Werbung
D DEUTSCH
KONFORMITÅTSERKLÄRUNG
Wirerklärenin aileinigerVerantwortlichkeit, daßdiesesProdukt m it
den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen
der Richtlinien"
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons,sous notre seule responsabilité, que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normatifs suivants* en
vertu des dispositions des directives
IT ITALIANO
DICHIARAZIONEDl CONFORMITÅ
Noi dichiariamo sottola nostraesclusivaresponsabilitå c he il presente
prodotto é conforme alle seguenti norme*. in conformitä con le
disposizioni delle direttive "
PT PORTUGUÉS
O
DECLARAOÅ
DECONFORMIDADE
Declaramos sob nossa responsabi'idade que este produto esta de
acordo com as seguintes normas*.de acordo com as directrizes dos
regulamentos "
FIN SUOMI
VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme, ettätämätuotevastaaseuraavianormeja*.on
direktjivien määräysten
PA DANSK
OVERENSSTEMMELSESATTEST
Hermederklærervipå egetansvar,at detteproduktstemmer o verens
ed følgende standarder*. iht bestemmelserne i direktiverne"
EL EAAHNIKA
LHAQiH
ANTIETOIXEIAE
LnÅÜjvoupE VE löia EUéüvn Ö TI T O TTPOiÖv
aKÖÅoue€q TTpoölavpaQÉg*
cüpqwvaPIE
oömr'lüv"
aut CVTffOlXEi
SW6
* EN 292; EN 574; EN 609-1; EN 982; EN 60204-1
98/37/EG,
93/68/EWG,
Jürgen Kusserow
Vorstand
ELEKTRA BECKUM AG - Daimierstraße1-49716 Meppen
ENG ENGLISH
DECLARATION
OF CONFORMITY
We herewith declare in our sole repsonsibilitythat this product
complies withthe followingstandards*
in accordance withthe regulations ofthe undermentioned D irectives"
NL NEDÉRLANÖS
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren alsenigeverantwoordelijke, dat dit productin
overeenstemming i smetde volgende normen*
conformde bepalingen van de
ESPANOL
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Declaramos bajonuestraexclusiva responsabilidad, queeIpresente
producto cumple con Ias siguientes normas•.de acuerdo a 10
dispuesto en las directrices*"
'SV SVENSKA
FÖRSÄKRAN 0M ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi försäkrar på egetansvaratt dennaproduktöverensstämmer med
följande standarder•. Enligt bestämme!sernai
iRo NORGE
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærerunderegetansvaratdette produkt s amsvarer med
følgendenormer*. h enhold til bestemmelsene i
POLOOLSKI
OÉWIADCZENIEO ZGODNOSCI
OSwiadczamy z pelnqodpowiedzialnoSciQ,
odpowiada wymogom nastqpujqcych n orm*.wediug ustaleh
wytycznych
HU MAGYAR
MEGEGYEZÖSÉGINYILATKOZAT
Kizårölagos felelösségünk t udatäban ezenneligazoljuk, h ogyez a
termék kielégiti az alåbbi szabvånyokbanlefektetett
követelményeket*.megfelel azalåbbiirånyelvek
- SD6
89/336/EWG,
73/23/EWG
ie niniejszy produkt
1000944/00
Werbung
