Werbung
ELEKTRA BECKUM
WICHTIG
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Zur sicheren
Maschinenbedienung
diese
Gebrauchsanweisungen
fdltig lesen und folgende
folgen:
Niemand
darf
verwenden,
ohne
brauchsanleitungen
Oder
über
die
Vorschriften
nungsgemdßen
und sicheren
nengebrauch
belehrt worden
Den
Holzspalter
den
dazu
vorgesehenen
wenden.
Der
Einsatz
ke kann
schwere
Kinder
oder
unerfahrene
ne dürfen
den
Holzspalter
wenden
und müssen sich außerhalb
des Arbeitsbereichs
Die
Maschine
einem
Bedienerverwendetwerden.
der
Bediener
darf
Gebrauches
an
den,
die anderen,
chlossen,
müssen
Arbeitsbereich
entfernt
Den Holzspalter
fluß von Alkohol, Rauschgift
kamenten
Oder
wenden.
Eine klare Geistesverfassung
ist für die
Sicherheit
Auf keinen
Fall den Holzspalter ver-
wenden,
wenn
dieser
sgemäß arbeitet
fig ist.
sorg-
Hinweise be-
den
Holzspalter
zuvor
die
Ge-
gelesen
zu haben
für
den
ord-
Maschi-
zu sein.
ausschließlich
Zweck
ver-
für andere
Zwec-
Unfålle
verursachen.
Erwachse-
nicht
ver-
aufhalten.
darf
immer
nur
von
Nur
sich
während
des
der
Maschine
befin-
Haustiere
einges-
mindestens
5m
vom
bleiben.
keinesfalls unter Ein-
und Medi-
bei
Müdigkeit
ver-
unentbehrlich.
nicht ordnung-
Oder wartungsbedür-
IMPORTANT
SAFETY
FOR SAFE USE OF THE MACHINE
AND
FOLLOW
INSTRUCTIONS
NO ONE IS AUTHORIZED
LOGSPLITTER UNLESS HE HAS PREVIOUSLY
READ THE OPERATING
BEEN THOROUGHLY
REGULATIONS
USE OF THE MACHINE.
ONLY
USE THE LOGSPLITTER
für
PURPOSE
FOR
IMPROPER
USE OF THE MACHINE
CAUSE
SERIOUS
CHILDREN
PROPER
INSTRUCTION
THE LOGSPLITTER
FROM
THE WORKING
THE MACHINE
ONE
OPERATOR.
IS AUTHORIZED
MACHINE,
AND OTHER PEOPLE AS WELL
AS DOMESTIC
LEAST
5
METRES
WORKING
AREA.
DO NOT USE THE LOGSPLITTER
UNDER
THE
DRUGS
OR MEDICINE,
ARE
TIRED.
ABSOLUTELY
HEAD
WHEN
NEVER
USE THE LOGSPLITTER
NOT FUNCTION
SERVICING
-3
REGULATIONS
THESE
OPERATING
CAREFULLY:
TO USE THE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTED ON THE
FOR REGULAR
AND
FOR THE
WHICH
IT WAS
ACCIDENTS,
ore
ADULTS
LACKING
MUST NEVER
AND
MUST KEEP AWAY
AREA.
IS TO BE USED BY ONLY
ONLY
THE OPERATOR
TO
WORK
WITH
ANIMALS
MUST
AWAY
FROM
EFFECTS
OF
ALCOHOL,
OR WHEN
FOR
YOUR
SAFETY,
ESSENTIAL TO HAVE A CLEAR
OPERATING
THE MACHINE.
IF IT DOES
PROPERLY OR IF IT NEEDS
ELEKTRA BECKUM (E
READ
OR
SAFE
MADE.
MAY
USE
THE
KEEP AT
THE
WHEN
YOU
IT IS
Werbung
