Seite 1
• ASPIRAPOLVERE COMPATTO - MANUALE DI ISTRUZIONI • COMPACT VACUUM CLEANER - USE INSTRUCTIONS • ASPIRATEUR COMPACT - MANUEL D’INSTRUCTIONS • KOMPAKT STAUBSAUGER - BETRIEBSANLEITUNG ASPIRADOR DE POLVO COMPACTO • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2
ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 9 FRANÇAIS pag. 14 DEUTSCH pag. 20 ESPAÑOL pag. 26...
Seite 20
7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
Kompakt Staubsauger Betriebsanleitung 21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Dur chführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden. 22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer Ge fahr zu vermeiden.
Kompakt Staubsauger Betriebsanleitung ZUBEHÖR Kombibürste für Boden und Teppiche ist mit kleinen Rädern ausgestattet, um die Bewegung auf der Fläche zu vereinfachen. Mit dem Knopf auf dem Gehäuse der Kombibürste können Sie die Bürste heben bzw. niedriger ma chen, um Staub und Brotkrümel einfacher zu saugen. Die kurze und die lange Bürste sind jeweils für Teppiche und Boden ideal.
TECHNISCHE DATEN Leistung: 1400W Saugkraft: 18 kPa Betriebsspannung: 220240V ~ 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEERichtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment;...
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. EMAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...
Seite 32
BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 email: assistenza@beper.com www.beper.com...