Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tenda 4G03
Inhaltszusammenfassung für Tenda 4G03
- Seite 1 Installation Guide 4G/4G+ LTE Router...
- Seite 2 CONTENTS Hardware installation English Ti ng Vi t Melayu Bahasa Indonesia Português Italiano Español Deutsch Port. (Amér.Lat.) Français Română Čeština Polski Hrvatski Dansk Eesti Suomi Magyar Nederlands Latviešu Lietuvių Slovenčina Svenska Slovenščina...
- Seite 3 Hardware installation Example: 4G06 www.tendacn.com Made in China Wi-Fi Name: Tenda_xxxxxx Wi-Fi Key: xxxxxxxx ON/OFF PWR RST/WPS WAN/LAN Optional Tips 4G06 is used for illustration here unless otherwise specified. The actual product prevails. - 1 -...
- Seite 4 English Package contents Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Content 4G LTE router x 1 Power adapter x 1 Detachable antenna x 2 Ethernet cable x 1 Telephone cable x 1 Quick installation guide LED indicators LED indicator Description Status Powered on...
- Seite 5 To further configure the router, such as changing the Wi-Fi name and Wi-Fi key, log in to the web UI of the router by visiting tendawifi.com on a connected device or download the Tenda WiFi App by scanning the QR code below.
- Seite 6 Ti ng Vi t N i dung đóng gói Ngư i m u 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 N i dung B đ nh tuy n 4G LTE x 1 B đ i ngu n x 1 Anten r i x 2 Cáp Ethernet x 1...
- Seite 7 đ nh tuy n b ng cách truy c p tendawifi.com trên thi t b đư c k t n i ho c t i xu ng ng d ng Tenda WiFi b ng cách quét mã QR bên dư i.
- Seite 8 Melayu Kandungan pakej Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Kandungan Penghala 4G LTE x 1 Penyesuai kuasa x 1 Antena boleh tanggal x 2 Kabel Ethernet x 1 Kabel telefon x 1 Panduan pemasangan pantas Penunjuk LED Penunjuk LED Keterangan Status Menyala dengan mantap...
- Seite 9 Untuk mengkonfigurasi lanjut penghala, seperti menukar nama Wi-Fi dan kunci Wi-Fi, log masuk ke antara muka web penghala dengan melayari tendawifi.com pada peranti yang disambungkan atau muat turun Aplikasi Tenda WiFi dengan mengimbas kod QR di bawah. Aplikasi Tenda WiFi...
- Seite 10 Bahasa Indonesia Isi Kemasan Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Router 4G LTE x 1 Adaptor Daya x 1 Antena yang dapat dilepas x 2 Kabel Ethernet x 1 Kabel telepon x 1 Panduan Pemasangan Cepat Indikator LED Indikator LED Deskripsi Status...
- Seite 11 Wi-Fi Name dan Wi-Fi Key yang berlabel di panel bawah router. Untuk mengkonfigurasi router lebih lanjut, seperti mengubah nama Wi-Fi dan kunci Wi-Fi, masuk ke UI web router dengan mengunjungi tendawifi.com di perangkat yang terhubung atau unduh Aplikasi Tenda WiFi dengan memindai kode QR di bawah ini.
- Seite 12 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 4G LTE- Ethernet 1 Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Ethernet Ethernet Ethernet ON/OFF • RST/WPS • WPS: Wi-Fi ( Wi-Fi Wi-Fi. 3G/4G WAN/LAN LAN- LAN, IPTV IPTV TEL(4G06) 3G/4G. - 10 -...
- Seite 13 SIM- ✓ -SIM- ✓ ✓ -SIM- -SIM- ON/OFF LAN- Ethernet. Wi-Fi Wi-Fi Name Wi-Fi Key, Wi-Fi, Wi-Fi tendawifi.com Tenda WiFi, Tenda WiFi SIM- Long Term Evolution (LTE) (WCDMA). SIM- (ISP). SIM- tendawifi.com. tenawifi.com. Wi-Fi — 192.168.0. ( 254). Ethernet RST/WPS...
- Seite 14 Português Conteúdo do pacote Modelo 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Content Roteador 4G LTE x 1 Adaptador de corrente x 1 Antena destacável x 2 Cabo Ethernet x 1 Telephone cable x 1 Guia de instalação rápida Indicadores LED Indicador LED Estado Descrição...
- Seite 15 Para configurar ainda mais o roteador, como alterar o nome Wi-Fi e a chave Wi-Fi, faça login na interface do usuário da web do roteador visitando tendawifi.com em um dispositivo conectado ou baixe o aplicativo Tenda WiFi digitalizando o código QR abaixo . Aplicação Tenda WiFi...
- Seite 16 Italiano Contenuto della confezione Modello 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Contenuto Router 4G LTE x 1 Adattatore di alimentazione x 1 Antenna staccabile x 2 Cavo Ethernet x 1 Cavo telefonico x 1 Guida rapida all'installazione Spie LED Spie LED Stato Descrizione...
