Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
C6mo
conducir
su
1:16
Ferrari
F430
. Levante Ia antena det transmisor.
Coloque el botön "ONIOFF" deencendido d eltransmisor enIaposiciön ON(encendido). EIindicador LEDseencenderå.
2.
ColoqueeI botön"ONIOFF" de encendidodelvehicuåo en Ia posicién"ON"(encendido).
3.
4,
Sintoniceel transmisory eIvehiculoen el mismocanal(Nota:eIcanalse muestracon las marcasA, B o C).
5.
Conduzca el vehiculo ajustando Ias palancas de control del transmisor con diferentes combinaciones para realizar
diferentes
acciones.
6.
Presione eI boton de luces del transmisor para encender
Ias luces-
7.
Usted puede ajustar ia clavija de direcciön en Ia base del
vehiculopara lograruna mejordirecciånen linea recta.
(dibujo 7)
Control
de Direcci6n:
Palåttea'derec
Avanza y
Reem-code y acelera
Avanza y gira ala izquierda
A Vanza y gira a la dcrccha
Retrocede y gira a
Retrocede y gira a
Consejos
para conducir:
I. La aceleraciån varia segcen la posiciön de las palancas.
2. La velocidady el radiode giro puedenvariarsegünlas diferentescombinaciones d e las palancas.
3. No toque ni mantenga presionada la antena del transmisor.
4.
Haga funcionar eI vehiculo en superficies planas, suaves (no resbaladizas), secas o sobre moquetas de pelo corto.
puesto que el cabello, las moquetas o el polvo pueden afectar su funcionamiento.
5. Para obtener mejores resultados, mantenga la antena erguida, no la apunte hacia el vehiculo.
6. No conduzca su vehiculo sobre la arena, agua o nieve. Si la unidad se moja, séquela con una toalla y permita que se
seque por completo.
7. Cuando su vehiculo avanza en forma erråtica, el problema es por 10general resultado de una interferencia causada por
cables de alta tensiön, radios u Otrosautos a control remoto que corren cerca en Ia misma frecuencia que eI suyo.
Se recomienda escoger un {ugar alternativo para conducir su auto.
8. No haga funcionar su auto cerca de paredes de concreto que pueden obstaculizar la transmisiån.
Soluci6n
de
Problemas
acisaß
n
ad
El vehiculo
no reacciona,
- Interferencia
de alta frecuencia
cerca de lineas aito voltaie, transfcrmadcres
o no reacciona
cowectamente
a la cperaciån del transmiscr.
y alguncs tipos de edificios
Pérdida
de control
- Otro vehiculo
de radiocontrol
mismo tipo de frecuencla que se encuentra
en la cercanla.
- Fucra del émbito de control.
EI vehieulo avanza despacio,
- Ccnexiön
dc pila suclta
erråtjcamente.
o no avanza
- E! interrvptor de encendido no estå en la
posiciån ON.
• Las plas no se han colocado correctamente
dentro dot compartimicnto
Ha quedado atrapado polo, alfombra o
suciedad
entre
lag ruedas.
:
Dibu as. 7
Pola nea
izquaecda
Interrupter
ON/OFF
Izquierda
derocha
BOtÖn do luces
o
ecidhe
ocurrida
- Evitar estoc lugares. g
Otro sitio dcnde hacer
funcionar el vehicuto_
que usa el
- Hacer
carreras
con ottos
vehiculos
usando
(recuencias diferentcs.
- Trastadarse a Otto sitio donde se encuentre
fuera de la interferencia de cyo vehicuto.
- Asegmreso
de quo la antena estå totalmcnte
El Vehiculo puedo corer dentro do una distancia de 20
metros en espacb
abietto
- Comprobar la
de
pila,
- Enoender eEaparatæ
- Comprøbar la polandad de Ias piEas
- Cambiar Ias pilas Gastadaspor unas nuevas.
- Retire con cuidado estos matehales extraflos.
DIG
RIC1:16
430
CONTENT
- 1:16 Ferrari
F430
- Transmitter
- 6V Ni-Cd Battery Pack
- 4 x AA size batteries
- AC/DC Charger
- Instruction
manual
Safety
Precautions:
- Parents. this toy is recommended for children. To ensure that your child's play is both safe and fun, please revlew the
operating instructions with your children.
Pala nca
DO NOT pick up moving vehicle
- Keep hands. hair and looseclothing away from the tires and the wheel hubs when oower switch is turned ON.
- Remove battery from transmitter when not in use.
- DO NOT operate your vehicle on street. Avoid hitting people, pets or home furnishings.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void
Seleccién
de
the users authority to operatethe equipment.
tres bandas
Battery
Cautions:
-Do not recharge the battery if it's hot. Allow it to cool before recharging.
-Do not charge the battery that shows leakage or corrosion.
-Do not disassemble
the battery.
-Do not dispose of the batteries in fire.
Cautions:
-Non-rechargeable
batteries are not to be recharged.
-Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
-Rechargeable battery are only to be charged by an adult.
-Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
-Only batteries Of the same or equivalent type as recommended
-Batteries are to be inserted with correct polarity.
-Exhausted
batteries are to be removed from the toy.
-The supply terminals are not to be short-circuited.
Care
and
Maintenance:
-Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long period of time.
-Wipe the toy gently with a clean damp cloth.
-Keep the toy away from direct sunlight and/or direct heat.
-Do not submerge the toy into water that can damage the electronic assemblies.
Note:
-Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries.
-You are advised to recharge the battery pack as soon as the function becomes impaired.
-Users should keep and retain this information for future reference.
-Users should keep strict accordance with the instruction manual while operation the product.
-Under the environment with electrostatic discharge. the sample may malfunction and require user to reset the sample.
Special Note to Adults:
•Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the event of any damage,
the toy must not be used with the power charger until the damage has been repaired.
-This toy is not intended for children under 3 years old. The charger is not a toy.
-This toy must only be used with the recommended charger.
Note:
-New and alkaline batteries are recommened to use in this toy to obtain best and maximum performance.
extendida_
Battery requirement for Transmitter:
Power Supply
Rating
DC $ v, 0.3 w
Batteries
4 x 1S V 'AX/LRO,'AM3
Requites 4 x 1.5 V EAR Size batteries (included)
STLverLlt
O @
02006 SilverlitToys Manufactory Limited.AIE tights reserved.
/
r AL
ONAL
Key features:
- Full function
radio control
vehicle
with
digital proportional technology
- Tri-band User-selectable at each frequency
- Proportional speed and steering control
- Front and rear wheel suspension
- Real headlight. brake light & signal light
are to be used.
Battery requirement far Vehicle:
power Supp'y •
Rating
DC6V.3.3W
Batteries
; 6 V Ni-Cd battery pack
Requires 1 x 6 V NPCd battery pack & Charger (induded)
(U.S.A)
Inc. P.o. Box 1237,
Walnut,
CA91788
El-1255
Instruction
Manual
PRY
O"
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silverlit DIGIT PRO Serie

