für Inventum IKV1945S
- Seite 1 Handleiding IKV1945S Koel-vriescombinatie Fridge freezer combination • Kühl-Gefrierkombination • Combiné réfrigérateur-congélateur NL • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
- Seite 2 •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 productomschrijving pagina 11 ingebruikname pagina 11 bediening van het apparaat pagina 12 voedsel in het apparaat plaatsen pagina 13 reiniging & onderhoud pagina 14 storingen zelf oplossen pagina 15 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 52 English safety instructions page 16 product description... -
Seite 28: Deutsch
Deutsch Sicherheitsvorschriften ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie das komplette Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. • Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, sodass Sie es später zurate ziehen oder an die nächsten Besitzer weitergeben können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den im Handbuch beschriebenen Zweck. -
Seite 29: Sicherheitsanweisungen In Bezug Auf Die Installation
• in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • auf Bauernhöfen und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen; • in Bed & Breakfasts und vergleichbaren Umgebungen; • im Rahmen von Catering und in vergleichbaren Situationen, die nicht unter den Einzelhandel fallen. - Seite 30 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken des Geräts, ob es beim Transport eventuell beschädigt wurde. Installieren Sie das Gerät bei einer Beschädigung nicht, bevor Sie Rücksprache mit dem Händler oder unserer Kundendienstabteilung gehalten haben. • Das Gerät darf ausschließlich von einem zertifizierten Installateur aufgestellt/eingebaut werden.
-
Seite 31: Sicherheitsanweisungen In Bezug Auf Die Bedienung
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut gelüfteten Raum auf. Das Gerät ist für den Einsatz in Umgebungen ausgelegt, in denen die Umgebungstemperatur innerhalb der unten angegebenen Werte bleibt (diese sind vom jeweiligen Gerät abhängig). Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es sich über einen längeren Zeitraum in einer Temperatur außerhalb des angegebenen Bereichs befunden hat. - Seite 32 Vorsicht: Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene mechanische Geräte oder andere Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. • Verwenden Sie auf Kunststoffteilen, der Innenseite und der Verkleidung sowie den Dichtungen der Tür keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel wie Scheibensprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Reinigungswachs, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Erdölprodukte enthaltende Reinigungsmittel.
-
Seite 33: Informationen Zur Vermeidung Von Verunreinigungen Bei Lebensmitteln
INFORMATIONEN ZUR VERMEIDUNG VON VERUNREINIGUNGEN BEI LEBENSMITTELN Halten Sie die folgenden Anweisungen ein, um Verunreinigungen bei Lebensmitteln vorzubeugen: • Durch langes Öffnen der Tür kann die Temperatur in den verschiedenen Bereichen/Fächern des Geräts deutlich ansteigen. • Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, und die offenen Ableitungssysteme regelmäßig. •... -
Seite 34: Umweltschutz
WARNUNG • Verpacken Sie Lebensmittelprodukte in Beuteln und Flüssigkeiten in Flaschen oder in mit Deckeln verschlossenen Behältern, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. So beugen Sie Problemen mit einer schwer zu reinigenden Innenseite des Geräts vor. UMWELTSCHUTZ Das Gerät arbeitet energieeffizient. Sie können jedoch noch mehr Energie sparen, indem Sie bei der Verwendung des Geräts die folgenden Tipps zum Energiesparen und zu einer umweltfreundlichen Entsorgung des Geräts beachten. -
Seite 35: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Kühlfach Gefrierfach Bedienfeld Türfach für Butter, Käse usw. Türfach Flaschenfach Gefrierschublade Fresh Zone Gemüseschublade Glasboden über Gemüseschublade Ambient Light-Paneel 10. Glasboden Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät nach der Installation mindestens 4 Stunden stehen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. -
Seite 36: Bedienung Des Geräts
Bedienung des Geräts Super-Kühlen- Temperaturtaste Temperaturanzeige ECO-Funktiontaste Ein-/Aus-Schalter taste Gefrierbereich Fresh Zonetaste Urlaubsfunktion- Temperaturanzeige Temperaturtaste Super-Gefrierentaste taste Kühlbereich DEN KÜHLSCHRANK EIN - UND AUSSCHALTEN Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 Sekunden lang, um den Kühlschrank ein- bzw. auszuschalten. Die standardmäßig eingestellten Temperaturen sind: 5 °C für den Kühlbereich, 0 °C für die Fresh Zone (Frischezone) und -18 °C für den Gefrierbereich. -
Seite 37: Super-Gefrieren
Die standardmäßig eingestellte Temperatur ist 2 °C für eine Dauer von maximal 24 Stunden. Nach 24 Stunden stoppt die Funktion Super-Kühlen automatisch und die Temperatur kehrt zur vorherigen Einstellung zurück. DIE TEMPERATUR DES GEFRIERBEREICHS ÄNDERN Mit der Temperaturtaste auf der rechten Seite können Sie die Temperatur des Gefrierbereichs einstellen. •... -
Seite 38: Gefrierbereich
Austauschen der LED-Beleuchtung - AMBIENT LIGHT In diesem Gerät befindet sich eine LED-Lampe. Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer. Sollte die LED-Lampe im Gerät defekt sein, können Sie diese nicht selbst austauschen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. • Deutsch... -
Seite 39: Störungen Selbst Beheben
TIPPS • Eine hohe Umgebungstemperatur hat einen negativen Einfluss auf den Energieverbrauch. Auch direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen in der Nähe des Geräts haben eine ungünstige Auswirkung. • Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Abgedeckte und verschmutzte Öffnungen führen zu einem höheren Energieverbrauch. -
Seite 54: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
• Produkte, die zugesandt werden, ohne dass zunächst eine Meldung gemacht wurde, werden nicht bearbeitet. Auf der Grundlage einer Meldung teilt Inventum Ihnen mit, ob die Garantie gilt, und ob Sie das Produkt zusenden sollen. • Der Ersatz oder die Reparatur eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge. - Seite 56 IKV1945S/01.0924 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Inventum Huishoudelijke Modifications and errors reserved Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...