Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna Automower Aspire R4 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Roboter-Rasenmäher
  5. Automower Aspire R4
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna Automower Aspire R4 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Automower Aspire R4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
®
™
Automower
Aspire
R4
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
DE, Deutsch
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
(2-29)
benutzen
FR, Français
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
(30-58)
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de
NL, Nederlands
machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
(59-86)
Pred začetkom uporabe stroja natančno preberite navodila za
uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
SL, Slovenščina
(87-113)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna Automower Aspire R4

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Automower Aspire R4

  • Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo ® ™ Automower Aspire Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und DE, Deutsch machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät (2-29) benutzen FR, Français Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que (30-58) vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. ACHTUNG: • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna Wird verwendet, wenn bei empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Geräts zu verändern. Bis auf weiteres Arbeitsbereichs befinden. Siehe • Beachten Sie nationale Vorschriften über parken auf Seite 19 . Husqvarna empfiehlt, das elektrische Sicherheit. Gerät so einzustellen, dass es nur dann arbeitet, • Husqvarna garantiert nicht die vollständige wenn der Arbeitsbereich keine Aktivität aufweist.

  • Seite 4: So Heben Sie Das Gerät An Und Bewegen Es

    • Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte wie Belastungen aus. Vermeiden Sie die Lagerung der Steine, Äste, Werkzeug oder Spielzeug auf dem Akkus bei direkter Sonneneinstrahlung. Rasen befinden. Die Klingen können beschädigt 1.7 So heben Sie das Gerät an und werden, wenn sie gegen einen Gegenstand schlagen.

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren.

  • Seite 6: Suchen Der Ladestation

    Das Gerät hat aufgrund einer begrenzten Kapazität eine ist mit dem Begrenzungskabel verbunden, sodass der maximale Schneidezeit pro Tag. Die Betriebszeit des Mähroboter die Ladestation viel einfacher und schneller Geräts, einschließlich Schneiden, Suchen und Laden, auffinden kann. beträgt ca. 11–12 Stunden pro Tag. ®...

  • Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät

    Gehäuse WARNUNG: Lesen Sie die Vorderräder Bedienungsanleitung, bevor Ladestation Sie das Gerät in Betrieb neh- men. Kontaktplatten LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des WARNUNG: Deaktivieren Sie Begrenzungskabels und des Leitkabels das Gerät vor Wartungsarbei- 10. Handgriff ten oder vor dem Anheben 11.

  • Seite 8: Symbole Am Akku

    Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem • Es ist nicht zulässig, dieses Gerät Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen über den normalen Hausmüll zu anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. entsorgen. Befolgen Sie die nationalen • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät. Vorschriften und verwenden Sie das lokale Recyclingsystem.
  • Seite 9 Standby. Leerlauf. Der Hauptbereich wird gemäß festgelegtem Zeitplan Warten auf PIN-Code. Zeitplan überschreiben gemäht. oder Nächsten Zeitplan oder bis auf Weite- Geparkt, bis zum Nebenbereich . Mähen im res . 1954 - 003 - 16.11.2022 Einleitung - 9...

  • Seite 10: Einführung - Installation

    3.1 Einführung – Installation 3.2 Hauptkomponenten für die Installation Weitere Informationen zur Installation und zu Anleitungsvideos finden Sie unter www.husqvarna.com. Die Installation betrifft die folgenden Komponenten: Wir empfehlen Ihnen, die Firmware vor der Installation • Einen Mähroboter, der den Rasen automatisch des Geräts zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass...

  • Seite 11: Vorbereitung Der Installation

    3.3 Vorbereitung der Installation ACHTUNG: Wenn Sie einen Lesen Sie vor der Installation des Geräts das Kapitel Vertikutierer im Arbeitsbereich verwenden, über die Installation. Bereiten Sie die Installation vergraben Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel, um Schäden zu vermeiden. sorgfältig vor, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 12: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel

    • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Max +/- 2 cm / 0.8 in. Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit guter • Wenn der Arbeitsbereich zwei Teile hat, die durch Luftzirkulation auf.

  • Seite 13: Erstellen Einer Insel

    • Erstellen Sie eine Skizze des Arbeitsbereichs, Installation des Begrenzungskabels an Hängen und bevor Sie das Begrenzungskabel und das in engen Passagen. Außerdem erfahren Sie, wie Leitkabel installieren. Sie Nebenbereiche erstellen, in denen Sie das Gerät manuell in den ausgewählten Arbeitsbereich verschieben.

  • Seite 14: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel

    Hinweis: Das Gerät bewegt sich immer innerhalb des Leitkorridors, variiert aber den Abstand zum Leitkabel. 3.5 Installation des Geräts 3.5.1 Installationswerkzeuge • Hammer/Kunststoffhammer: Zur einfachen Befestigung der Haken im Boden. 0 cm / 0" • Kantenschneider/gerader Spaten: Zum Vergraben des Begrenzungskabels. •...

  • Seite 15: Installieren Des Leitkabels

    Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer Zange. min 30 cm / 12” Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 100–240 V an. 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Hinweis: Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Wenn die Ladestation angeschlossen Metallstift der Ladestation mit der Markierung „R“.

