SCHNELLSTART AVVIO RAPIDO OPEN HOLD ➟ OFF PLAY 2;...
Seite 4
VORSICHT Ein anderer Gebrauch der Bedienelemente oder Einstellungen oder Ausführung der Vorgänge als in diesem Handbuch beschrieben, kann Sie gefährlicher Strahlung aussetzen oder zu anderem unsicheren Betrieb führen. ATTENZIONE L’uso di comandi o regolazioni o l’esecuzione di procedure diverse da quelle illustrate nel presente manuale, può provocare un’esposizione pericolosa alle radiazioni od altra operazione non sicura.
Deutsch BEDIENELEMENTE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bedienelemente ( Umweltinformationen siehe Abbildung 1 VOL E ....regelt die Lautstärke • Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser 2 •••OPEN 2 ..öffnet den Deckel Möglichstes getan, die Verpackung in drei Materialien trennbar zu machen: Wellpappe (Schachtel), expandiertes Polystyrol (Puffer) und Polyethylen (Säcke, 3 9......stoppt die Wiedergabe und schaltet das Gerät aus Schaumstofffolien).
Seite 6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN / STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG / GRUNDFUNKTIONEN Unterstützte Formate Netzadapter (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) Dieses Gerät unterstützt: Verwenden Sie nur den Netzadapter AY 3170 – Diskformat: ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced-Music-CD, Mixed- (4,5 V/300 mA Gleichspannung, Pluspol am Mode-CD. Mittelstift).
Seite 7
GRUNDFUNKTIONEN / BESONDERHEITEN GRUNDFUNKTIONEN / BESONDERHEITEN Pause Auswählen und Suchen auf Audio CDs 1 Drücken Sie 2;, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Auswählen eines Titels während der Wiedergabe yDie Anzeige wird zum Festbild, und die • Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz ∞ oder §, vergangene Abspielzeit blinkt,wenn das um zum Anfang des aktuellen, vorhergehenden oder Audio-Track...
Seite 8
BESONDERHEITEN BESONDERHEITEN / ZUBEHÖR Titel wiederholt oder in beliebiger Reihenfolge wiedergeben ESP und Stromsparfunktion -MODE Bei einem herkömmlichen tragbaren CD-Spieler kann die Musik aussetzen, wenn Sie z. B. joggen. Die 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt MODE um auszuwählen: Electronic Skip Protection schützt dieses Gerät vor –...
FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle.