Seite 1
Bedienungsanleitung Vorverstärker C-10X Seite 1...
Seite 2
Bedienungsanleitung Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..................3 Eigenschaften des C-10X ................Bezeichnungen und Funktionen ................ 7 Anschlüsse ......................14 Betrieb ....................... 20 Verwendung der Fernbedienung ............... 22 Blockschaltbild ....................30 Technische Daten ..................... 33 Fehlerbehebung vor Reparaturservice ............. Kontaktadressen ....................35 Seite 2...
Seite 3
Handelt es sich um hartnäckigen Schmutz, dann verwenden Sie für dessen Entfernung eine kleine Men- ge von neutralem Reinigungsmittel, um diesen abzuwischen und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie kein Lösemittel wie Benzin oder Nitroverdünner, weil solche Substanzen oftmals die Geräteoberflä- che beschädigen können. Vorverstärker C-10X Seite 3...
Seite 4
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweis Vorsicht Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es auspacken, transportieren und installieren. Geben Sie Acht, wenn Sie die Installation selbst vornehmen wollen, um Verletzungen zu vermeiden. Seite 4 Vorverstärker C-10X...
Seite 5
Bedienungsanleitung Eigenschaften des C-10X LECUA-EX – LUXMAN Electronically Controlled Ultimate Attenuator – Excellent eXperience (Luxman elektronisch gesteuerte Vorstufe) Unser einzigartiger Mechanismus zur Lautstärkeeinstellung (LECUA, das ist die Verbindung eines hochgenauen Lautstärkereglers und eines Verstärkerschaltkreises, ist nun mit einem schweren Drehmechanismus verbunden, welcher ein hervorragendes Einstellgefühl verleiht und hier in der Form des LECUA-EX verwendet wird.
Seite 6
Externe Vorverstärker Eingangsterminals Die externe Vorverstärkerfunktion erlaubt das Umschalten zwischen einem externen Vorverstärker und einem AV Verstärker. Umschaltrelais Ein Umschaltrelais mit hoher Tonqualität wird an der Schlüsselstelle des LUXMAN Verstärkers verwendet, welches die Kanaltrennung und Übersprechdämpfung verbessert. Seite 6 Vorverstärker C-10X...
Seite 7
Reihenfolge: Mute → -95,5 dB → -95 dB → ... →0 dB in Stufen von je 0,5 dB. 6. Balanceregler (BALANCE) Stellt die Balance der Lautstärkepegel zwischen linkem und rechtem Kanal ein. Vorverstärker C-10X Seite 7...
Seite 8
Wird zum Beispiel ein Gerät wie ein CD Spieler angeschlossen, welcher über keine funktionierende Lautstärke- regelung verfügt, dann kann die Lautstärke nicht durch dieses Gerät (C-10X) eingestellt werden. Aus diesem Grund erzeugt ein Schalten auf den externen Vorverstärkereingang plötzlich einen extrem lauten Ton, welcher zu einer Gehörschädigung oder einer Beschädigung der Lautsprecher führen kann.
Seite 9
Während des Umschaltvorgangs ist die Muting Schaltung für Eingang/Ausgang aktiviert und es wird kein Ton erzeugt. Die eingestellten Werte werden für jeden Ausgangsmodus gespeichert. Finden Sie auf den Seiten 22 bis 27 weitere Informationen zur Wahl von Voreinstellungen. Vorverstärker C-10X Seite 9...
Seite 10
Leuchtet, wenn für den Ausgangsmodus die unsymmetrischen Ausgangsterminals gewählt sind. 7. Infrarot-Empfänger für die Fernbedienung (R) Dient dem Empfang von Signalen der mitgelieferten Fernbedienung. 8. Bi-Amp Anzeige (BI-AMP) Leuchtet, wenn für den Ausgangsmodus Bi-Amp gewählt wird. Seite 10 Vorverstärker C-10X...
Seite 11
Wird diese Tasten gedrückt, dann blinkt die LINE STRAIGHT für die Dauer von 3 Sekunden, um anzuzeigen, dass diese Funktion nicht geschaltet werden kann. Schalten Sie die Straight Line Taste aus, bevor Sie die Loudness Funktion aktivieren. Die Loudness Funktion kann nur mit der mitgelieferten Fernbedienung (RA-20) geschaltet werden. Vorverstärker C-10X Seite 11...
