Inhaltsverzeichnis
Werbung
Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile
GB
Please check the pressure connections of the ropes at regu-
lar intervals
F
Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles
NL
Controleer regelmatig de klemverbindingen van de kabels
0–5mm
Handhabungshinweise
GB
Handling
F
Indication relative à la manipulation
NL
Bedieningsinstruktie
Wichtig: Die Gewichte dürfen nicht gehoben werden bevor
D
alle Hauben montiert sind!
Before using the equipment for exercise, check carefully to en-
GB
sure that it has been correctly assembled.
Veiller à ce que l'on ne commence pas à s'entraîner avant
F
que le montage n'ait été effectué complètement et contrôlé.
Overtuig u ervan dat het apparaat niet gebruikt wordt vóór-
NL
dat de montage volgens de voorschriften geheel is uitgevoerd
en gecontroleerd.
40
>5mm
E
Compruebe regularmente las conexiones a presión de los
cables
I
Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi
PL
Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin
E
Instrucciones de manejo
I
Avvertenze per il maneggio
PL
Wskazówki obsługowe
Asegúrese de que el aparato no sea utilizado antes de haber
E
concluido completamente con el montaje y de haber contro-
lado el correcto funcionamiento del aparato.
Non iniziare le attività d'allenamento finché non sono stati
I
eseguiti correttamente nonché controllati tutti i lavori di mon-
taggio.
Należy zagwarantować, że gra nie zostanie rozpoczęta pr-
PL
zed poprawnym ustawieniem i skontrolowaniem montażu
stołu.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
