Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Das Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformatio-
nen. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch.
Bedienungsanleitung
AGM Fighter 125 R-R
FIGHTER 125 R-R
ACHTUNGNiniej
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AGM FIGHTER 125 R-R

  • Seite 1 FIGHTER 125 R-R ACHTUNGNiniej Das Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformatio- nen. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch. Bedienungsanleitung AGM Fighter 125 R-R...
  • Seite 2 Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Bevor Sie das Fahrzeug benutzen , lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anwendung der darin enthaltenen Informationen , Ratschläge und Hinweise gewährleistet einen störungsfreien Betrieb und garantiert die Sicherheit beim Fahren. Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen kann es Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem an Sie gelieferten Fahrzeug Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail an info@motorroller.de zur Verfügung. Ihr AGM-Motors Team...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Position der Seriennummer.... 5 Inhaltsverzeichnis 2. Allgemeine Informationen....5 3. Sicheres Fahren......... 5 4. Aufbau des Fahrzeugs......6 5. Hauptkomponenten und Betrieb..8 6. Betriebsvorschriften......12 7. Fahren mit dem Motorroller.... 1 3 8. Service..........14 9. EFI-System........24 10. Batterie..........25 11. Fehlerbehebung........ 26 12. Transport........... 26 13. Reinigung.......... 27 14. Aufbewahrung/Stilllegung....27 15. Sichere Fahrt........28 16. Technische Daten......31 17. Standardwerte Anziehen der Schrauben....32...
  • Seite 5: Position Der Seriennummer

    1. POSITION DER SERIENNUMMER 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN WICHTIG. FAHRER UND BEIFAHRER Die Seriennr . des Rahmens (FIN ) (001 ) und Der Motorroller kann von einem Fahrer und des Motors (003 ) werden für die Zulassung einem Beifahrer genutzt werden . Das max . benötigt . Anhand dieser Nummern lässt sich zulässige Gewicht , welches im Fahrzeug - das Fahrzeug eindeutig identifizieren papier unter Punkt F2 angegeben ist, sollte dabei nicht überschritten werden.
  • Seite 6: Sicherheitsausrüstung

    4. AUFBAU DES ROLLERS Verkehrsunfälle, daher sollten Sie nicht gegen geltende Gesetze verstoßen . Halten Sie den Siehe Abb. 005 und Abb. 006: Lenker immer fest und die Füße auf den dafür 1. Vorderrad, vorgesehenen Stützen . Der Beifahrer sollte 2. Schutzblech vorne, den Fahrer auf Hüfthöhe halten und seine 3. Stoßdämpfer vorne, Füße auf die Fußrasten stellen . Es ist 4. Scheinwerfer, verboten , weite Kleidung zu tragen , die sich 5.
  • Seite 7 Abb. 005 Abb. 006...
  • Seite 8: Hauptkomponenten Und Betrieb

    SCHLÜSSEL Dieses Motorrad wird mit zwei Schlüssel geliefert . Bewahren Sie einen davon bitte als Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort auf. 5. HAUPTKOMPONENTEN UND BETRIEB ZÜNDSCHLOSS Abb. 008 Tachometer (1) zeigt die aktuelle Geschwindigkeit in km/h an. Kilometerzähler (2) zeigt die Gesamtfahrlei- stung des Fahrzeugs an. Kontrollleuchte Blinker links (3 ) und Kontrollleuchte Blinker rechts (4) beginnen zu blinken, wenn der linke oder rechts Blinker eingeschaltet ist. Abb. 007 Fernlichtanzeige (5) Wenn Sie den Fernlichtschalter betätigen, OFF Stromkreis ist unterbrochen ,der leuchtet die Kontrollleuchte.
  • Seite 9 ACHTUNG Lichtschalter: Fern-/Abblendlicht (2) Der Schalter hat 2 Funktionsstellungen: In der Drücken Sie den Starterkopf nicht Position leuchtet das Abblendlicht. länger Sekunden . Warten In der Position leuchtet das Fernlicht. Sekunden bevor erneut versuchen starten. Gasdrehgriff (3) Beschleunigen drehen Gasgriff Blinkerschalter (3) nach hinten , Verlangsamen drehen Der Schalter hat 3 Funktionen. Zum Linksab- Gasgriff wieder nach vorne.
  • Seite 10: Schaltereinheiten Links Und Rechts

