Inhaltszusammenfassung für Steiner Commander 7x50c
Seite 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Steiner Navigator 7x30C o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Binocoli e Cannocchiali Unvergessliche Momente erleben Bedienungsanleitung Experience unforgettable moments Instruction Manual Vivere momenti indimenticabili Istruzioni per l’uso...
Seite 2
LEGENDE / KEY / LÉGENDE / LEGENDA / LEYENDA Erläuterung Porro-Modelle / Explanation for the Porro models / Spiegazione dei modelli con prisma di Porro / Explication des Prismes de porro / Descripción de los modelos de Porro Okular mit Augenmuschel, Ocular with eyecup, Oculare con conchiglia oculare, Oculaire à œillère, Ocular con tapón ocular Dioptrienausgleich, Dioptre setting, Regolazione diottrica, Correction dioptrique, Compensador de dioptrías Fokussierrad, Focussing wheel, Ghiera di messa a fuoco, Molette de mise au point, Rueda de enfoque...
Seite 4
Le damos las gracias por la compra de unos prismáticos STEINER. Le harán disfrutar de visiones espec- taculares. Los accesorios incluidos en el volumen de suministro pueden colocarse tal y como desee. Para disfrutar durante décadas de este aparato de precisión, es necesario un manejo adecuado.
GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG Anbringen der Gurthalterung: Mit ClicLoc-System: Zum Lösen des Tragegurtes üben Sie auf die markierte Stelle der Gummiarmierung einen Druck aus, um den Verschluss zu entriegeln . Nun kann der Schnappverschluss abgezogen bzw. eingeführt werden. Die Nase des Schnappver- schlusses zeigt immer nach außen und muss beim Einführen hörbar einrasten.
Seite 8
Augenabstand anpassen: Durch Abknicken des Fernglases über die Mittelachse wird der persönliche Augenabstand justiert, so dass Sie ein rundes Bild sehen können. Um den optimalen Blick durch ihr STEINER-Fernglas zu ge- währleisten, können die Augenmuscheln in verschiedene Stellungen gebracht werden: Augenmuscheln.einstellen.
Seite 9
Fokussierung: Porro-Fernglas mit Sports-Auto-Focus (siehe auch Legende): Den Dioptrieausgleich auf beiden Seiten auf „0“ stellen und immer scharf sehen – von ca. 20 m bis un endlich. Ist dies nicht der Fall, liegt eine Fehl sichtigkeit eines oder beider Augen vor, die angepasst werden muss.
Seite 10
Kompasseinstellungen: Kompassbeleuchtung: Bei STEINER-Marine-Ferngläsern mit eingebautem Kompass befindet sich an der Seite des Kompassgehäuses ein Knopf , mit dem Sie die Kompassanzeige im Okular bei Dunkel- heit beleuchten können. Dazu müssen Sie nur den entsprechenden Knopf gedrückt halten. Um den Kompass auch in der Nacht verwenden zu können, ist die Kompassbeleuchtung mit einer Batterie ausgestattet.
Seite 11
Gummiarmierung mit Cockpit-Spray oder Nigrin-Kunststoffpflege behan- delt werden. Produkt-Seriennummer: Jedes STEINER-Fernglas verfügt über eine eigene Seriennummer. Sie erlaubt den Rückschluss auf das Produktionsdatum. Auch kann Ihr Fernglas bei Verlust oder Diebstahl identifiziert werden. Die Seriennummer Ihres Fernglases (modellabhängig) finden Sie am...
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen) Benutzerinformationen. zur. Entsorgung. von. elektrischen. und. elektronischen. Geräten. (private. Haushalte). Dieses Symbol auf unseren Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall (gewöhnlicher Hausmüll) vermischt werden dürfen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstel- len, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie leere Batterien nicht über Ihren Haushaltsabfall. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Blicken Sie mit dem Fernglas niemals direkt in die Sonne! Dies kann zu schweren Augen- schäden, möglicherweise auch zur Erblindung führen! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für Verschleißteile wie Gummiarmierungen, Trageriemen, Augenmuscheln oder Schutzkappen keine Garantie geben können.
Seite 15
BINOCULARS Bedienungsanleitung ........... . . 5 Instruction.Manual.