Seite 1 Winkelschleifer 1.000 W 5331 2 2 Theo Förch GmbH & Co. KG Theo-Förch-Str. 11-15 74196 Neuenstadt Germany www.foerch.de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Original instructions Instrukcja oryginalna Notice originale Původní návod k používání Manual original Pôvodný návod na použitie 1 609 92A 7F0 (2022.11) O / 265...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 18 Français ..........Page 28 Español ..........Página 39 Português..........Página 50 Italiano..........Pagina 61 Nederlands .......... Pagina 72 Dansk............ Side 83 Svensk ..........Sidan 93 Norsk ............ Side 103 Suomi.............Sivu 113 Ελληνικά ..........Σελίδα 123 Türkçe ..........Sayfa 135 Polski ..........
Seite 3 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...
Seite 4 (11) (13) (12) (14) (10) (10) (10) 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...
Seite 5 (22) (20) (21) (10) (15) (15) (16) (19) (17) (18) 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...
Seite 6: Deutsch
Deutsch in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Sicherheitshinweise Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Deutsch Geräteteilen.
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend die- und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. sen Anweisungen. Berücksichtigen Sie da- Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- bei die Arbeitsbedingungen und die auszu- erwarteten Situationen besser kontrollieren.
Seite 8 tels Flansch montiert werden, muss der Halten Sie das Netzkabel von sich drehen- Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges den Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die zum Aufnahmedurchmesser des Flansches Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau am Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen sich Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können...
Seite 9 Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und ken, die Kleidung entzünden können, zu schüt- bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in zen. eine Position, in der Sie die Rückschlagkräf- Schleifkörper dürfen nur für die empfohle- te abfangen können. Verwenden Sie immer nen Einsatzmöglichkeiten verwendet wer- den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die den.
Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Stützen Sie Platten oder große Werkstücke Fassen Sie Schleif- und Trennscheiben nicht ab, um das Risiko eines Rückschlags durch an, bevor sie abgekühlt sind. Die Scheiben eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermin- werden beim Arbeiten sehr heiß. dern. Große Werkstücke können sich unter ih- Entriegeln Sie den Ein-/Ausschalter und rem eigenen Gewicht durchbiegen.
Seite 11: Technische Daten
Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. 1.000 W Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs- Sachnummer 5331 2 2 belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt Nennaufnahmeleistung 1000 werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder Abgabeleistung zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist.
Seite 12: Schleifwerkzeuge Montieren
Schutzhaube zum Schleifen verwenden. Die Absaughaube (6) ist nicht für die Deutsch Bearbeitung von Metall geeignet. Setzen Sie die Schutz- haube (11) der Abbil- An die Absaughaube (6) kann ein geeigneter dung entsprechend auf Förch-Staubsauger angeschlossen werden. den Spindelhals. Die Die Absaughaube (6) wird wie die Schutzhaube Dreiecksmarkierungen (11) montiert.
Seite 13: Zulässige Schleifwerkzeuge
Überprüfen Sie nach der Montage des Drücken Sie die Spindel-Arre- Schleifwerkzeuges vor dem Einschalten, ob tiertaste (2), um die Schleifspin- (23) das Schleifwerkzeug korrekt montiert ist und del festzustellen. Um die sich frei drehen kann. Stellen Sie sicher, Schnellspannmutter festzuzie- dass das Schleifwerkzeug nicht an der hen, drehen Sie die Schleif- Schutzhaube oder anderen Teilen streift.
Seite 14: Betrieb
Sie können den Getrie- Beim Betrieb des Elektrowerkzeuges an mobilen bekopf in 90 °-Schrit- Stromerzeugern (Generatoren), die nicht über aus- ten drehen. Dadurch reichende Leistungsreserven bzw. über keine ge- kann der Ein-/Aus- eignete Spannungsregelung mit Anlaufstromver- schalter für besondere stärkung verfügen, kann es zu Leistungseinbußen Arbeitsfälle in eine oder untypischem Verhalten beim Einschalten günstigere Handha-...
Seite 15: Wartung Und Service
Vorsicht beim Schlitzen in tragende Wände, Trennen von Stein Deutsch siehe Abschnitt „Hinweise zur Statik“. Sorgen Sie beim Trennen in Stein für eine Spannen Sie das Werkstück ein, sofern es ausreichende Staubabsaugung. nicht durch sein Eigengewicht sicher liegt. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so Das Elektrowerkzeug darf nur für Trocken- stark, dass es zum Stillstand kommt.
Seite 16: Kundendienst
Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüf- Nur für Deutschland: Deutsch tungsschlitze sauber, um gut und sicher zu Informationen zur Rücknahme von Elektro- arbeiten. Altgeräten für private Haushalte Verwenden Sie bei extremen Einsatzbedin- Wie im Folgenden näher beschrieben, sind be- gungen nach Möglichkeit immer eine Ab- stimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme sauganlage.
Seite 17 die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neu- es Gerät zu kaufen. Deutsch | 17 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...
Seite 262 262 | Lietuvių k. 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...
Seite 263 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Winkelschleifer Sachnummer Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below Angle Grinder Article number...
Seite 265 Andreas Pescht Steffen Carle Konzerngeschäftsführung Geschäftsbereichs- leiter Strategisches Produktmarketing Neuenstadt, 18.07.2022 • III 1 609 92A 7F0 • 17.11.22...

Forch 5331 2 2 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Forch 5331 2 2

Inhaltszusammenfassung für Forch 5331 2 2

Inhaltsverzeichnis