Seite 12
Die Werkseinstellung ist: Unsymmetrischer Ausgang (UNBAL). 3. Steuereingangsterminal (CONTROL IN) Verbindet ein LUXMAN Gerät mit einem Steuerungsausgangsterminal unter Verwendung eines im Handel er- hältlichen Monokabels mit 3,5 mm Miniklinkensteckern. Diese Verbindung erlaubt es der Infrarot- Empfängerschaltung des angeschlossenen Geräts, Signale von der mit diesem Gerät ausgelieferten Fernbe- dienung zu empfangen, und die Fernbedienung kann damit auch dieses weitere Gerät steuern.
Seite 13
Verbinden Sie diese symmetrischen Eingangsterminals mit Hilfe eines symmetrischen XLR Kabels mit den symmetrischen Ausgängen eines Eingangsgeräts wie eines CD Spielers. Das Eingangssignal wird mit dem Eingangswähler gewählt und an den Ausgang weitergeleitet. Es gibt keinen Unterschied in der Tonqualität zwischen BAL LINE-1, BAL LINE-2 und BAL LINE-3. Vorverstärker C-10X Seite 13...
Seite 14
Bedienungsanleitung Anschlüsse Normale Stereo Wiedergabe Seite 14 Vorverstärker C-10X...
Seite 15
Diese Verbindung ermöglicht es, dieses Gerät gemeinsam mit dem angeschlossenen Gerät einzuschalten bzw. in den Standby Modus zu versetzen. Wird eine Verbindung mit einem Produkt von einem anderen Hersteller als LUXMAN hergestellt, dann ver- gewissern Sie sich, dass die Triggerausgangsspannung 12 V beträgt. Die Triggereingangsspannung dieses Geräts sollte 12 V betragen, die Stromaufnahme beträgt 13 mA.
Seite 16
Bedienungsanleitung Anschlüsse Bi-Amp / Stereo Wiedergabe Seite 16 Vorverstärker C-10X...
Seite 17
Diese Verbindung ermöglicht es, dieses Gerät gemeinsam mit dem angeschlossenen Gerät einzuschalten bzw. in den Standby Modus zu versetzen. Wird eine Verbindung mit einem Produkt von einem anderen Hersteller als LUXMAN hergestellt, dann ver- gewissern Sie sich, dass die Triggerausgangsspannung 12 V beträgt. Die Triggereingangsspannung dieses Geräts sollte 12 V betragen, die Stromaufnahme beträgt 13 mA.
Seite 18
Bedienungsanleitung Anschlüsse Wiedergabe von Externem Vorverstärker Seite 18 Vorverstärker C-10X...
Seite 19
Wird zum Beispiel ein Gerät wie ein CD Spieler angeschlossen, welcher über keine funktionierende Lautstärkerege- lung verfügt, dann kann die Lautstärke nicht durch dieses Gerät (C-10X) eingestellt werden. Aus diesem Grund er- zeugt ein Schalten auf den externen Vorverstärkereingang plötzlich einen extrem lauten Ton, welcher zu einer Ge- hörschädigung oder einer Beschädigung der Lautsprecher führen kann.
Seite 20
Ein / Aus BAL PHASE Ausgang; 3±, 2± BAL LINE-1, 2, 3:0 bis -6 dB EXT PRE Ein / Aus OFFSET LINE-1,2,3: 0 bis - 6 dB Lautstärkepegel Eingestellter dB Wert BAL INVERT Normal / Invertiert Seite 20 Vorverstärker C-10X...
Seite 21
Ist die Taste für den externen Vorverstärkereingang aktiviert, dann kann der Aus- EXT PRE MODE!! gangsmodus nicht geändert werden. IN: BAL.-*, VOL: -**.* Ist der symmetrische Eingang gewählt, dann kann nicht in den BI-AMP Ausgangs- Die Anzeige verändert sich modus geschaltet werden. nicht. Vorverstärker C-10X Seite 21...
