SkyTraxx 5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SKYT RAXX 5
HowToUse - Bedienungsanleitung
SKYTRAXX
Bei SKYTRAXX steht der Pilot / die Pilotin im Mittelpunkt aller Entwicklungen. Unsere
Produkte werden aus unserer eigenen Leidenschaft für das Fliegen geschaffen und wir
arbeiten dabei eng mit einer Vielzahl von Pilotinnen und Piloten zusammen, angefangen
bei Anfängern bis hin zu Spitzenathleten auf Weltklasse-Niveau. Unser Ziel ist es,
Perfektion in Funktion und Technik zu erreichen, während wir gleichzeitig auf eine
einfache und intuitive Bedienbarkeit achten. Dabei orientieren wir uns stets an den
Bedürfnissen des fliegerischen Alltags, um bestmögliche Unterstützung beim Fliegen zu
bieten. Um diesen Anspruch zu verwirklichen, setzen wir auf ausgereifte und flexible
Grundkonzepte sowie hochwertige Komponenten. Unser hervorragendes Team,
Kreativität und die Freude an unserer Arbeit spielen ebenfalls eine wichtige Rolle. Wir
legen großen Wert auf ein gesundes Augenmaß, um die Balance zwischen dem technisch
Möglichen und dem Praktikablen in der Flugpraxis zu finden. Gleichzeitig ist es uns
wichtig, kurze Wege zu unseren Komponentenherstellern zu haben, die faire
Produktionsbedingungen in der Region gewährleisten. Zudem pflegen wir einen
kontinuierlichen Kontakt zu unseren Kunden.
Vorwort
Wir freuen uns, dass du dich für ein Fluginstrument von SKYTRAXX entschieden hast und
bedanken uns für dein Vertrauen in unsere Produkte. Das SKYTRAXX 5 stellt ein
hochmodernes, universelles Fluginstrument dar, basierend auf dem bahnbrechenden
SKYTRAXX-Konzept, das sich bereits weltweit in Tausenden von Geräten bewährt hat. Es
z e i c h n e t s i c h d u r c h u m f a s s e n d e F u n k t i o n e n a u s , d i e m i t m a x i m a l e r
Benutzerfreundlichkeit, hoher Zuverlässigkeit, langer Akkulaufzeit, kompakten
Abmessungen und geringem Gewicht einhergehen. Die Bedienung des SKYTRAXX 5 ist
simpel und intuitiv gestaltet und bietet eine optimale Unterstützung im Flug für eine
breite Palette von Pilotinnen und Piloten. Sowohl die Funktionen als auch die Anzeige auf
dem Bildschirm lassen sich individuell an den eigenen Flugstil, persönliche Vorlieben,
spezifische Bedürfnisse und die aktuellen Bedingungen anpassen.Wir wünschen dir viel
Freude und glückliche Flüge mit dem SKYTRAXX 5.
Michael Blank, Geschäftsführer, Dr.-Ing. Jürgen Eckert, Chefentwickler SKYTRAXX GmbH.
SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94
1 66
/
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SkyTraxx 5
Inhaltszusammenfassung für SkyTraxx 5
-
Seite 1: Howtouse - Bedienungsanleitung
Kontakt zu unseren Kunden. Vorwort Wir freuen uns, dass du dich für ein Fluginstrument von SKYTRAXX entschieden hast und bedanken uns für dein Vertrauen in unsere Produkte. Das SKYTRAXX 5 stellt ein hochmodernes, universelles Fluginstrument dar, basierend auf dem bahnbrechenden SKYTRAXX-Konzept, das sich bereits weltweit in Tausenden von Geräten bewährt hat. -
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Mit dem HowToUse Guide für dein SKYTRAXX 5 möchten wir dir eine praxisorientierte Anleitung für den sinnvollen Gebrauch deines neuen Fluginstruments an die Hand geben. Dabei steht im Mittelpunkt, welche Funktion du wie am besten beim Fliegen einsetzen kannst und wie das SKYTRAXX 5 Fluginstrument nach deinen ganz persönlichen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Scrollbalken Dein SKYTRAXX 5 personalisieren Pilotenprofil Editiermodus Die Grundfunktionen des SKYTRAXX 5 Variometer Akustisches Signal (Piepton) Einstellungen für das Variometer Steigtoneinsatz Sinktoneinsatz Einstellen der Sensibilität Weitere Einstellmöglichkeiten für das Vario Tonprofil Lautstärke SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 3 66... - Seite 4 Flug anzeigen Flug hochladen Flug abspielen FANET+ Datenübermittlung mit FANET FANET Status Live-Tracking FANET Thermik FANET Benutzer FANET Freund Folgen Funktion Informationen von Bodenstationen (z.B. Wetterstationen) Kurznachrichten FANET Einstellungen SafeSky SafeSky konfigurieren SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 4 66...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Umweltschutz / Entsorgung Technische Daten Garantie Support Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Frequenzbänder und maximale Sendeleistung des SKYTRAXX 5 Simplified EU Declaration of Conformity Frequency bands and maximum transmit power of the SKYTRAXX 5 SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 5 66...
-
Seite 6: Hauptmerkmale
Laufzeit bis zu 30 Stunden ‣ Thermikassistent ‣ FANET und FLARM* integriert, ADSL ready ‣ Livetracking über Mobilfunknetz und FANET+ ‣ benutzerdefinierbare Felder auf jeder Seite ‣ XC-Punkte- und FAI-Dreiecksrechner in Echtzeit SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 6 66... -
Seite 7: Skytraxx 5 - Grundfunktionen
Element. Du kannst diese Einzelbausteine auf vielfältige Weise kombinieren, um dein ganz persönliches Haus zu bauen: schlicht, einfach und übersichtlich, groß und komplex, bunt und verspielt. Dein SKYTRAXX 5 Fluginstrument kannst du dir als solchen Baukasten vorstellen. Das Gerät stellt dir folgende Grundfunktionen zur Verfügung: ‣... -
Seite 8: Das Konzept Der Flugbildschirme
Du kannst beliebig viele dieser Flugbildschirme von gleichem oder unterschiedlichem Typ in beliebiger Reihenfolge definieren und sie anzeigen lassen, indem du mit der OK-Taste auf den jeweils nächsten Flugbildschirm wechselst. verschiedene Flugbildschirme beim SKYTRAXX 5: SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 8 66... -
Seite 9: Das Konzept »Einfach Und Trotzdem Flexibel
Das Konzept »einfach und trotzdem flexibel« Du kannst mit deinem SKYTRAXX 5 ohne jeglichen Konfigurationsaufwand sofort nach dem Auspacken fliegen gehen. Wir stellen für dich ab Werk eine praxiserprobte Standard-Konfiguration aus verschiedenen Flugbildschirmen zur Verfügung, auf denen wiederum die wichtigsten Anzeigen für verschiedene Flugsituationen vordefiniert sind. -
Seite 10: Online Dienste Via Mobilfunkverbindung