    INFORMATION Benzin ist eine leicht entzündliche Flüssigkeit , Der Tankvorgang sollte in einem gut belüfteten Bereich mit abgestellten Motor erfolgen . Rauchen Sie nicht beim Tanken und setzen Sie den Roller keinen anderen Feuerquellen aus. Füllen Sie den Tank nicht über das vorgesehene Fassungsvermögen hineaus auf . Setzen Sie nach dem Tanken den Tankdeckel wieder auf und Abb.
  • Seite 11: Bedienelemente

    Bezeichnung Beschreibung 4. Kontrollleuchte Blinker links Die blinkende Kontrollleuchte zeigt an, wenn die linken Blinker aktiv sind. 5. Kontrollleuchte Blinker rechts Die blinkende Kontrollleuchte zeigt an, wenn die rechten Blinker aktiv sind. Die Kontrollleuchte zeigt an , wenn das Fernlicht 6. Kontrollleuchte Fernlicht eingeschaltet ist. 7. Benzinstandsanzeige F zeigt voll an, E zeigt leer an. Wenn die Leuchte bei laufendem Motor leuchtet, 8. Kontrollleuchte EFI liegt ein Problem mit dem Einspritzsystem vor. BEDIENELEMENTE Abb. 014 Abb. 015 Abb. 016 Bezeichnung Beschreibung 1. Gasdrehgriff Das Spiel des Gasgriffs sollte bei 2 bis 6 mm liegen 2. Bremshebel Vorderradbremse Der Betätigungsbereich liegt bei 10-20 mm Der Betätigungsbereich liegt bei 10-20 mm 3.
  • Seite 12: Betriebsvorschriften

    ACHTUNG Niedriger Reifendruck beschädigt den 1. Betätigen Sie die Bremse, bevor Sie Reifen oder der Reifen löst sich von der den Motor starten. Felge. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt 2 . Starkes Bremsen kann glattem den Reifendruck in den kalten Reifen, Untergrund Rutschen /Sturz prüfen Sie auch ob Löcher vohanden führen. sind und ob z. B. Nägel oder andere Gegenstände in den Reifen stecken. Es 6. B ETRIEBSVORSCHRIFTEN ist darauf zu achten, dass die Reifen 1. Kontrollieren Sie den Elektrolytstand der nicht verformt sind. Wenn Sie Schäden Batterie. Füllen Sie ggf. destilliertes an den Reifen bemerken, lassen Sie sie Wasser Wasser nach. austauschen. 2. Lassen Sie keine externen Kurzschlüsse an der Batterie zu . VORBEREITUNG DER FAHRT 3.
  • Seite 13: Starten Des Motors

    EINFAHREN DES MOTORS STARTEN DES MOTORS ACHTUNG Die Einfahrzeit liegt bei 1000 km. Die ersten 1000 km haben einen großen Einfluss auf den Lassen Sie den Motor nicht in einem engen , geschlossenen späteren technischen Zustand und den stö- Raum laufen , da die Abgase dann rungsfreien Betrieb des Motors. In der Ein- nicht entweichen können - fahrzeit sollte nicht mit Vollgas gefahren wer- Erstickungsgefahr. den. Der Motordrehzahlbereich ist unbedingt Der Motor kann nur gestartet werden, einzuhalten, die maximale Drehzahl darf 6500 wenn die Bremse betätigt wird. Umdrehungen pro Minute nicht überschreiten. Wenn die Sicherung durchbrennt ersetzen Sie sie durch eine Sicherung 1.
  • Seite 14: Service

    Es sollte nicht plötzlich gebremst werden, da Fahren Sie in diesem Fall langsamer und halten Sie den Motorroller möglichst aufrecht das Fahrzeug dann wahrscheinlich ins um Stürze zu vermeiden. Beim Waschen des Schleudern gerät oder umzukippen droht. Bei Motorrollers können die Bremsbeläge nass Nässe daher langsam bremsen und gleich- werden. Prüfen Sie nach jeder Wäsche die mäßig zum Stehen kommen. Beim Wenden Funktion der Bremsen. Vermeiden Sie es das oder Abbiegen bei Nässe, drehen Sie den Motorrad mit übermäßigem Gewicht zu Gasgriff komplett nach vorne und nutzen Sie beladen, da Sie sonst das Gleichgewicht vorsichtig die Bremsen. Ein plötzliches Los- verlieren und stürzen können. lassen des Gasgriffes während einer Not- bremsung, kann zum Verlust der Kontrolle Parken Um den Motorroller anzuhalten , verringern führen, was wiederum häufig die Ursache für Sie die Geschwindigkeit indem Sie den Stürze ist. Seien Sie besonders vorsichtig Gasgriff nach vorne drehen , während Sie mit wenn Sie am Straßenrand stehende Fahrzeu- beiden Bremshebeln bremsen , bis das ge überholen, da Zweiräder an sich nicht gut...
  • Seite 15: Inspektion Und Ölwechsel

