ONKRON M7L Kurzanleitung

EN
Read the entire instruction manual before you start installation and assernbly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local
distributor for assistance.
CAUTION: Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible personal injuries and product failure.
•Product must be assembled as specified in assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious personal injuries.
•Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
•Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.
•Use the mounting screws provided and DO NOT OVERTIGHTEN any of the screws while assembling Product.
•This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
•Using the product improperly could lead to product failure and personal injuries.
•Before mounting TV make sure it meets requirements of the product: Pay attention to VESA pattems, supported TV weight and diagonal of the screen. Mounting unsuitable TV
could lead to product failure and personal injuries,
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to assembling.
If any parts are missing or faulty, call your local distributor for a replacement.
MAINTENANCE: Check that the Product is secure and safe to use at a regular intervals (at least every three month).
nepen HaqanoM ycraHOBHH C60PHhnpoywrasire PYHOBOACTBO
Cb CBRH01Te c Bau.191 M MeCTHb1M AWCTPM6b10TOPOM
BHMMAHME: Mcnonb30BaHbte n poAYKTOB, Bec HOTOPblX npeBb11.uaeT MaHCHManbHO
•M3geri"R 6blTb C06paHH H ycraHoeneHbl cornacH0 "HCTPYHU"H.
•Bo epeMR c60PHM YCTaHOBK91 He06XOAYIMO n cnonb30BaTb 3a14HTHYto 3 K"rwtp0BHY91noaxt)Afituqe MHCTPYMeHTb1.
•Mcnonb3yiTe l ,uypynbl TOTIbHO H3Hounne«ra HETIEPETROIBAVITE MXBO BPeMR c60pHH.
•AaHHbUinpoAYKT coaepH4HTMenne aeranm, HOTOPble npeacraBJIROTonacHOCTb ann
•Mcnonb30BaHMenpoAYKTa HeHaane»qau4MM 06pa30M
•nepen YCTaHOBHOi Teneenopa, y6eAL.«eCbv YTO OHCOOTBeTCTByeT
06paTHTe BHSO.qaHb,t e Ha CtaHaaPTb1 VESA, MaKCMManbH0 n onnepHHBaeMblSi gec TB, A',tar0HanIb3HpaHa.
YcraH0BHa reneeæopa MOHeTnpnecTM K nonoMHe npoAYHTa.
BAHHO: nepen VCTaHOBKO'i y6eA"TecbeMTO Bbl nonvqunn ece neTanb•1 B COOTBeTCTBMM
OHHrtOepe»qeHHb1,
TEXHMHECKOEOBCJIYH{MBAHME:He06XOAMMO p eryngpH0 npoeepRTbCOCT0fiHue M3Aens,fA HaneHHOCTS x penneHbtfiteneBM30pa„ 060PYAOBaHMR (pa3 B
ES
Por favor, consulte eI manual de usario antes de emepzar Ia instalacion. Si tiene alguna duda sobre Ias instruciones o precauciones,
contactese con su distribuidor local para recibir asistencia.
NOTA IMPORTANTE: EI uso de productos con eI peso superado de 10recomendado puede causar una falla del producto y daöar a Ia persona.
•EI montaje de soportes TV debe ser realizado segun Ias instruciones de manual. Instalacion inapropiado puede causar daho o falla del producto
•Es necesario seguir Ias precauciones de seguridad y usar Ia herramienta apropiada. EI montaje del producto debe ser realizado por eI profesional.
•Asegurese que Ia superficie de Ia instalacion es bastante resistente a Ia carga sumada del equipo de montaje y todos Ios componentes.
•Use los tomillos propuestos y NO APRIETEDEMASIADOdurante el anclaje
•Este producto contiene las piezas pequeöas que pueden suponer riesgo de asfixia. por favor, mantengeselos alejado de IOSniöos.
•EI uso inapropiado del producto puede causar daho o Ia falla del producto.
•Antes de empezarla instalacion, asegüreseque su television esta compatible con IOSrequierimientos del producto.
Verifique el eståndar VESA de su TV, su peso y pulgadas de la pantalla.
EI montaje de Ia television que no curnple con dichos requisitos puede causar Ia falla del producto o daöar a Ia persona que realiza Ia instalacion.
NOTA IMPORTANTE: Compruebe la disponibilidad de todos los componentes del producto antes de la instalacion. Si le falta los detallos o hay piezas falladas.
contactese con su distribuidor local para Ia sustitucién.
MANTENIMIENTO: Verifique la seguridad del soporte para TV y su funcionamiento apropiado por 10menos cada tres meses.
no ycraHOBHe.Ecnn y Bac B03HHHJM KaKøe-J'1h60 Bonpoce OTHOcmenbHO HHCTPYHUHÉI
Ann nonyqeHMR noMou.1H.
AOnyCTMMbli Bec,MOHeT Bb13BaTb H eaa6nnbHOCTb npoAYKTa,ero nonowy,
npwaecnq nonos«e npoay«ra MrpaBMaM.
TPe60BaHW•1fiM npoAYKTa,
CBaw"1MMeCTHb1M A VICtpø6b10TOPOM no BonpocaM 3aMeHb1.
YCTaHOB«a
npL4npornarueaH"H.
co cnmcH0M KOMnneKTYOUWIXi Ecru.'HexeaTaeTgagqx-m•160
"nyt npeaynpe»qeHH51,
nPOH3BOAHTbCR npo•ecot0HanaM".
Mecnua).