  • Seite 16: Nach Der Installation Des Geräts

    Stromversorgung an. gesendet. Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu 3.6 Positionieren des Kabels mit Haken bestätigen. Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass ® Benutzerkonto in der Automower...
  • Seite 17 ändern. Siehe ® Einstellungen für das Automower -Haus. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Ort, wenn Sie Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Informationen darüber benötigen, welches Zubehör für Einstellungen vorzunehmen, Ihr Wi-Fi-Netzwerk Ihr Gerät verfügbar ist.

  • Seite 18: So Bedienen Sie Die On/Off-Taste

    3.11.8 Drahtloses Herunterladen von neue Firmware herunter, wenn es in der Ladestation geparkt ist und über Wi-Fi-Abdeckung verfügt. Wenn Firmware (Firmware over the air FOTA) eine neue Firmware verfügbar ist, wird in der App Das Gerät verfügt über eine Funktion, die automatisch eine Benachrichtigung angezeigt, in der Sie auswählen eine neue Firmwareversion herunterlädt.

  • Seite 19: So Parken Sie Das Gerät

    4.3.4 Parken Hinweis: Stellen Sie das Gerät in die Ladestation, Parken/Zeitplan bedeutet, dass das Betriebsmodus und ändern Sie den Betriebsmodus in der App oder Gerät zurück zur Ladestation fährt, wo es bis zum Hauptbereich , wenn mit der Tastatur auf dem Gerät auf nächsten Termin bleibt.

  • Seite 20: So Laden Sie Den Akku

    4.6 So laden Sie den Akku Wenn das Gerät neu ist oder länger gelagert wurde, kann der Akku leer sein. Laden Sie den Akku, bevor Sie Hauptbereich schneidet das Gerät starten. Im Modus und lädt das Gerät automatisch. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät zu starten.

  • Seite 21: Einführung - Wartung

    Wasser aus einem Wasserschlauch. Schnittergebnis und einen geringen Energieverbrauch zu erzielen. Alle drei Klingen und Schrauben müssen Husqvarna empfiehlt, ein spezielles Reinigungs- und bei Bedarf gleichzeitig ausgetauscht werden, damit das Wartungskit zu verwenden. Kontaktieren Sie Ihren Schneidsystem richtig ausgewuchtet ist.

  • Seite 22: Einführung - Fehlersuche

    Weitere Informationen zu Meldungen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung in der Automower Connect App oder auf der Husqvarna Website (www.husqvarna.com). Wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird oder wenn Sie die Fehlerursache nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Husqvarna Händler vor Ort auf.

  • Seite 23: Anzeigelampe An Der Ladestation

    6.2 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation muss zur korrekten Installation grün leuchten oder blinken. Falls nicht, bitte die Anweisungen in der nachstehenden Fehlerbehebungstabelle befolgen. Den Husqvarna Service kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme Grünes Dauerlicht...

  • Seite 24: So Befestigen Sie Den Haken An Einer Wand

    Vorschriften. ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku ACHTUNG: Stellen Sie sicher, nur, wenn Sie das Gerät entsorgen. Die Husqvarna-Garantie erlischt, sobald Sie das dass die Schrauben für Ihren Wandtyp Garantiesiegel entfernen. geeignet sind. • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna 7.3.1 Akku-Ausbau Servicemitarbeiter, um Informationen über das...

  • Seite 25: Technische Daten

    8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten ® ™ Abmessungen Automower Aspire Länge, cm/Zoll 55/21,7 Breite, cm/Zoll 33/13,0 Höhe, cm/Zoll 22/8,7 Gewicht, kg/lb 5,9/13,0 ® ™ Elektrisches System Automower Aspire Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590 21 42-10 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr.
  • Seite 26 ® ™ Geräuschpegel Automower Aspire (Wahrgenommener) Geräuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten K , dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners , dB (A) ® ™ Mähen Automower Aspire Bereichskapazität, m²/Acre, +/- 20 % 400/0,1 Schneidsystem 3 rotierende Klingen Drehzahl Schneidmotor, U/min 2670 Stromverbrauch beim Mähen, W +/– 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2–4,5/0,8–1,8 Schnittbreite, cm/Zoll...

  • Seite 27: Eingetragene Marken

    Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Einleitung auf Seite 5 .

  • Seite 28: Eu-Konformitätserklärung, Originalversion

    10 EU-Konformitätserklärung, Originalversion Aspire™ R4 28 - EU-Konformitätserklärung, 1954 - 003 - 16.11.2022 Originalversion...

  • Seite 29: Eu-Konformitätserklärung, Übersetzung

    11 EU-Konformitätserklärung, Übersetzung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna Typ/Modell Automower ® Aspire ™ Identifizierung Seriennummern von 2022 Woche 47 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:...
  • Seite 115 1954 - 003 - 16.11.2022 Prevedena izjava EU o skladnosti - 115...
  • Seite 116 À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1143073-20 2022-11-24...

Inhaltsverzeichnis