Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Athena Champion
High Speed Turbine
(Canister Style)
Item Number: 61900
Read these instructions before proceeding to replace the turbine.
Before replacing the turbine, carefully examine handpiece head for dents. If
there are any dents in the head, return the entire handpiece to your dealer for
repairs. Do not install replacement turbine into a dented handpiece. Installation
will permanently damage turbine.
1. Remove cap by turning counterclockwise, using the cap wrench.
2. Remove worn turbine by pressing the blunt end of an inserted shipping post
or bur against a hard surface to expel turbine.
3. Remove all foreign material and debris from interior of handpiece head.
Lubricate interior of head with Champ-Lube
4. Insert new turbine cartridge into handpiece head. When replacing with
canister style cartridge, the index ball on the canister must be lined up with
concave groove inside handpiece head to ensure proper fit.
5. Replace cap using fingers to prevent cross threading. Once seated, tighten
cap with cap wrench.
6. Install bur securely into handpiece and operate per handpiece instructions.
Do not operate without a bur!
INSTRUCTIONS FOR USE /
MODO DE EMPLEO / MODE D'EMPLOI /
GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING:
www.athenachampion.com
I
nstallatIon
• Replacement Turbine for
Athena Handpiece
• Standard or Fiber Optic
• H igh-quality and Made in USA
• Replaces Pana-air type
cartridges
I
nstructIons
20+.
TM
continued
loading

Inhaltszusammenfassung für Athena CHAMPION

  • Seite 7 Athena Champion • Ersatzturbine für Athena Handstück Hochgeschwindigkeits- • Standard- oder Fiberglas Optik • B este Qualität und hergestellt turbine (kanisterförmig) in den USA • Ersetzt Kartuschen vom Typ Artikelnummer: 61900 Pana-air nstallatIonsanweIsung Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit dem Austausch der Turbine beginnen. Untersuchen Sie das Kopfteil des Handstücks vor dem Austausch der Turbine sorgfältig auf Dellen.
  • Seite 8: Vor Gebrauch Schmieren

    Sterilisationsverfahren Entfernen Sie den Fräser und jegliches Zubehör vom Handstück. Reinigen und entfernen Sie vor der Sterilisation alle sichtbaren Verschmutzungen wie Speichel manuell vom Handstück. Legen Sie das Handstück in einen Sterilisationsbeutel. Platzieren Sie es in einem Dampfautoklaven. Sterilisieren Sie es bei 135 ºC (275 ºF) nach den Anweisungen des Herstellers des Autoklaven.