- Seite 17 Per configurare ulteriormente il router, ad esempio per cambiare il nome e la chiave Wi-Fi, accedere all'interfaccia web del router digitando tendawifi.com sul browser di un dispositivo connesso alla rete Wi-Fi generata dal router Tenda o scaricare l'App Tenda WiFi scansionando il codice QR qui sotto. App Tenda WiFi DOMANDE FREQUENTI Q1.
- Seite 18 Español Contenido del paquete Modelo 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Contenido Router 4G LTE x 1 Adaptador de corriente x 1 Antena desmontable x 2 Cable Ethernet x 1 Cable telefónico x 1 Guía de instalación rápida Indicadores LED Descripción Indicadores LED...
- Seite 19 Para configurar otras funciones del router, como cambiar el nombre y la clave WiFi, inicia sesión a través de la interfaz de usuario web entrando en tendawifi.com a través de un dispositivo conectado o descarga la aplicación Tenda WiFi escaneando el código QR a continuación. Aplicación Tenda WiFi...
- Seite 20 Deutsch Lieferumfang Modell 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Inhalt 4G LTE router x 1 Netzteil x 1 Abnehmbare Antenne x 2 Ethernet-Kabel x 1 Telefonkabel x 1 Schnellinstallationsanleitung LED-Anzeige LED-Anzeige Status Beschreibung Eingeschaltet Leuchtet Power-LED-Anzeige Ausgeschaltet Mit dem Internet verbunden Leuchtet Internet-LED-Anzeige...
- Seite 21 Um den Router weiter zu konfigurieren, z. B. den WLAN-Namen und den WLAN-Schlüssel zu ändern, melden Sie sich bei der Web-Benutzeroberfläche des Routers an, indem Sie tendawifi.com auf einem verbundenen Gerät aufrufen, oder die Tenda WLAN-App herunterladen,indem Sie den folgenden QR-Code scannen. Tenda WiFi App F1: Die Internet-LED-Anzeige ( ) leuchtet nicht dauerhaft.
- Seite 22 Port. (Amér.Lat.) Kandungan pakej Modelo 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Conteúdo Router 4G LTE x 1 Adaptador de energia x 1 Antena separada x 2 Cabo Ethernet x 1 Cabo de telefone x 1 Guia de instalação rápida Indicadores de LED Indicadores de LED Estatuto Descrição...
- Seite 23 Para configurar melhor o roteador, como realizar a alteração do nome e da chave WiFi, efetue o login na interface do usuário da web do roteador acessando tendawifi.com por meio de um dispositivo conectado ou descarregar o Tenda WiFi App scanning o código QR abaixo. Aplicação WiFi Tenda...
- Seite 24 Français Contenu du pack Modèle 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Contenu Routeur 4G LTE x 1 Adaptateur d’alimentation x 1 Antenne amovible x 2 Câble Ethernet x 1 Câble téléphonique x 1 Guide d’installation rapide Indicateurs LED Indicateurs LED Statut Description Déjà électrifié...
- Seite 25 Pour configurer davantage le routeur, comme changer le nom Wi-Fi et la clé Wi-Fi, connectez-vous à l'interface utilisateur Web du routeur en visitant tendawifi.com sur un appareil connecté ou téléchargez l'application Tenda WiFi en scannant le code QR ci-dessous. Application Wi-Fi Tenda Q1 : Le voyant LED Internet ( ) ne s’allume pas.
- Seite 26 Română Conţinutul pachetului Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Con inut Router 4G LTE x 1 Adaptor de curent x 1 Antena detasabila x 2 Cablu Ethernet x 1 Cablu telefonic x 1 Návod k použití Indicatoare LED Indicatoare LED Stare Descriere Dispozitiv pornit Rămâne aprins...
- Seite 27 Pentru a configura în continuare routerul, cum ar fi modificarea numelui Wi-Fi și a cheii Wi-Fi, conectaţi-vă la interfaţa web a routerului accesând tendawifi.com pe un dispozitiv conectat sau descărcaţi aplicaţia Tenda WiFi App prin scanarea codului QR de mai jos.
- Seite 28 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 4G LTE router x 1 Ethernet Wi-Fi Wi-Fi LED Wi-Fi Ethernet Ethernet Ethernet ON/OFF • • WPS: Wi-Fi LED RST/WPS Wi-Fi Wi-Fi. - LAN 3G/4G WAN/LAN - WAN - LAN - IPTV IPTV TEL(4G06) 3G/4G - 26 -...
- Seite 29 Nano SIM 12345A 6789 ✓ ✓ ✓ ON/OFF Ethernet Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi tendawifi.com Tenda WiFi, Tenda WiFi ) LTE ) WCDMA. tendawifi.com. tendawifi.com. Wi-Fi 192.168.0. ( 254). Ethernet RST/WPS - 27 -...
- Seite 30 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 4G LTE router x 1 Ethernet x 1 Internet Wi-Fi Wi-Fi Ethernet Ethernet Ethernet & ON/OFF • RST/WPS LED Wi-Fi ( •WPS: smartphone) Wi-Fi Wi-Fi. 3G/4G WAN/LAN IPTV IPTV TEL(4G06) 3G/4G. - 28 -...