    * Es wird empfohlen diese Arbeiten von einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Der nächste periodische Service sollte alle 2500 km, oder 6 Monate durchgeführt werden. INFORMATION Bei Fahrten in staubigem Gelände sollten die Intervalle verkürzt werden. Abb. 019 INSPEKTION UND ÖLWECHSEL Ölvolumen: 1,1 L. ACHTUNG 1. Prüfen Sie den Ölstand am Messstab (1) ( 1. Stellen Sie den Motorroller aufrecht hin, siehe Abb . 017 ) rechts a m M otor . Wenn bevor Sie den Ölstand prüfen. der S tand nicht innerhalb Min / Max 2.
  • Seite 16: Schmierung Der Bauteile

    Abb. 021 ACHTUNG Abb. 022 1. Beim Fahren in staubiger Umgebung muss der Luftfilter ggf. häufiger überprüft werden. SCHMIERUNG DER BAUTEILE 2. Verwenden Sie zur Reinigung des Die richtige Pflege Ihres Motorrollers sorgt Luftfilters keine aggressiven Flüssig- dafür, dass er reibungslos und länger läuft. keiten, wie Benzin, Lösungsmittel, Nach einer langen Fahrt oder Regen, Säure ect. empfehlen wir den Roller zu pflegen und zu 3. Starten Sie den Motor nicht ohne eingebauten Luftfilter . Dies kann den schmieren, siehe Abb. 023 & 024. Motor beschädigen. 4. Wir empfehlen den Luftfilter von einer Öl Fett 1. Bolzen Bremshebel links Fachwerkstatt überprüfen zu lassen. 2. Scharniere und Haken des Seiten- und Hauptständers INFORMATION 3.
  • Seite 17: Einstellung Der Zündkerze

    KONTROLLE, REINIGUNG UND benutzen, müssen die Bremsen öfter als im Serviceplan vorgeschrieben, gewartet EINSTELLUNG DER ZÜNDKERZE werden Überprüfung der hydraulischen Bremse Abstand 1. Prüfen Sie das Spiel am Bremshebel, es Elektrode 0.6~0.7 mm sollte im Arbeitsbereich liegen. Ist das Spiel größer, sind Beläge oder Brems- scheibe abgenutzt. 2. Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand. Er sollte innerhalb des auf dem Behälter markierten Bereichs liegen. Füllen Sie ggf. DOT4-Bremsflüssigkeit nach. 3. Die Mindestdicke der Bremsscheibe Abb. 025 beträgt 2mm und der Schwimmbereich beträgt 0,3mm. Ersetzen Sie die Scheibe, 1. Entfernen Sie die Zündkerze und prüfen wenn die Grenzwerte überschritten Sie sie. Weiße/schwarze Farbe bedeutet werden. schlecht eingestellte Mischung. Braune Spiel Bremshebel vorne und hinten: 10-20 Farbe bedeutet die ideale Mischung. Stellen Sie sicher, dass die Elektrode nicht verbrannt oder beschädigt ist. Bremsflüssigkeit 2.
  • Seite 18 WARNUNG statt ausgetauscht werden. Bremsflüssigkeit ist gesundheitschädlich wenn Sie verschluckt wird, oder mit Haut WARNUNG Das Fahren mit abgenutzten Bremsbe- und Augen in Berührung kommt. Wenn lägen verringert die Bremskraft und er- Sie Bremsflüssigkeit verschluckt haben, höht das Unfallrisiko. Überprüfen Sie lösen Sie Erbrechen aus und kontaktie- den Verschleiß der Beläge vor jedem ren Sie einen Arzt. Wenn Bremsflüssig- Gebrauch des Motorrollers. Wenden Sie keit in Augen oder auf Haut gelangt, sich zum Tauschen der verschlissenen spülen Sie diese Bereiche gründlich aus. Beläge an eine Fachwerkstatt. Bremsbeläge Prüfen Sie den Zustand der WARNUNG Abgenutzte Bremsbeläge führen zu Bremsbeläge. Wenn die Beläge Geräuschen und Funkenbildung am bis zur Verschleißgrenze Bremssattel. Dies führt dazu, dass das abgenutzt sind, müssen Sie von Bremsen nicht mehr möglich ist und die einer Fachwerkstatt erneuert Bremsscheibe beschädigt werden kann. werden. Wie schnell die Beläge verschleißen hängt von Ihrem ACHTUNG Fahrstil, sowie von der Drücken sie nach dem Austausch der Fahrbahnbeschaffenheit ab . vorderen Bremsbeläge den Bremshebel Abb. 027 und lassen Sie ihn wieder los, bis die Bremsbeläge einrasten. Prüfen Sie Vorderradbremse...
  • Seite 19 ACHTUNG ACHTUNG ● Füllen Sie Bremsflüssigkeit nicht über Wenn die Bremsbeläge die Verschleis- die Obergrenze hinaus auf, das führt sgrenze erreichen, müssen Sie sofort dazu, dass der Behälter undicht wird ausgetauscht werden. Verschlissene und überläuft. Bremsbeläge können durch fehlende ● Achten Sie darauf, dass kein Staub Bremsleistung zu Unfällen führen. oder Wasser in den Bremszylinder gelangt. ● Verwenden Sie keine Bremsflüs- sigkeit minderer Qualität. ● Bremsflüssigkeit kann Kunststoff- oder Gummiteile ernsthaft beschädigen. Wenn Sie Flüssigkeit verschütten, wischen Sie diese sofort auf. INFORMATION Bremsflüssigkeit: DOT4 Bremssensor vorne Der vordere Bremssensor befindet sich unter Abb. 030 dem Bremszylinder. Bremssensor hinten REIFEN Der hintere Bremssensor befindet sich unter Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck dem Hinterradbremshebel. und die Profiltiefe der Reifen .
  • Seite 20: Gasprüfung Und -Einstellung