Nutzungsgebühren für die umfangreichen online Dienste für die ersten 3 Monate nach der Aktivierung der Mobilfunkverbindung. Danach kannst du diese Services für jeweils ein oder 5 weitere(s) Jahr(e) erwerben (verlängert sich nicht automatisch). Zum Aktivieren der Mobilfunkverbindung siehe nächstes Kapitel (einige Grundeinstellungen). -
Seite 11: Übersicht
Menüpunkte durchblättern bzw. die Einstellungswerte verändern ‣ Lautstärke (klassische Seite) bzw. Maßstab (Karten-Seiten) verändern Die rechte Taste ( >OK ) hat folgende Funktionen: ‣ getroffene Auswahl bestätigen ‣ Umschalten zwischen Bildschirmseiten SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 11 66... -
Seite 12: Hauptmenü
Hauptmenü Über das Hauptmenü hast du Zugriff auf die einzelnen Module (Grundfunktionen) deines SKYTRAXX 5 um z.B. deine Bildschirmanzeigen zu konfigurieren, dein Flugbuch aufzurufen oder allgemeine Einstellungen vorzunehmen. Du gelangst ins Hauptmenü mit der Taste ganz links auf deinem Gerät (>Ein / Aus / Menü). -
Seite 13: Statusleiste
Die Statusleiste ist sichtbar bei allen Menüs sowie für einige Sekunden beim Wechseln der Bildschirme. Wie lange die Statusleiste auf den Flugbildschirmen beim Umschalten erscheint, legst du fest bei >Einstellungen >Allgemeine Verwaltung >Statusleiste verstecken SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 13 66... -
Seite 14: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Das SKYTRAXX 5.0 ist ab Werk ohne jegliche Änderung an den Einstellungen sofort flugbereit. Die Vorkonfiguration orientiert sich an der jahrelangen Praxiserfahrung vieler Pilotinnen und Piloten. Wir empfehlen aber, die Aktivierung der Mobilfunkverbindung, einen WLAN-Zugang sowie das Pilotenprofil einzurichten. Damit kannst du sofort die online Dienste von Skytraxx (automatische Updates der Lufträume, der Hindernisse, der Geländedatenbank... -
Seite 15: Allgemeine Verwaltung
‣ Sprache: Auswahl zwischen Deutsch, Französisch, Englisch, Polnisch und Italienisch ‣ Einheiten: Auswahl der Einheiten für Geschwindigkeit, Entfernung und Koordinaten- System. ✓ In der Regel brauchst du an diesen Einstellungen nichts verändern. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 15 66... -
Seite 16: Flugbildschirm-Info
Bildschirmen. Weiterblättern zweiter von 2 Flug- Bildschirmen. Weiterblättern Scrollbalken Der graue Balken am rechten Bildschirmrand zeigt an, dass ein Menü mehrere Seiten hat.Scrollen nach oben oder unten erfolgt mit den Pfeiltasten. Scrollbalken SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 16 66... -
Seite 17: Dein Skytraxx 5 Personalisieren
Wenn du die entsprechenden Optionen frei schaltest, übermittelt das Gerät dabei auch deinen Namen und dein Fluggerät. Deine Pilotendaten speicherst du deshalb am besten auf dem SKYTRAXX 5 im Piloten Profil. Sie stehen dann auf Wunsch für die Kommunikations-Funktionen zur Verfügung. -
Seite 18: Editiermodus
Neige dein Gerät langsam um die Längs- und um die Querachse, um den Cursor zu bewegen und bestätige den ausgewählten Buchstaben mit der >OK-Taste. Bestätige am Ende die Eingabe mit OK auf der Bildschirm-Tastatur. Verfahre so für jedes Eingabefeld. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 18 66... -
Seite 19: Die Grundfunktionen Des Skytraxx 5
Der Hauptbildschirm zeigt den aktuellen Steig- / Sinkwert auch als Zahl in der Mitte des Anzeigebalkens für das Vario. Den integrierten Wert zeigt ein separates Anzeigefeld. Dieses Anzeigefeld lässt sich auch auf allen anderen Flugbildschirmen konfigurieren. Näheres dazu siehe im Kapitel Flugbildschirme. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 19 66... -
Seite 20: Akustisches Signal (Piepton)
