Werbung
Geräte-
Aufbau
A: Wolf-Vorsau
I Verschlußring
2 Lochscheibe
3 Messer
4 Schnecke
mit
Mitnehmer
5 Gehäuse
6 Stopfer
7 Einfüllschale
B: Motorantriebsteil
8 Traggriff
9 Kontrolleuchte
10 Ein-/AuS-Schalter
11 Kreuzgriff-Befesti-
gungsschraube
12 Zuleitungskabel
13 Typenschild
14 Überiastungs-
schutzschalter
23
4
1
Machine parts
A: Grinder
unit
I Locking ring
2 Perforated
disc
3 Steel
knife
4 Feed
screw
with
cam
5 Housing
6 Pusher/Stomper
7 Feeding hopper
B: Motor
unit
8 Cawing
handle
9 Pilot lamp
10 On/off
switch
11 fixing screw
Black
star knob
12 Feed
cord
13 Type plate
14 Overload safety
switch
5
Les pieces de
l'appareil
A: Le hachoir
I Anneau
2 Grille
å trous
3 Couteau
en acier
4 Hélice
avec
entrainement
5 Corps
6 Poussoir
7 Entonnoir
B: Le bloc
moteur
8 Poignée
9 Lampe de contröle
10 Interrupteur
II
Vis de fixation
Croisillon
noir
12 Cable
d'alimen-
tation
13 Plaquette
14 Disjoncteur de
protection
6
7
8
Nr.
No.
No.
885 200
101
865 500 012
104 ooo 904
104 ooo 720
885
200
040
885 200 005
865 500 001
885 200 095
885
100 001
885
100 070
885
100 083
835
100 200
885
100 002
885 500 001
885
100 080
9
10
11
-12
13
14
Werbung