    die Stabilität des Fahrzeugs beeinträchtigen. Ein zu hoher Reifendruck verursacht einen schlechten Bodenkontakt, was zu Schleudern und Kontrollverlust führen kann. Stellen Sie sicher, dass der Reifensdruck immer Abnormaler innerhalb der angegebenen Grenzen liegt. Verschleiß Der Reifendruck sollte bei kaltem Reifen gemessen werden. Wenn es ein Problem mit dem Reifendruck gibt, stellen Sie den Druck Abb. 034 mit einem Manometer ein . Kontrolle der Räder 200±5 kPa Rad vorne Hoher Luftdruck im Reifen verringert den Luftdruck Fahrkomfort und erhöht den Reifenverschleiß. Rad hinten 225±5 kPa Niedriger Reifendruck erhöht den Rollwiederstand des Rades, erhöht den ACHTUNG Kraftstoffverbrauch und kann den Reifen Wenn der Reifen beschädigt oder zu beschädigen. wenig aufgepumpt ist , kann das Bei Undichtigkeit am Ventil muss das Weiterfahren zu Instabilität und weiteren gesamte Element ausgetauscht werden.
  • Seite 21: Prüfung Der Aufhängung Des Vorder- Und Hinterrads

    ACHTUNG Überprüfen Sie als nächstes die korrekte Funktion des Gaszugs zwischen dem Gas- Verwenden Sie keine Sicherungen drehgriff und dem Gashebel am Vergaser. mit anderen Parametern als empfohlen , Bringen Sie den Gaszug wieder an, oder um Schäden an der Elektrik, oder sogar ersetzen Sie ihn, wenn er verdreht, einen Brand zu vermeiden . Achten Sie beschädigt, lose ist, festsitzt, oder nicht richtig darauf, dass die Batterie beim Waschen funktioniert. des Fahrzeuges nicht nass wird. Das Spiel des Gaszugs beträgt 2-6 mm. Abb. 036 PRÜFUNG DER AUFHÄNGUNG DES VORDER- UND HINTERRADS 1. Ziehen Sie die Vorderradbremse an, um die Vorderradgabel zu prüfen, indem Sie die Gabel manuell drücken und anheben. Das Aufhängungssystem der Vorderrad- gabel sollte stabil sein, prüfen Sie auch ob Öl aus den Stoßdämpfern austritt. 2. Um die Hinterradachse zu überprüfen, stellen Sie den Roller auf den Haupt- ständer, damit das Hinterrad angehoben Sicherungen...
  • Seite 22: Led-Scheinwerfer

