Adler europe AD 4107 Bedienungsanweisung Seite 12

3. Le couvercle (8), le collecteur de pulpe (3), la passoire du filtre et de la râpeuse (9) et le pichet pour le jus peuvent être lavés au
lave-vaisselle.
4. Passer un chiffon doux sur le bloc moteur où se trouve tout le système électrique.
5. Ne pas tremper la passoire de la râpeuse et du filtre (9) dans des agents de blanchiment.
6. La passoire (9) est un élément fragile, susceptible de subir facilement un endommagement. L'utiliser avec prudence.
7. Les fruits peuvent déteindre sur les éléments en plastique. Les laver juste après avoir arrêté le travail avec l'appareil.
8. La passoire en inox (9) doit être rincée à l'eau tiède avec très peu de liquide vaisselle au plus tard env. 10 min après l'arrêt de
fonctionnement de l'appareil. Si on laisse la passoire sale, la pulpe séchera en bouchant les ouvertures du filtre et en diminuant
l'efficience de l'appareil.
ATTENTION : Ne jamais tremper le bloc moteur dans l'eau ni la rincer au robinet.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L'appareil de Ile classe d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre.
Tension de l'alimentation : 230 V - 50 Hz L'appareil est conforme aux exigences des directives:
Puissance max: 1000 W Appareil électrique basse tension (LVD)
Durée de fonctionnement maximale : Compatibilité électromagnétique (EMC)
3 min de fonctionnement — 30 min de repos Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.
Verrouillage de sécurité
2 vitesses de fonctionnement : 1=basse fréquence 2=haute fréquence
Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les
sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au
point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.
Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.
Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
ESPANOL
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA
ATENTAMENTE Y GUARDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantia cambiarân.
1. Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las
indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los dafios causados
por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado.
2. El equipo sirve ünica y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros
fines que los indicados.
3. El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 230 V - 50 Hz. Para
aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a
un mismo circuito.
4. Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los nifios están a
su alcance. No dejar que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no
familiarizadas usen el equipo.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por nifios mayores de 8 afios y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, sin experiencia y
conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su
seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente
de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La
limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean
mayores de 8 afios y lo hagan bajo supervisión.
6. Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la
toma con la mano. NO tires del cable de alimentación.
7. No dejes el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisión.
12