Hewi 802.50.06260 SD Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 9

Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja | Rengøring og pleje
Nettoyage
ATTENTION!
Un nettoyage inapproprié peut occasionner des
dommages sur la surface et entraîner des blessures.
Ÿ Nettoyer le produit lorsque c'est nécessaire
Ÿ Respecter les indications du fabricant concernant
la concentration, le temps d'application, etc.
Ÿ Toujours appliquer le produit nettoyant sur un
chiffon et pas directement sur la surface.
Ÿ Rincer à l'eau froide directement après le
nettoyage.
Ÿ Observer les indications relatives à la compatibilité
des produits de nettoyage avec les matériaux à
traiter.
Ÿ Tester le produit sur un endroit discret avant son
utilisation.
Ÿ Ne pas utiliser de produits dont la composition est
inconnue.
Ÿ Une liste détaillée des produits nettoyants adaptés
peut être demandée à notre service d'assistance.
Produits nettoyants inadaptés
Ÿ Produits/objets abrasifs (p. ex. nettoyants abrasifs,
éponge à récurer, brosses, laine d'acier, microfibre,
gomme nettoyante
Ÿ Produits de nettoyage alcalins, acides et
contenant du chlore, solvants
Ÿ Appareils à jet de vapeur
Ÿ Ne pas traiter les composants métalliques avec
des objets contenant du fer (p. ex. éponge à
récurer, laine d'acier).
Élimination
Veuillez déposer les emballages des produits
dans les points de collecte des magasins pour
le recyclage.
Les composants électroniques doivent être remis
à une collecte communale de déchets électriques
spéciaux.
Entretien
Le produit nécessite de la maintenance!
Le bon fonctionnement du produit doit être contrôlé
une fois par an du personnel qualifié.
En cas de défaut (par ex. remplacement des piles),
les étapes mentionnées dans les instructions de
montage et le mode d'emploi doivent être suivies.
Risque de blessure
Rengjøring og pleie | Rengöring och underhåll
Reiniging
VOORZICHTIG!
Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak
veroorzaken en tot verwondingen leiden.
Ÿ Product indien nodig reinigen.
Ÿ Specificaties van de fabrikant over concentratie,
inwerktijd etc. in acht nemen.
Ÿ Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen;
niet direct op het oppervlak.
Ÿ Onmiddelijk na de reiniging met koud water
afspoelen.
Ÿ Materiaalspecifieke informatie over geschikte/
ongeschikte schoonmaakmiddelen in acht nemen.
Ÿ Alle middelen voor gebruik op een onopvallende
plaats testen.
Ÿ Geen middel met onbekende samenstelling
gebruiken.
Ÿ Een gedetailleerde lijst met geschikte reinigings-
middelen is op aanvraag via onze support
verkrijgbaar.
Ongeschikte reinigingsmiddelen
Ÿ Schurende middelen/voorwerpen (bijv. schuur-
middelen, schuurspons, borstel, staalwol, micro-
vezel, vuilverwijderaar)
Ÿ Alkalisch, zuur- en chloorhoudende reinigings-
middelen, oplossingsmiddel
Ÿ Stoomstraalapparaten
Ÿ Metaalcomponenten niet met ijzerhoudende voor-
werpen (bijv schuurspons, staalwol) behandelen.
Afvalverwerking
De verpakking van het product moet worden
afgevoerd via openbare inzameling van recyclebare
materialen.
Elektronische componenten dienen bij een gemeen-
telijkeverzameldienst voor speciaal elektrisch afval te
worden opgeruimd.
Onderhoud
Het product is niet onderhoudsvrij!
Het product moet jaarlijks door gekwalificeerd
vakpersoneel op goede werking worden gecontro-
leerd. Bij gebreken (bijv, batterij vervangen) moeten
de stappen volgens de installatie- en gebruikshand-
leiding worden uitgevoerd.
Verwondingsgevaar
HEWI | 9