Athena CHAMPION Installationsanleitung Seite 3

Turbina de alta velocidad
de Athena Champion
(estilo cilíndrico)
Número de artículo: 61900
I
Lea estas instrucciones antes de cambiar la turbina.
Antes de cambiar la turbina, inspeccione detenidamente el cabezal de la pieza de
mano por si presenta golpes. Si el cabezal tiene golpes, devuelva toda la pieza
de mano al distribuidor para repararla. No instale la turbina de recambio en una
pieza de mano con golpes, ya que se dañaría la turbina permanentemente.
1. Retire la tapa girándola en sentido antihorario con la llave pertinente.
2. Retire la turbina gastada presionando el extremo romo del poste de envío o la
fresa introducidos contra una superficie dura; la turbina saldrá expulsada.
3. Retire todo el material extraño y los residuos del interior del cabezal de la
pieza de mano. Lubrique el interior del cabezal con Champ-Lube
4. Inserte un cartucho con una turbina nueva en el cabezal de la pieza de mano.
Si se sustituye por un cartucho cilíndrico, para garantizar el ajuste correcto
la bola indicadora del cilindro debe estar alineada con la ranura cóncava del
interior de la pieza de mano.
5. Vuelva a poner la tapa a mano evitando pasarse de rosca. Una vez colocada,
apriete la tapa con la llave pertinente.
6. Coloque una fresa en la pieza de mano y hágala funcionar según las
instrucciones de uso. ¡No use la pieza de mano sin una fresa!
INSTRUCTIONS FOR USE /
MODO DE EMPLEO / MODE D'EMPLOI /
GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING:
www.athenachampion.com
nstruccIones de InstalacIón
• Turbina de recambio para la
pieza de mano Athena
• Estándar o de fibra óptica
• D e alta calidad y fabricado en
EE. UU.
• Sustituye a los cartuchos tipo
Pana-air
20+.
TM
continuación