XTAR VC4SL Bedienungsanleitung Seite 7

Espaäol-VC4SL
Introducci6n
Måximo 3A para un solo espacio, estån disponib es las funciones de almacenamiento y
evaluaci6n de capacidad; c onla pantallaLCD a color,muestrade formaclarala informaciön
de carga. A demås, o freceCinco corrientesde cargaopcionales(3A/2A/1A/0.5A/0.25A).
Cap. R
NI-MH Ni-MH Ll-lon Ll-ion
Utilizado para:
3.6\//3.n./ i-ion/IMR/INR/ICR
10440/14500/14650/16340/17335/17500/17670/18350/18490/18500/18650/18700/20700
21700/22650/25500/26650/32650
1.2VNi-MH/Ni-CD
AAAA/ AAA/ AA/ A / SC/ C / D
Nota:Puedecargarbateriasprotegidas 21700.
Especificaciones
Modelo
Entrada
Corriente Constante
Tensi6n de Corte
Corriente de Corte
Temperatura de funcionamiento
Funcionamiento
. La Funciönde Carga
Conecteal suministrode energiae insertelasbaterias,comenzarå a cargar
automåticamente.
r Cargado Type-C LCD p ara B aterias Li-ion/Ni-MH
Pantalla LCD
ndicador LED
Bot6n
Ranura parala bateria
Voltajede Bateria
Corriente de Carga
Resistencia Interna
Ni.M
Capacidad
TIPO de Bateria
VC4SL
QC3.o
3Ax1 IAx4/O.5Ax4
4.2±0.05V / 1.45±0. IV
< 120mA
O_400C
II . Activaci6n de la Funci6n OV
nserte las baterias, automäticamente detectarä y activarå las baterias. Las bater(as
que no puedanseractivadas seidentificarancomo baterias descompuestas, y la
pantallamostrarå"Err". Elindicadorseråverde.
Funciones de los botones
Ill.
En mododecarga,
Presione el bot6n"Mode"paracambiarentrela visualizaci6n de Cur.(corriente), C ap.
(capacidad) o R(resistencia interna).
Presione el botön"Curr."paracambiarlacorrientede carga, 3 A/2A/lA/O.5A/O.25A.
(Esun ciclo de conmutaci6n,lo que significaque la corrientede cargavolveråa la inicial
al finalizarel mismo)
Mantenga presionado el bot6n"Mode"paracambiarentreel modode carga,el modode
evaluaci6n("Grad.") y el modo de almacenamiento("Store").
IV. Pantalla LCD
1.Enmodode carga
- Sisevisualiza"Cap.", d espués de que la batenaseencuentra completamente cargada,
la pantallamostrarå constantemente "FULL" y la capacidad.
- Sisevisualiza"Cur.", d espués de que la bateriaseencuentra completamente cargada,
la pantallamostraråconstantemente "FULL" y la corriente.
Sisevisualiza" R",después de que la bateriaseencuentracompetamentecargada,
la pantallamost aråconstantemente "FULL" y la resistencia interna.
2.Enmodode evaluaci6n, e l equipocargaråla bateriay cuandoestaseencuentre
completamente cargada, s edescargaré. Cuandotermine el proceso de evaluaci6n,
el equipovolveråa cargarcompletamente la bateria.
- Cuandoestécargandola pantallamostrarå"CHG'.
Cuandoterminela evaluaci6n, l a pantallamostraråconstantemente "donE"y la
capacidadde carga.
3. Enmodode almacenamiento, cargarå lasbateriasconun voltajemenora 3.7V/1.2V
y lasdescargarå cn un voltajemayora 3.7V/1.2V.
- Cuandoestécargando, m ostrarå"CHG" y el voltajede a bateria;cuandoesté
descargando, mostrarå"dCHG" y el voltajede la bateria.
Cuandotermineel procesode almacenamiento, mostrarå constantemente "donE"
y el voltajede la bateria.
V. Funci6nde CargaRépida
1.Cuandoutiliceel adaptadorQC3.0, inserteunabateria,si la resistencia internaes10
suficientemente baja,cargarå a 10 muchoa 3A.Y2Ax2paradosbater(as, IAx3 0
IAx4 para 3 04 baterias.
2.Siel adaptadorno soportacargaråpidaQC3.0, la corrienteseråde 2Ax1parauna
bateria,IAx2 parados,0.5Ax3 0 0.5Ax4 para3 0 4 baterfas.
VI. Desactivaci6n del brillo
La pantalladisminuirésuluminosidadsi al cabode 1 minuto no seregistra ninguna
operaci6n.Mantenga pulsado"Curr"paraapagarla luzde fondode pantalla,y para
cualquieroperaciönsi 10 quiereencender.
Significado del Color del Indicador
Verde: m odode espera/completamente c argado/evaluaciön o almacenamiento finalizados
Rojo: auto-examinando/ca rgando/activa ndo
SinLuz:suministrode energiadesconectado
Garantia
Deberå Ilevarse el producto.producto(juntoconel nümerode
concesionario localparaobtenerunserviciode post-venta.
• 15diasde reemplazo gratuito.
• 24 meses de reparaciön gratuita.Sisurgieran problemasuegode los24meses, l e
ofreceremos u n serviciogratuitode reparaciön, p erolecobraremos laspiezas utilizadas.
Elconcesionarioe informarå el costode reparaci6n antesde realizar l a misma.
Soporte técnico de por Vida.
Nota:
1.Quedarå fuerade garantiacualqu•erusoinadecuado del cargador. n o eståcubiertopor
la garant(a.
2. Sitienealgunapregunta, p öngaseencontactoconnuestradirecciönde correoelectrönico
de postventa: service@xtar.cc(para el mercado internacional).
Protecci6n contra falsificaciones
1.Raspe la etiqueta contrafalsificaciones del paquete paraobtenerun nimero de18digitos.
2. ngrese dichonümeroen la pågina deconsultas enwww.xtar.cc (Contact U s
Anti-fake)(Contåctenos Contrafalsificaciones).
Advertencia
1. Cuändola fuentede alimentaciönseainsuficiente, e l cargadorreduciräla corrientede
cargaen forma acorde.
2. Nocoloquebaterias inadecuadas en el cargador.
3. Conserve el cargadorlejosde la humedad, e l aguay el exceso de polvo.
4. Losnihosdeberånusarel cargadorbajola supervisi6nde un adulto.
5. Nodesarmeni utilice el cargadorsiesteseencuentra daäado.
6. Sideseaobtenermésinformaci6nactualizada, v isitela pågina www.xtar.cc.
a facturaal