  • Seite 1 C6mo conducir 1:16 Ferrari F430 r AL RIC1:16 ONAL El-1255 Instruction Manual . Levante Ia antena det transmisor. Coloque el botön "ONIOFF" deencendido d eltransmisor enIaposiciön ON(encendido). EIindicador LEDseencenderå. ColoqueeI botön"ONIOFF" de encendidodelvehicuåo en Ia posicién"ON"(encendido). Sintoniceel transmisory eIvehiculoen el mismocanal(Nota:eIcanalse muestracon las marcasA, B o C). O"...
  • Seite 2: Getting Started

    Getting Started "This product is in compliance with the essential requirements and other Batteries: relevant provisions -The 1:16 Ferrari F430 is powered by 6 V Ni-Cd battery pack. of Directive -The Transmitter is powered by 4 x 1.5V "AA" size batteries. 1999/51EC.•t Battery Installation: Transmitter...
  • Seite 3 RIC1:16 DIG/ El-1255 Driving your 1:16 Ferrari F430 : Bedienungsanleitung I. Raise the antenna on transmitter. 2. Set transmitter power button "ONIOFF" to "ON", the LED indicator will light up. 3. Set vehicle power button "ONIOFF" to "ON". 4. Settransmitterandvehiclein the samechannel(Note:The channelis shownwith markof A, B or C). SERIES 5.
  • Seite 4: Vorbereitung