Wenn du bereits einige Erfahrung beim Thermikfliegen hast, kann auch ein Steigtoneinsatz ab -0,3 m/s hilfreich sein. Denn wenn du geringeres Sinken hast, als das Eigensinken deines Fluggeräts (ca. -0,8 bis -1 m/s), befindest du dich in steigender Luftmasse. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 20 66... -
Seite 21: Sinktoneinsatz
Dynamische Frequenz: die Tonfrequenz passt sich unmittelbar den Steig- oder Sinkwerten an, d.h. auch ein einzelner Piepston kann in der Tonhöhe variieren. ✓ Die Vario-Einstellungen des SKYTRAXX 5 sind so vorkonfiguriert, dass sie für sehr viele Anforderungen in der Flugpraxis gut passen. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94... -
Seite 22: Tonprofil
3. Auslastung: Dauer der Pause zwischen den Pieptönen. Hohe Auslastung = kurze Pause, niedrige Auslastung = lange Pause 4. Lautstärke: in Abhängigkeit vom Steig- bzw. Sinkwert Alle diese Parameter sind mit dem Toneditor auf der Website von Skytraxx konfigurierbar. Link zum Toneditor auf der Skytraxx-Website > ✓... -
Seite 23: Empfehlung Für Die Tonprofil-Einstellungen
Datei. Lade diese Datei anschließend in das Verzeichnis »vario-tones« auf deinem SKYTRAXX und wähle das Tonprofil auf dem Gerät unter >Einstellungen >Variometer >Tonprofil aus. Die Tonprofile sind unter den Geräten der Serien 2.1, 3.0, 4.0 und 5 kompatibel und austauschbar. ✓... -
Seite 24: Höhenmesser
Höhenmesser Das SKYTRAXX 5 ermittelt die Flughöhe grundsätzlich über den Luftdruck (das ist luftrechtliche Vorschrift). Da dieser aber schwankt, kalibriert sich das Gerät beim Start über die ermittelte GPS-Position und deren Höheninformation. Das bedeutet, dass du unabhängig von den Wetterverhältnissen (bzw. dem Luftdruck) nach dem Start immer die korrekte (und luftrechtlich allein relevante barometrische Höhe) -
Seite 25: Qfe / Qne / Qnh / Qff
Das SKYTRAXX kann dir auch näherungsweise die Höhe über Grund anzeigen (AGL - Above Ground Level). Diese Höhenangabe ermittelt das Gerät auf der Grundlage einer internen Datenbank für die Geländehöhe sowie mit deiner aktuellen GPS Position. ACHTUNG: die Anzeige AGL entspricht nur näherungsweise der tatsächlichen Höhe über Grund und kann auch erheblich davon abweichen. -
Seite 26: Lufträume
( >Einstellungen >Flugbildschirme - Flugbildschirm auswählen, dann Option >Lufträume EIN ) Das SKYTRAXX 5 zeigt dabei jeweils die horizontalen Grenzen wie auf der ICAO-Karte und die vertikalen Grenzen als Höhe MSL an. Das Gerät rechnet die AGL-Höhen sowie die Flugflächen jeweils angepasst an den aktuellen Luftdruck in MSL-Höhe um. -
Seite 27: Flugbildschirm Queransicht
Flugbildschirm Queransicht In der Grundkonfiguration des SKYTRAXX 5 findest du neben dem Hauptbildschirm »Hauptseite« den Flugbildschirm »Queransicht«. Dieser wird automatisch sichtbar, sobald du dich einem Luftraum annäherst, für den Beschränkungen gelten. Du kannst zwischen den beiden Flugbildschirmen auch manuell mit >OK wechseln. -
Seite 28: Luftraum-Warnung - Warnabstände
Luftraum-Warnung - Warnabstände Wenn du dich einem gesperrten Luftraum oder einer Gefahrenzone näherst, warnt dich das SKYTRAXX 5 rechtzeitig. Du kannst sowohl die horizontale als auch die vertikale Entfernung einstellen, ab der du vom Gerät eine Warnung bekommst. ( >Einstellungen >Luftraum >Warnabstand …) Beim Unterschreiten des Warnabstandes hörst du ein deutliches akustisches Signal und es... - Seite 29 Befindest du dich bereits innerhalb eines gesperrten Luftraums oder einer Gefahrenzone, erscheint folgender Bildschirm: Für den Fluchtweg sowie das temporäre Ausschalten der Warnung s.o. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 29 66...