Seite 22
Geräts invertiert werden soll, dann drücken Sie dazu diese Taste. Mit jedem Drücken dieser Taste wird die Phase wie folgt geändert: NORMAL → INVERTIERT → NORMAL → INVERTIERT → ... Während der Phasenumschaltung ist die Muting-Schaltung für Eingang/Ausgang aktiviert und es wird kein Ton erzeugt. Seite 22 Vorverstärker C-10X...
Seite 23
Wird ▲ oder ▼ gedrückt, dann ist die Phase von BAL LINE-1 invertiert und die Anzeige wechselt auf 3- und 2+. Anzeige in der 3. Zeile von Abbildung 1 Wird ▲ oder ▼ abermals gedrückt, dann geht die Phaseneinstellung zurück zu 3+ und 2-. Vorverstärker C-10X Seite 23...
Seite 24
Wird das nächste Mal die ENTER Taste gedrückt, dann wird die geänderte Einstellung für BAL LINE-1 fest- gelegt, und der Pegel von BAL-2 beginnt zu blinken, und die Pegeleinstellung für BAL LINE-2 steht zur Ver- fügung. Anzeige in der 4. Zeile von Abbildung 1 Seite 24 Vorverstärker C-10X...
Seite 25
Falls im Voreinstellungs Modus über einen Zeitraum von 1 Minute keine Tätigkeit ausgeführt wird, dann werden die unmittelbar zuvor getätigten Einstellungen gespeichert und wird dieser Modus verlassen. Das Display kehrt dann in den normalen Anzeigemodus zurück. Vorverstärker C-10X Seite 25...
Seite 26
Bedienungsanleitung Abbildung 1 Seite 26 Vorverstärker C-10X...
Seite 27
Tönen bei geringen Lautstärken hat. Diese Taste schaltet die Funktion ein und aus. Die Loudness Anzeige leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Ist die Line Straight Taste aktiviert, dann ist die Loudnessfunktion nicht verfügbar. Vorverstärker C-10X Seite 27...
Seite 28
Ist der LINE STRAIGHT Schalter aktiviert, dann sind Klangregler und Loudnesschalter außer Funktion. 12. Zoom Taste (ZOOM) Vergrößert die Displayanzeige der aktuell eingestellten Lautstärke. Wird die Zoomtaste abermals gedrückt, dann kehrt die Anzeige zu normaler Größe zurück. Abbildung 2 Seite 28 Vorverstärker C-10X...
Seite 29
Wird die Fernbedienung über längere Zeit nicht verwendet (länger als 1 Monat), dann sollten die Batterien ent- nommen werden. Falls Batterieflüssigkeit austritt, dann wischen Sie die Flüssigkeit vom Gehäuse ab, bevor Sie neue Batterien einlegen. Beachten Sie bei der Entsorgung alter Batterien die Vorschriften der lokalen Behörden. Vorverstärker C-10X Seite 29...
Seite 30
Bedienungsanleitung Blockschaltbild Seite 30 Vorverstärker C-10X...
Seite 31
Bedienungsanleitung Blockschaltbild Vorverstärker C-10X Seite 31...
Seite 32
Bedienungsanleitung Blockschaltbild Seite 32 Vorverstärker C-10X...
Seite 33
40 W 2,6 W im Standbybetrieb Netzspannung 230 V Wechselstrom / 50 Hz. Abmessungen in mm 440 Breite x 130 Höhe x 434 Tiefe Gewicht 19,8 kp (Hauptgerät) Die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Vorverstärker C-10X Seite 33...
Seite 34
Grund für die Fehlfunktion nicht gefunden werden kann, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Wenn der Reprä- sentant von LUXMAN Ihr Ersuchen um Reparaturservice akzeptiert hat, dann können Inspektionsgebühren und Frachtkosten zur Verrechnung kommen, auch wenn das Gerät als funktionstüchtig und normal beurteilt wird.
Seite 35
Bedienungsanleitung IAD GmbH. International Audio Distribution Johann- Georg- Halske- Str. 11 41 352 Korschenbroich Deutschland Tel.: 0049-2161-61783-0 Fax: 0049-2161-61783-50 E-Mail: info@iad-gmbh.de Satz- und Druckfehler vorbehalten. Übersetzung: H. Hirner, A – 3500 Krems, 240726 AG00238G16A Vorverstärker C-10X Seite 35...