    Abb. 038 LED-SCHEINWERFER Es handelt sich um einen LED-Scheinwerfer wenn eine LED durchbrennt, muss die komplette Einheit ersetzt werden. Abb. 039 RÜCKLICHT Es ist ein LED -Rücklicht , wenn eine LED durchbrennt , muss die komplette Einheit ersetzt werden. przepalenia wymieniamy całą na nową. Abb. 040...
  • Seite 23: Haupt- Und Seitenständer

    HAUPT- UND SEITENSTÄNDER Abb. 041 Halten Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund und parken Sie es mit nach links eingeschlagenem Lenker . Wenn das Fahrzeug nicht so geparkt wird , kann es umkippen. ● Wenn das Fahrzeug mit nach rechts eingeschlagenem Lenker , oder an einem Hang , auf Sand , unebenem oder weichen Untergrund geparkt wird, kann es...
  • Seite 24: Efi-System

    9. EFI SYSTEM Abb. 042 Benzintank Luftfilter Batterie Schematische Darstellung 1. ECU Ausfall führt zu Kaltstartschwierigkeiten und hohem Die ECU ist das Steuerungssystem. Seine Kraftstoffverbrauch . Aufgabe ist es Informationen der Sensoren zu erhalten, den aktuellen Zustand des Motors 5. Benzinpum pe zu bestimmen und ein Kraftstoffeinspritz- und Benzinpumpe ist in den Zündsignal auszugeben. Eine beschädigte Benzintank eingebaut . korrekte Betrieb bar . ECU verhindert, dass der Motor funktioniert.
  • Seite 25: Batterie

    davon , wie schnell der Fahrer vom Gas g eht . WARNUNG Die Motorbremsung e rfolgt bei hohen Der von der Batterie erzeugte Drehzahlen . Die Kraftstoffzufuhr wird Wasserstoff ist explosiv, wenn er unterbrochen u nd das Langsamfahrsystem Flammen oder Funken ausgesetzt wird. verhindert e in Anhalten . Bei niedriger Die Batterie muss fern von Feuerquellen Drehzahl sorgt das selbe System f ür e inen...
  • Seite 26: Fehlerbehebung

    Wenn DER MOTOR NICHT ANSPRINGT Einbau der Batterie Prüfen Sie das Zündsystem. 1 . Bauen Sie die Zündkerze Stellen Sie die Batterie in das Batteriefach aus und und befestigen Sie sie ordnungsgemäß. stecken Sie den Kerzenstecker auf. Schließen Sie die elektrischen Kabel mit der richtigen Polarität an die Batterieklemmen an. Der positive (Plus) Anschluss ist rot und der negative (Minus) Anschluss ist schwarz markiert. Denken Sie beim Anschließen an die richtige Reihenfolge, beginnend mit dem Pluspol . Wenn Sie die Batterie ausbauen, klemmen Sie immer zuerst den Minuspol ab. 11. FEHLERBEHEBUNG Diese Anleitung hilft Ihnen auftretende Fehler Abb. 043 zu finden und zu beheben. 2. Stellen Sie den Hauptschalter auf ” und die Zündung auf “ON”. Position “ Halten Sie die Zündkerze anschließend an das Motorgehäuse und drücken Sie den Startknopf. Es sollte ein blauer Funke zur Zündkerze springen. 3. Wenn kein Funke vorhanden ist, Zündkerze reinigen, ggf. ersetzen.
  • Seite 27: Reinigung

    ACHTUNG BENZINTANK ENTLEEREN Keine Teile der Drosselklappe oder der Kraftstoffeinspritzung reinigen. WARNUNG Halten Sie den Benzintank von Feuer Verwenden Sie einen Gartenschlauch mit fern. Motor und Auspuff abkühlen lassen wenig Druck , um den groben Schmutz zu . Benzindämpfe sind gesundheits- entfernen. schädlich, sorgen Sie für gute Waschen Sie den Roller von Hand mit einem Raumbelüftung, Dämpfe nicht einatmen. milden Reinigungsmittel und Wasser. Versu- Vermeiden Sie offenes Feuer und chen Sie alle Verschmutzungen gründlich zu Funken. entfernen ohne übermäßig Wasserdruck anzuwenden. Achten Sie darauf die ● Lassen Sie den Motor abkühlen. Kunststoffteile oder den Lack nicht zu ● Bereiten Sie einen Behälter vor, in den zerkratzen. Spülen Sie das Motorrad mit das Benzin passt und stellen Sie ihn links sauberem Wasser ab. Trocknen Sie es dann neben den Roller. ● Entfernen Sie den Tankdeckel. mit einem Fensterleder, oder einem ●...
  • Seite 28: Sichere Fahrt