-
Seite 30: Gps-Funktionen
Nach dem Einschalten benötigt das Gerät ca. 1-2 min. (in seltenen Fällen bis zu 10 min.), bis es genügend Satellitensignale zur exakten Positionsbestimmung empfängt. ✓ Schalte dein SKYTRAXX 5 stets einige Minuten vor dem Flug ein. Anschließend erfolgt ein automatischer Abgleich des barometrischen Höhenmessers mit der GPS-Höhe. -
Seite 31: Gleitzahl Über Grund
Gleitzahl über Grund Das Skytraxx errechnet aus der zurückgelegten Strecke und dem gleichzeitigen Höhenverlust deine Gleitzahl über Grund. Typischerweise liegt sie in ruhiger Luft ohne Thermik im Bereich von 7 bis 9. Ist die Gleitzahl (deutlich) geringer, lohnt sich evtl. die Benutzung des Beschleunigers. -
Seite 32: Informationen Zum Bodenwind
Informationen zum Bodenwind Inzwischen gibt es zahlreiche Windstationen an Start- oder Landeplätzen sowie an relevanten Positionen für die Beurteilung der aktuellen Wettersituation. Alle Winddaten, die über FANET gesendet werden, kannst du mit dem SKYTRAXX 5 unmittelbar empfangen: ‣ auf einer Karten-Seite, wenn du die Option Windstationen aktiviert hast (>Menü... -
Seite 33: Thermik-Assistent
✓ Die Pfeiltasten verändern den Zoom-Faktor der Ansicht Fliegen mit dem Thermik-Assistent Das SKYTRAXX 5 zeigt auf dem Bildschirm deine Flugspur an. Je dicker die Punkte der Fluspur, desto stärker ist das Steigen. Die dünne Linie zeigt den vermuteten weiteren Flugweg für die nächsten Sekunden an, d.h. - Seite 34 Sobald du die ersten Kreise oder Schleifen im Aufwind gedreht hast, erkennt das Gerät den Bereich des besten Steigens. Aus Steigwert, Windversatz und dem Eigensinken des Fluggeräts berechnet das Skytraxx nun den Bereich des besten Steigens (Thermik- Zentrum). Auf dem Bildschirm erscheint ein Kreis: berechnetes Thermikzentrum Das vom Gerät berechnete Aufwindzentrum...
-
Seite 35: Anzeigefeld Höhengewinn / Flugzeit
Assistent Kurbeln im Aufwind erkennt. Anzeigefeld Gleitzahl / int. Vario Das SKYTRAXX 5 zeigt auf der Hauptseite in einem weiteren Anzeigefeld die Gleitzahl über Grund bzw. das integrierte Steigen (siehe Variometer, integriertes Steigen). Der Inhalt der beiden Anzeigefelder wechselt zwischen den jeweiligen Parametern je nach dem, ob du steigst oder gleitest. -
Seite 36: Flugbuch
Flugbuch Das SKYTRAXX 5 speichert die aufgezeichneten Daten der Flüge im geräteinternen Flugbuch als IGC-Datei (optional zusätzlich als KML-Datei für google-earth). Aufrufen mit >Menü >Flugbuch Die gespeicherten Datensätze sind geordnet nach Jahr, Monat und Tag und Startzeit. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94... -
Seite 37: Flug Analyse
Du kannst dir den Flug auch auf einer geteilten Karten-Seite mit dem Höhenprofil des Fluges anzeigen lassen: Mit den Pfeiltasten scrollst du entlang des Flugweges. Auf der Karte markiert der kleine Kreis die aktuelle Position, auf dem Höhenprofil der senkrechte Strich. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 37 66... -
Seite 38: Flug Hochladen
Zum Hochladen eines Fluges wählst du ihn im Flugbuch aus (siehe Kapitel Flugbuch) und wählst bei IGC-Optionen >Flug hochladen und das entsprechende OLC-Profil. Zur Überprüfung zeigt die das SKYTRAXX 5 nochmals die Parameter zum hochladen an: Hersteller des Fluggeräts (Marke), Flügel (Gerät), soll der Flug öffentlich sichtbar sein oder nur in deinem online-Flugbuch auf dem Server gespeichert werden? Mit >Hochladen startest du den Upload auf den OLC-Server. -
