SkyTraxx 5 mini Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SkyTraxx 5 mini
Inhaltszusammenfassung für SkyTraxx 5 mini
- Seite 1 SKYT RAXX 5 mini Quick Guide DE / EN www.skytraxx.eu...
- Seite 2 SKYT RAXX 5 mini High-End Fluginstrument mit FANET und FLARM Technologie...
-
Seite 3: Vorwort
Benutzerfreundlichkeit, hoher Zuverlässigkeit, langer Akku-Laufzeit, kompakten Maßen und geringem Gewicht. Das SKYTRAXX 5 mini lässt sich einfach und intuitiv bedienen und bietet für einen großen Kreis von Pilotinnen und Piloten optimale Unterstützung im Flug. Funktion und Bildschirmanzeigen lassen sich je nach eigenem Flugstil, Vorlieben, individuellen Bedürfnissen und den aktuellen Bedingungen anpassen. -
Seite 5: Skytraxx
SKYTRAXX Im Mittelpunkt aller Entwicklungen von SKYTRAXX steht für uns der Pilot / die Pilotin. Unsere Produkte entstehen aus der eigenen Begeisterung für das Fliegen im ständigen Kontakt mit unzähligen Pilotinnen und Piloten vom Einsteiger bis zu den weltbesten Spitzenathleten. -
Seite 6: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale > sehr kompaktes, leichtes Gerät mit integriertem GNSS und Logger > intuitiv zu bedienendes Universalinstrument mit hochpräziser Sensorauflösung > aktuelle Luftraumdaten, Hindernisse sowie Landeplätze und Startplätze weltweit > Höhenmesser barometrisch und GNSS > verzögerungsfrei ansprechendes Variometer > reflektives Graustufendisplay mit bestem Kontrast bei Sonnenlicht >... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort SKYTRAXX Hauptmerkmale Inhalt Funktionstasten Auspacken und losfliegen Schnelleinstieg Bildschirmanzeige Thermik-Assistent Lufträume FANET / FLARM Konfiguration Hauptmenü Hauptmenü >Einstellungen Flugbuch USB-Anschluss / interner Speicher Aktualisierung / Update Umweltschutz / Entsorgung Garantie Technische Daten Haftungsausschluss Sicherheitshinweise Support Vereinfachte EU-Konformitätserklärung... - Seite 8 ein / aus / Menü ein / aus / Menü ab / - ab / - auf / + ok / weiter USB-C Buchse...
-
Seite 9: Funktionstasten
Funktionstasten Alle Funktionen und Einstellungen lassen sich mit den vier Funktionstasten steuern. Sie sind auch mit Handschuhen gut zu bedienen. Die Taste ganz links ( >Menü ) hat folgende Funktionen: > Einschalten (kurz drücken und mit >OK bestätigen) > Ausschalten (einige Sekunden drücken, dann mit >OK bestätigen) >... -
Seite 10: Auspacken Und Losfliegen
Auspacken und losfliegen Das SKYTRAXX mini 5 ist ab Werk sofort betriebsbereit. Allenfalls sollte man vor dem ersten Flug den Akku laden (siehe Schnelleinstieg auf Seite 12). Das Gerät ist so vorkonfiguriert, dass man damit sofort zum Fliegen starten kann. -
Seite 12: Schnelleinstieg
Variometer: Die Balkenanzeige links im Display sowie der Varioton entsprechen jeweils dem aktuellen Steigen bzw. Sinken. Zusätzlich kann das SKYTRAXX 5 mini auch den gemittelten Wert des Stei- gens bzw. Sinkens über eine bestimmte Zeit (Werkseinstellung: 8 sek.) als Zahl... - Seite 13 Akku voll aufgeladen ist. Kurzinfos - Tooltips: Bei den meisten Menüpunkten erscheinen Tooltips (kurze Hilfetexte), wenn man den Cursor einige Sekunden am Menüpunkt belässt. Die Ausführliche Bedienungsanleitung für dein SKYTRAXX 5 mini findest du auf unserer Website www.skytraxx.eu...
