Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Turbine Athena
Champion à haute
vitesse (Style cylindre)
Code d'article : 61900
Lire ces instructions avant de procéder au remplacement de la turbine.
Avant de remplacer la turbine, vérifier minutieusement qu'aucune bosselure ne se
trouve au niveau de la tête de la pièce à main. En cas contraire, renvoyer la pièce à
main complète à votre représentant pour effectuer une réparation. Ne pas installer
une turbine de rechange sur une pièce à main bosselée. Cette installation aura pour
conséquence d'endommager la turbine de manière permanente.
1. A l'aide de sa pince de serrage, dévisser l'embout dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre.
2. Pour retirer une turbine usée, pousser l'extrémité mousse d'une tige insérée ou faire
fonctionner la fraise contre une surface dure.
3. Retirer toute matière ou impureté étrangères se trouvant à l'intérieur de la tête de la
pièce à main. Lubrifier l'intérieur de la tête avec Champ-LubeTM 20+.
4. Insérer la nouvelle cartouche de turbine dans la tête de la pièce à main. S'il s'agit
d'une cartouche de type cylindre, et pour assurer un bon ajustage, le curseur à bille
du cylindre doit être aligné avec la rainure concave située à l'intérieur de la tête de
la pièce à main.
5. Afin d'éviter une erreur sur le pas de vis, utiliser les doigts pour changer l'embout.
Une fois mis en place, visser l'embout avec sa pince de serrage.
6. Installer solidement la fraise dans la pièce à main puis utiliser la pièce à main selon
les instructions. Ne pas utiliser sans fraise !
INSTRUCTIONS FOR USE /
MODO DE EMPLEO / MODE D'EMPLOI /
GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING:
www.athenachampion.com
I
nstructIons d
• Turbine de rechange pour pièce
à main Athena
• Standard ou fibre optique
• Q ualité supérieure, fabriqué aux
États-Unis
• Remplace les cartouches de
type Pana-air
'
InstallatIon
suite
Werbung