    FäFFäFi WARNUNG: Vorbereitung zum Einsatz Batterien: Nicht geeignet für Kinder unter 3 - Der I :16 Ferrari F430 Wird durch einen 6 V Ni-Cd-Batteriepack mit Strom versorgt. Jahren wegen verschluckbaren HOR' C - Die Fernsteuerung benötigt 4 Batterien des Typs "AA" mit I ,5 V. Kleinteilen.
  • Seite 5 - ÜberprOfe d ie Potatität. 'EIN*-Steltung. STLverLTt@ - Batterien sind nicht korrekt eingelegt. - Wechsel die alten Batterien gegen neue S ilverlit e.K.. D-90449 Nürnberg, Gutenstetterstr. 10 - 12 - Batterien sind leer, Batterien 02006 Silverlit Toys Manufact00' Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 6 Mise Service A AVERTISSEMENT : Piles RISQUE - La 1:16 Ferrari F430 est alimentée par une batterie 6 V Ni-Cd. Neconvie pas auxenfants demoins de3ans. - L'!metteur est alimenté par 4 piles 1,5 V de type "AA". Installation des piles : Émetteur "Ce produit est conforme aux conditions Vérifiezquele commutateur marche/arrét estsurIaposition "OFF"(arrét) essentieltes et autres dispositions...
  • Seite 7: Dépistage Des Pannes

    Remplacer les piles par des piles newes. - Les toues Sont encrassées de Cheveux, S ilverlit e.K., D-90449 Nurnberg, Gutenstetterstr. 10 - 12 fibres ou poussiéres. - Retirer soigneusement tout corps étranger. @2006 Silverlit Toys Manufactory Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 8 0m te beginnen A WAARSCHUWING: Batterijen: VERSTIKKINGSGEVAA R— Keine o nderdelen, - De 1:16 Ferrari F430 gebruikt een 6 V Ni-Cd batterijpak. - De zender gebruikt 4 x V "AA" formaat batterijen. Niet voor kinderen onder 3 jaar. Batterij installatie: zender "Dit product voldoet aan de verplichte Zorg ervoor dat de schakelaar op "OFF' Staat.
  • Seite 9: Probleemoplossing

    - Contro!eer d e polahteit - Batterüen !gggen v erkeerdinhetvak. (se inc:uyen) sTLverLTt0 - Vcrvaaga!leeudebaåerijen doornieuwe. - Hx vloerkleed of zit tussen de wielen vast. Silverlit e.K., D-90449 Nürnberg. Gutenstetterstr.10 - 12 - Maakde wieEen v oorzichtig schocn. 02006 Silverlit TOYS ManufactoryLimited.Ale Rechte vorbehalten.
  • Seite 10 Pasos Preliminares ATENCIÖN: pilas: - El 1:16 Ferrari F430 funciona con un paquete de baterias NI-Cd de 6 V. Peligrode asfixia:-piezas p equefias. - El Transmisor funciona con 4 baterias tipo "A-A"de 1.5 V. No recomenda para n ifios m enores de3anos.
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    STLverLTt El-924j Silverlit Toys Manufactory Ltd. Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&ITE) DeclarationOfConformity in accordancewith the Directive 1999/5/EC(R&TTE) Ilicnnit Wirdcrktårt,dassdic folgcnd:n Prodaktcbci bcsuuunungsgemSBcr Veme•ndung ' kn grundkgend;nAntordcrungca do Arokcls3 undden übngcn der RichlJnue cmsprc.•hcn. Declaration or conrormity Item list 2004-2005 S0002 II os.•r 70' Track...
  • Seite 12 STLverLTt Silverlit Toys Manufactory Ltd. Konformitätserklärung gemäß Richdinie 1999/5/EG (R&ITE) Declaration Of Conformity in accordance With the Directive 1999/5/EC (R&ITE) Hucnnitwird erklärt,dassd': folgendcnProdukte be. bestimmungsgcmißcr Verucndungdcngrumllegcrkkn Anikcls 3 und den übngcn Botimmungcn dcr 1999'S.!EGcntsprccben. with Declaration of Conformity —Item list 2004-2006 X•Ttek...

Diese Anleitung auch für:

Digit pro ferrari f430

Inhaltsverzeichnis