Seite 39: Flug Abspielen
Flug abspielen Dein SKYTRAXX 5 zeigt dir auf Wunsch einen Flug aus dem Flugbuch in Echtzeit oder in Beschleunigung (2x, 4x, 8x usw.) auf dem Display genauso, wie im Flug selbst. Wähle dazu den Flug nach Jahr, Monat, Tag und Startzeit und dann bei IGC-Optionen >Abspielen. -
Seite 40: Fanet
Kollegen wie Segelflugzeuge, Motorflugzeuge oder Helikopter frühzeitig erkennen und uns rechtzeitig ausweichen. Gleitschirme sind so langsam, dass eine elektronische Kollisionswarnung nicht notwendig ist, wir können untereinander auf Sicht schneller reagieren und ausweichen. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 40 66... -
Seite 41: Datenübermittlung Mit Fanet
Status sowie eine eindeutige Kennung (FANET ID). Optional kannst du deinen Namen im Klartext übermitteln lassen. Die Daten für Name, Typ und Art des Flugzeugs legst du beim SKYTRAXX 5 im Pilotenprofil fest (siehe Kapitel Pilotenprofil). Andere FANET Teilnehmer*innen, FLARM Empfänger sowie zahlreiche FANET- und FALRM-kompatiblen Bodenstationen können diese Daten empfangen, sofern sie in... -
Seite 42: Live-Tracking
Nimm mich mit ‣ Gut gelandet - Sicherheitsfeature: das SKYTRAXX 5 fragt nach der Landung, ob es den Status senden soll. Damit können andere erkennen, dass - wenn das Gerät eingeschaltet bleibt und sich die Position nicht ändert - kein Unfall passiert ist. -
Seite 43: Fanet Thermik
Karte bei starkem Zoom) sichtbar. Wenn du auf Thermiksuche bist, fliege einfach zum nächst gelegenen FANET Thermik Kreis. Das SKYTRAXX 5 berechnet und markiert mit dem Kreis recht zuverlässig die Stelle, an der du in den Aufwind einsteigen musst, um die Thermik zu erwischen. -
Seite 44: Fanet Freund
>Hauptmenü >FANET >Benutzer ‣ danach gewünschten Teilnehmer aus der Liste der aktiven Benutzer auswählen ‣ Option Freund aktiveren FANET Teilnehmer, die als Freund definiert sind, erscheinen in der Benutzerliste grün (Standard: gelb). SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 44 66... -
Seite 45: Folgen Funktion
An zahlreichen Orten, meist Startplätzen, gibt es bereits Wetterstationen, die ihre Daten über FANET versenden. Meist stehen diese Werte gleichzeitig im Internet zur Verfügung. Das SKYTRAXX 5 erkennt Wetterstationen und stellt sie bei aktivierter Option (Windmesser) auf Flugbildschirmen mit Kartendarstellung als Windsack dar. -
Seite 46: Kurznachrichten
Du kannst die Nachricht aus einer Liste vordefinierter Texte auswählen oder über die Eingabefunktion editieren. ✓ Im Dateiverzeichnis des SKYTRAXX 5 gibt es die Datei fanetMsg.txt. Editiere diese Datei mit einem beliebigen Texteditor (Achtung: reiner Text ohne Formatierung!), um einfach und schnell eigene Nachrichtenvorlagen zu erstellen. - Seite 47 FANET Benutzer - alle anzeigen oder nur FANET Freunde ‣ FANET Thermik - siehe Kapitel FANET Thermik weiter oben. Konfiguration mit >Hauptmenü >Einstellungen >Flugbildschirme Anschließend gewünschten Flugbildschirm auswählen, danach das Anzeigefeld und schließlich den gewünschten Inhalt. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 47 66...