    15. SICHERES FAHREN ein, verriegeln Sie die Lenkersperre und ziehen Sie den Schlüssel ab. VOR DER FAHRT BENZIN ● Tägliche Kontrolle durchführen ● Anlegen der Schutzkleidung (Helm, Füllen Sie den Tank vollständig auf. Handschuhe, Schutzjacke, etc.) BATTERIE ● Besitz eines gültigen Führerscheins 1. Entnehmen Sie die Batterie . ● Legen Sie eine Route zu Ihrem Ziel fest WARNUNG FAHRTECHNIK Achten Sie immer darauf zuerst Fahrposition Minuspol erst dann Pluspol Die richtige Fahrposition und -haltung ist ein wichtiger Faktor für die Fahrsicherheit.
  • Seite 29: Sicherheit Beim Abbiegen

    ACHTUNG ABBIEGEN ● Klappen S ie d en S eitenständer 1. Drehen Sie den Gasgriff wieder nach vollständig e in, e in a usgeklappter vorne und bremsen Sie mit der Vorder- und der Hinterradbremse . Ständer k ann z u U nfällen f ühren. ●...
  • Seite 30: Kraftwirkung Beim Unfall

    BREMSTECHNIK Grundprinzip des Bremsens (Reibungskraft): Das Fahrzeug wird durch die Reibung zwischen der Fahrbahnoberfläche und den Reifen gestoppt. Der Bremsweg verlängert sich auf nasser Fahrbahn um das 1,5-fache und auf vereister Fahrbahn um das dreifache. BREMSWEG Aufgrund der Trägheit hält das Motorrad nicht sofort an , wenn die Bremse betätigt wird. BREMSTECHNIKEN ● Den Gasgriff in Ausgangsposition drehen und mit Hilfe der Motorbremse abbremsen. ● Richten Sie den Roller gerade aus. ● Bremsen Sie sowohl mit der Vorder- als auch mit der Hinterradbremse.
  • Seite 31: Technische Daten

    16. TECHNISCHE DATEN Modell Fighter 125 R-R Maße [mm] 1850x670x1165 Radstand [mm] 1340 Leergewicht [kg] Motor 1-Zeylinder, 4 Takt Hubraum [ccm] 124.6 Motorsystem Kühlsystem luftgekühlt Leistung [PS/Upm] 8.7/7500 Drehmoment [Nm/rpm] 8.5/6000 Höchstgeschwindigkeit Maks [km/h] Starter elektryczny Riemen Antrieb Getriebe Kupplung trocken, Fliehkraft Schmierung Zwangsumlauf Reifen vorn | hinten 90/90-12 | 3,50-10 Federung vorn Teleskopgabel...
  • Seite 32: Standardwerte Anziehen Der Schrauben

    17. STANDARD SCHRAUBENANZUGSWERTE Gewindemaß [mm] Anzugmoment [Nm] Komponente Anzahl M8×1.25 22~28 Zylinderkopfmutter M10×1.25 36~45 Schwungradmutter M12×1.25 18~20 Zündkerze 30~40 Vorderrad 40~50 Hinterrad 39~49 Schwinge hinten 39~49 Schraube Motoraufhängung 39~49 Lenkerbefestigung M8×25 20~30 Schraube Bremsscheibe vorn M8×25 20~30 Schraube Bremsscheibe hinten Neben den Anzugsmomenten für die oben genannten wichtigen Bauteile, finden Sie hier die Anzugsmomente für andere Verbindungselemente: Anzugsmoment [Nm] Größe und Bezeichnung 5 mm Schraube 4.5~6 6 mm Schraube...
  • Seite 33 Friedrich Epple GmbH Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels, OT Eulsbach Tel.: 06255 30030 E-Mail: info@motorroller.de Web: www.motorroller.de...

Inhaltsverzeichnis