Deutsch
BEDIENELEMENTE, ( siehe Abbildung
1 OPEN 2 . . . . . . öffnet den Deckel
2 9. . . . . . . . . . . . stoppt die Wiedergabe und schaltet das Gerät
aus
3 2;. . . . . . . . . . . schaltet das Gerät ein, startet und unterbricht
die Wiedergabe
4 PROGRAM/ . . . MUSIK-Modus:
SHOOT/
das Programm
SELECT
SPIEL-Modus: bestätigt die Auswahl eines
Spiels, einer Einstellung etc. / Schießen
5 MODE. . . . . . . . wählt Wiedergabemöglichkeiten wie shuffle
und repeat
6 DISPLAY. . . . . . wählt die Informationen zu Titel und Album
7 GAME. . . . . . . . aktiviert/deaktiviert Spielmodus
8 3. . . . . . . . . . . . nur bei MP3-CDs: wählt das nächste Album und
springt vorwärts
SPIEL-Modus:nach oben
9 ∞
springt rückwärts und sucht rückwärts
SPIEL-Modus: nach links
0 § . . . . . . . . . . . springt vorwärts und sucht vorwärts
SPIEL-Modus: nach rechts
! 4. . . . . . . . . . . . snur bei MP3-CDs: wählt das vorhergehende
Album und springt rückwärts
. . . . . . . . . . . . . SPIEL-Modus: nach unten
@ DBB . . . . . . . wählt die Bass- und Höheneinstellungen
# VOL + / - . . . . . . öffnet den Deckel
$ LINE OUT/p . . 3,5 mm Buchse zum Anschluss
– der Kopfhörer
– der Fernbedienung
– des Gerätes an den
Audioeingang Ihrer Stereoanlage
% 4.5V DC. . . . . . . zum Anschluss der externen Stromversorgung
^ Batteriefach
& Typenschild
* ESP . . . . . . . . . . Electronic Skip Protection verhindert
Musikunterbrechungen aufgrund von Stößen
( OFF• . . . . . . . . . OFF schaltet RESUME und HOLD aus
RESUME•
RESUME speichert die zuletzt gespielte Stelle
HOLD
HOLD sperrt alle Tasten
Mitgeliefertes Zubehör:
1 x Kopfhörer, HE570
2 x wiederaufladbare Batterien, AY3363
1 x Fernbedienung, AY3778
1 x Adapter für Kopfhöreranschluss (nur für einige Versionen)
1 x Netzadapter, AY3160 (nicht bei allen Versionen)
VORSICHT
Ein anderer Gebrauch der Bedienelemente oder Einstellungen
oder Ausführung der Vorgänge als in diesem Handbuch
beschrieben, kann Sie gefährlicher Strahlung aussetzen oder zu
anderem unsicheren Betrieb führen.
BEDIENUNGSELEMENTE
1
)
programmiert Titel und überprüft
(mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich)
Verwenden Sie für dieses Gerät entweder:
• Alkalibatterien der Type AAA (LR03, UM4) oder AA (LR6, UM3)
vorzugsweise Philips.
Anmerkung:
–
Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen sollten nicht
gemeinsam verwendet werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer
sind oder das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.
Einlegen von Batterien vom Typ AAA (LR03,
UM4) oder AY3363
1 Öffnen Sie die AAA-Batteriefachabeckung.
2 Befestigen Sie die AAA-Batterien wie gezeigt
auf der Rückseite der Abdeckung.
3 Befestigen Sie die mit Batterien bestückte
AAA-Abdeckung wieder am Gerät.
Einlegen von Batterien vom Typ AA (LR6,
UM3)
Doppelte Wiedergabezeit erreichen Sie, wenn Sie
AA-Batterien in das Batteriefach einlegen und die
mit AA markierte Batteriefachabdeckung
verwenden.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie
entweder 2 normale oder Alkalibatterien
Anzeige bei leeren Batterien
• Tauschen Sie die Batterien aus oder schließen Sie den Netzadapter
an, sobald A blinkt und Replace batteries angezeigt wird.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder das Gerät längere Zeit nicht
verwendet wird.
Batterien enthalten chemische Substanzen, deshalb sollten sie
ordnungsgemäß entsorgt werden.
NETZADAPTER
(nicht bei allen Versionen)
Verwenden Sie nur den AY3160 Adapter (4,5
V/400 mA Gleichspannung, Pluspol am
Mittelstift). Ein anderes Produkt kann das Gerät
beschädigen.
1 Achten Sie darauf, daß die örtliche
Netzspannung mit der Spannung des
Adapters übereinstimmt.
2 Verbinden Sie den Netzadapter mit der 4.5V DC-Buchse des CD-
Spielers und der Netzsteckdose.
Anmerkung: Stecken Sie den Adapter immer ab, wenn Sie ihn nicht benutzen.
UMWELTINFORMATIONEN
• Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden.Die
Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar:
Wellpappe,Polystyrol und Kunststoff.
• Ihr Gerät besteht aus Materialien,die von darauf spezialisierten
Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich
beim Recy-celn von Verpackungsmaterial,erschöpften Batterien und
alter Ausrüstung an örtliche Bestimmungen.
Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der
Europäischen Gemeinschaft.
BATTERIEN
AAA (LR03, UM4)
AA (LR6, UM3)