-
Seite 48: Safesky
Luftfahrzeuge inkl. Drohnen, die mit Flugdaten- Sendern ausgestattet sind. Konkret bedeutet dies: ‣ Bei aktivierter SafeSky Option im SKYTRAXX 5 »sehen« uns alle Luftfahrzeuge, die mit Transpondern, FLARM oder FANET+ ausgestattet sind und können ggf. ihre Flugbahn anpassen, um eine Kollision zu vermeiden. ‣... -
Seite 49: Flugbildschirme Definieren
Flugbildschirme definieren Du weißt nun über die Funktionsweise deines SKYTRAXX 5 Fluginstruments und seiner einzelnen Funktionsmodule Bescheid und kannst entscheiden, welche Berechnungen dir dein SKYTRAXX 5 in welcher Flugsituation wie anzeigen soll. Wir haben dir für viele Flugsituationen mit den vorkonfigurierten Flugbildschirmen bereits entsprechende Bildschirmanzeigen zusammen gestellt. -
Seite 50: Flugbildschirm Profil
In der Standardkonfiguration des SKYTRAXX 5 findest du zwei bereits vordefinierte Flugbildschirme (Hauptseite, Queransicht), welche die Anforderungen für die meisten Flugsituationen abdecken. Über >Hauptmenü >Einstellungen >Flugbildschirme kannst du zusätzliche Flugbildschirme in die vordefinierte Reihe einfügen, die Reihenfolge ändern und einzelne Flugbildschirme löschen. - Seite 51 Die beiden Flugbildschirme wechseln automatisch je nach Flugsituation, du kannst aber auch mit der >OK Taste manuell wechseln. Wähle oder wechsle dein Profil mit >Hauptmenü >Einstellungen >Flugbildschirme. und anschließend >Aktivieren zum Auswählen oder >Bearbeiten um es deinen Bedürfnissen anzupassen. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 51 66...
-
Seite 52: Bearbeiten Von Flugbildschirm-Profilen
Erstelle ein neues Profil, füge Flugbildschirme zu einem vorhandenen hinzu oder lösche Flugbildschirme aus einem Profil: Wählst du Bildschirm hinzufügen, kannst du aus den folgenden vordefinierten Flugbildschirmen auswählen und diese anschließend ggf. individuell anpassen: SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 52 66... - Seite 53 Zum Ändern der Reihenfolge der Flugbildschirme im Profil, den Inhalt der einzelnen Anzeigefelder sowie der Optionen für die Darstellung wähle den entsprechenden Flugbildschirm aus der Liste im Profil und bestätige die Auswahl mit >OK. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 53 66...
- Seite 54 Flugsituation: Steigen / Gleiten / Luftraumannäherung ‣ Wendepunkt Ereignis - der Bildschirm erscheint bei Wendepunkt erreicht ‣ SSS Offen - der Bildschirm erscheint wenn in die Start of Speed Section eingeflogen werden darf. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 54 66...
-
Seite 55: Anzeigefelder Definieren
Folgen: Distanz - Entfernung zum Flugpartner (definiert in den FANET-Einstellungen) ‣ Folgen: Kurs - Kurs zum Flugpartner ‣ Folgen: Höhe - Höhe MSL des Flugpartners ‣ Folgen: Steigrate - Steigen / Sinken des Flugpartners SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 55 66... - Seite 56 Freund 1 … Freund 8 - F Informationen zu einem als Freund definierten FANET- Teilnehmer ‣ g-Sensor - Beschleunigungswert ‣ Barogramm Zur Konfiguration der Anzeigefelder wähle zunächst den Flugbildschirm und anschließend das entsprechende Anzeigefeld. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 56 66...