-
Seite 15: Bildschirmanzeige
Bildschirmanzeige Das SKYTRAXX 5 mini erfasst alle für den Flug relevanten Informationen über mehrere hochpräzise Sensoren (Druck, ACC, Gyro, Manet) der neusten Genera- tion und ein GNSS-System. Die System-Software wertet diese aus und stellt sie auf dem Bildschirm als einzelne Werte oder als Grafik dar. -
Seite 16: Thermik-Assistent
Windversatz, als auch die Steig- bzw. Sinkgeschwindigkeit. Beginnt man in der Thermik einzudrehen, berechnet das SKYTRAXX 5 mini das mögliche Steigzentrum. Sobald genügend Informationen ausgewertet sind, erscheint das errechnete Zentrum der Thermik als Kreis auf dem Bildschirm. - Seite 17 Auf dem Bildschirm erscheint die Flugspur wahlweise mit Punkten oder als Linie. Je dicker die Punkte bzw. die Linie, desto strärker das Steigen. Der Höhengewinn seit dem Einstieg in die Thermik lässt sich grafisch oder als Zahl anzeigen.
-
Seite 18: Lufträume
Lufträume Das SKYTRAXX 5 mini enthält eine Datenbank der Lufträume weltweit. Auf der Kartenanzeige sind die Lufträume je nach dargestelltem Maßstab sichtbar. Ausgefüllte Felder zeigen einen Luftraum mit Beschränkungen für VFR-Flüge ab 0m AGL (CTR, RMZ, EDR, EDD, TMA, TMZ). - Seite 19 in einen Luftraum mit Beschränkungen für VFR-Flüge automatisch einen Bild- schirm mit Luftraum-Info. Ein Pfeil (»Weg«) zeigt darauf die Richtung für den kürzesten Ausflug aus dem kritischen Bereich. Ändere ggf. den Kurs so, dass der Pfeil nach oben (also in Flugrichtung) zeigt.
-
Seite 20: Fanet / Flarm
Kosten und eröffnet neue Möglichkeiten für das Fliegen im Team sowie für die Flugsicherheit. Im SKYTRAXX 5 mini sind FANET und FLARM (optional abschaltbar) integriert. Die Einstellungen für FANET, FLARM und Live Tracking finden sich im Menü unter >Einstellungen >FANET... -
Seite 23: Konfiguration
Konfiguration Wir liefern das SKYTRAXX 5 mini in einer flugbereiten Grundkonfiguration. Sie ist so ausgelegt, dass sie viele Anforderungen abdecken wird. Du kannst das SKYTRAXX 5 mini jedoch auch individuell auf die eigenen Vorlieben und Bedürfnisse beim Fliegen anpassen. Ausführliche Informationen zur Konfiguration des SKYTRAXX 5 mini finden sich im der Bedienungsanleitung auf unserer Website www.skytraxx.eu in der... -
Seite 24: Hauptmenü
Hauptmenü Mit der >Menü-Taste gelangt man ins Hauptmenü (zurück ebenfalls mit >Menü). > Modus: Fliegen (startet die Aufzeinung automatisch) oder Wandern (manu- eller Start der Aufzeichnung) > FANET: aktuell aktive FANET Benutzer, FANET- Wind- oder Bodenstationen an, Status (automatisch oder aus Auswahl festgelegt). >... - Seite 25 Oben erscheint beim Seitenwechsel jeweils für einige Sekunden eine Statusleiste für Uhrzeit, Update-Status, GNSS-Empfang, und den Ladezu- stand des Akkus.