-
Seite 57: Burnair
Internet-Browser oder als App für Mobilgeräte verfügbar. Du findest alle Infos dazu auf www.burnair.ch Einige der Dienste von Burnair stehen auch auf dem SKYTRAXX 5 zur Verfügung, wenn du ein entsprechenden Abo bei Burnair gebucht und freigeschaltet sowie die Mobillfunkverbindung aktiviert hast. Außerdem musst du dafür dein SKYTRAXX 5 in deinem Burnair-Account mit der Geräte-ID anmelden. -
Seite 58: Online Contest (Olc)
Flugbuch. Über die integrierte Datenverbindung (wenn aktiviert), kannst du deine Flüge direkt vom SKYTRAXX 5 aus auf einen online-Server hochladen. Dabei überträgt das Gerät die Flugdaten sowie deine Pilotendaten, die du im Pilotenprofil definiert hast. Erstelle dazu zunächst ein Zugangs-Profil für den entsprechenden OLC-Server: ‣... -
Seite 59: Flug Auf Olc-Server Hochladen
Siehe dazu auch die Kapitel Flugbuch und Flug hochladen. Extras Einige Einstellungsoptionen für dein Fluginstrument sind im Hauptmenü unter »Extras« zu finden: ‣ Geräte Status: Zeigt diverse Informationen wie Geo-Position, Akkuzustand usw. ‣ Änderungsprotokoll: Änderungen mit dem letzten Firmware Update SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 59 66... -
Seite 60: Geräte Status
Mit den Pfeiltasten gelangst du zur nächsten bzw. vorherigen Bildschirmanzeige. ✓ Im Fall der Fälle hast du mit dem Geräte-Status schnell die Koordinaten deines aktuellen Standorts parat. ✓ Das Koordinatenformat ist bei >Einstellungen >Allgemeine Verwaltung > Einheiten definiert. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 60 66... -
Seite 61: Usb-Anschluss / Interner Speicher
Danach schließt man das Gerät über den USB-Anschluss an einen Computer an und kopiert die Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse (»update«, »airspaces«, »waypoints«). System-Reset Durch längeres Drücken (10 Sek.) der >Menü-Taste führt das SKYTRAXX 5 einen System- Rest aus. SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev. 0.94 61 66... -
Seite 62: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass das Fluginstrument keine Daten oder fehlerhafte Daten liefert. Die Fa. SKYTRAXX GmbH lehnt alle Forderungen für Schäden ab, die durch ein Fehlverhalten Ihres Gerätes hervorgerufen wurden. Die kostenlosen und frei zugänglichen Daten wie Lufträume¹, Start- und Landeplätze²... -
Seite 63: Umweltschutz / Entsorgung
Umweltschutz / Entsorgung Das SKYTRAXX 5 enthält einen sonder-entsorgungspflichtigen Akku. Du bist als Endverbraucher gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet (Batterieverordnung). Eine Entsorgung über den Hausmüll ist gesetzlich untersagt! Entnehmen des Akkus: Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 64: Technische Daten
Die meisten Antworten auf Bedienungsfragen zu deinem Gerät findest du in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der Webseite www.skytraxx.eu unter »Bedienung«. Wenn dein SKYTRAXX 5 durch Sturz, Wasserlandung oder andere Einflüsse beschädigt ist oder Funktionsstörungen auftreten, kontaktiere bitte unseren Support per eMail: support@skytraxx.eu... -
Seite 65: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Skytraxx GmbH, dass das Gerät SKYTRAXX 5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.skytraxx.org/skytraxx40/eudecl40.pdf Frequenzbänder und maximale Sendeleistung des SKYTRAXX 5 Frequenz 802.11b/g/n, WiFi (2412 MHz to 2472 MHz) FANET+, ISM (868.0 MHz to 868.6 MHz) M1 &... -
Seite 66: Zum Schluss
Wir bemühen uns, diese Anleitung stets aktuell zu halten und im Bedarfsfall zu ergänzen. Schreib uns gerne eine Mail, wenn du konstruktive Anregungen zu dieser Anleitung hast an thomas@gemeinsam-fliegen.de Wir wünschen dir viele schöne Flüge mit dem SKYTRAXX 5 © 2022 Skytraxx GmbH Fotos (wenn nicht anderes vermerkt): Jutta Reiser, Thomas Latzel SKYTRAXX 5 - HowToUse Rev.