-
Seite 26: Hauptmenü >Einstellungen
Hauptmenü >Einstellungen > Variometer: Einstellen Sensibilität, Steig- und Sinktoneinsatz, Integrationszeit und Tonprofil. > Lautstärke: für Vario und Sprachausgabe. > Flug-Bildschirme: Auswahl der frei wählbaren Anzeigefelder je Bildschirm- seite, Festlegen der Reihenfolge der Flug-Bildschirme und Löschen sowie neu Hinzufügen von Flug-Bildschirmen. >... -
Seite 27: Flugbuch
Flugbuch Das SKYTRAXX 5 mini speichert die aufgezeichneten Daten der Flüge und ggf. Aufstiege (zum Starplatz) im geräteinternen Flugbuch. Sie lassen sich jederzeit analysieren oder abspielen. Außerdem kannst du die aufgezeichnete Strecke als Pfad verwenden, z.B. den Wanderweg zu einem Startplatz oder eine Flugroute. -
Seite 29: Usb-Anschluss / Interner Speicher
USB-Anschluss / interner Speicher Das SKYTRAXX 5 mini ist mit einem großen internen Flash-Speicher ausgestattet. Über den USB-C-Anschluss an der unteren Geräteseite kann man diesen Speicher sehr einfach mit Windows- Mac- (ab OSX 10.7) oder Linux-basierten Computersystemen als externes Laufwerk verbinden. -
Seite 30: Aktualisierung / Update
Website www.skytraxx.eu. Danach schließe das Gerät über den USB-Anschluss an einen Computer an und folge den Anweisungen, wie auf der Download-Seite beschrieben. System-Reset Durch längeres Drücken (10 Sek.) der >Menü -Taste führt das SKYTRAXX 5 mini einen System-Rest aus. -
Seite 32: Umweltschutz / Entsorgung
Umweltschutz / Entsorgung Das SKYTRAXX 5 mini enthält einen sonder-entsorgungspflichtigen Akku. Du bist als Endverbraucher gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet (Batterieverordnung). Eine Entsorgung über den Hausmüll ist gesetzlich untersagt! Deine verbrauchten Batterien / Akkus kannst du unentgeltlich bei den Sammel- stellen deiner Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien / Akkus... -
Seite 34: Garantie
Garantie Auf unsere Geräte gewähren wir eine Garantiezeit von 24 Monaten ab Kauf- datum für Material- und Herstellungsfehler. Mechanische Beschädigungen, wie Gehäuse- oder Displaybruch, unterliegen nicht der Garantiepflicht. Bitte wende dich für Garantieansprüche an deinen Händler oder direkt an den Hersteller. -
Seite 36: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass das Fluginstrument keine Daten oder fehlerhafte Daten liefert. Die Fa. SKYTRAXX GmbH lehnt alle Forderungen für Schäden ab, die durch ein Fehlverhalten Ihres Gerätes hervorgerufen wurden. Die kostenlosen und frei zugänglichen Daten wie Lufträume , Start- und Lande- ¹... -
Seite 37: Sicherheitshinweise
Darüber hinaus übernimmt der Hersteller ausdrücklich keine Haftung, insbesondere für gefährliche Flugsituationen, die durch mögliche Fehlanzeigen der Höhe, Position und Geschwindigkeit hervorgerufen wurden. Das Ablesen der Instrumentenanzeige darf nur erfolgen, wenn es die aktuelle Flugsituation zulässt. Wir wünschen viele schöne Flüge mit deinem SKYTRAXX 5 mini. -
Seite 38: Support
Die meisten Antworten auf Bedienungsfragen zu deinem Gerät findest du in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der Webseite www.skytraxx.eu unter »Bedienung«. Wenn dein SKYTRAXX 5 mini durch Sturz, Wasserlandung oder andere Einflüsse beschädigt ist oder Funktionsstörungen auftreten, kontaktiere bitte unseren Support per eMail: support@skytraxx.eu... -
Seite 40: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Skytraxx GmbH, dass das Gerät SKYTRAXX 5 mini der Richt- linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.skytraxx.org/skytraxx5mini/eudecl5m.pdf Frequenzbänder und maximale Sendeleistung des SKYTRAXX 5 mini Frequenzband Sendeleistung... - Seite 80 SKYT RAXX 5 mini SKYTRAXX GmbH Im Bildstöckle 5 79822 Titisee-Neustadt www.skytraxx.eu info@skytraxx.eu © 2024 Alle Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt Text and images are protected by copyright Fotos: Jutta Reiser / Thomas Latzel...