- Seite 31 Micro SIM + Nano SIM + ON/OFF LED Internet ( Ethernet. smartphone, Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi, web UI tendawifi.com Tenda WiFi Tenda WiFi LED internet ( (LTE) (WCDMA). ISP. tendawifi.com. web UI Internet web UI tendawifi.com. Wi-Fi 192.168.0. ( 254).
- Seite 32 Čeština Obsah balení Modelka 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Obsah 4G LTE router x 1 Napájecí adaptér x 1 Odnímatelná anténa x 2 Ethernetový kabel x 1 Telefonní kabel x 1 Návod k použití Kontrolky LED LED kontrolka Stav Popis Zapnuto Svítí trvale LED indikátor napájení...
- Seite 33 Wi-Fi, které jsou vyznačeny na spodním panelu routeru. Pro další nastavení routeru jako je například změna názvu a klíče WiFi se přihlaste do webového uživatelského rozhraní routeru a navštivte tendawifi.com na připojeném zařízení nebo si stáhněte aplikaci Tenda WiFi naskenováním níže uvedeného QR kódu.
- Seite 34 Polski Zawartość opakowania Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Treść Router 4G LTE x 1 Zasilacz x 1 Odłączana antena x 2 Przewód Ethernet x 1 Kabel telefoniczny x 1 Instrukcja szybkiej instalacji Kontrolki LED Kontrolki LED Stan Opis Włączony Ciągłe światło Wskaźnik LED zasilania...
- Seite 35 Aby dodatkowo skonfigurować router, na przykład zmienić nazwę Wi-Fi i klucz Wi-Fi, zaloguj się do internetowego interfejsu użytkownika routera, odwiedzając tendawifi.com na podłączonym urządzeniu lub pobierz aplikację Tenda WiFi, skanując poniższy kod QR . Tenda WiFi App Pytania i odpowiedzi P1: Wskaźnik LED połączenia internetowego (...
- Seite 36 Hrvatski Sadržaj pakiranja Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Sadržaj 4G LTE ruter x 1 Adapter za napajanje x 1 Odvojiva antena x 2 Ethernet kabel x 1 Telefonski kabel x 1 Kratki vodič za instalaciju LED indikator LED indikator Status Opis Uključeno...
- Seite 37 Wi-Fi ključa označenih na donjoj ploči usmjerivača. Za daljnju konfiguraciju usmjerivača, kao što je promjena Wi-Fi naziva i Wi-Fi ključa, prijavite se na web sučelje usmjerivača posjetom tendawifi.com na povezanom uređaju ili preuzmite Tenda WiFi aplikaciju skeniranjem QR koda ispod.
- Seite 38 Dansk Indhold i pakken Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Indhold 4G LTE-router x 1 Strømadapter x 1 Aftagelig antenne x 2 Ethernet kabel x 1 Telefonkabel x 1 Hurtig installationsguide LED indikator LED indikator Beskrivelse Status Tændt Solid på Power LED-indikator Slukket Tilsluttet til internettet.
- Seite 39 To further configure the router, such as changing the Wi-Fi name and Wi-Fi key, log in to the web UI of the router by visiting tendawifi.com on a connected device or download the Tenda WiFi App by scanning the QR code below.
- Seite 40 Eesti Komplekti sisu Mudel 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Sisu 4G LTE ruuter – 1 tk Toiteadapter – 1 tk Eemaldatav antenn – 2 tk Etherneti kaabel – 1 tk Telefonikaabel – 1 tk Kiirpaigaldusjuhend LED märgutuli LED märgutuli Olek Kirjeldus Toide sisse lülitatud Põleb...
- Seite 41 Ühendage oma traadita seade, näiteks nutitelefon, ruuteri Wi-Fi-võrguga, kasutades ruuteri alumisel paneelil märgitud Wi-Fi nime ja Wi-Fi-võtit. Ruuteri edasiseks konfigureerimiseks (nt Wi-Fi nime ja WiFi-võtme muutmiseks) logige sisse ruuteri veebiliidesesse, külastades ühendatud seadmes saiti tendawifi.com, või laadige alla Tenda WiFi rakendus, skannides allolevat QR-koodi. Tenda WiFi rakendus K1: Interneti-LED-indikaator ( ) ei põle pidevalt.
- Seite 42 Suomi Pakkauksen sisältö Malli 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Sisältö 4G LTE -reititin x 1 Virtalähde x 1 Irrotettava antenni x 2 Ethernet-kaapeli x 1 Puhelinkaapeli x 1 Pika-asennusohje LED-valo LED-valo Tila Kuvaus Virta päällä Kiinteä Virran merkkivalo Vinossa Sammutettu Internet-yhteys muodostettu Kiinteä...
- Seite 43 Yhdistä langaton laitteesi, kuten älypuhelin, reitittimen Wi-Fi-verkkoon käyttämällä reitittimen alapaneeliin merkittyä Wi-Fi-nimeä ja Wi-Fi-avainta. Jos haluat määrittää reitittimen lisämäärityksiä, kuten muuttaa Wi-Fi-nimen ja Wi-Fi-avaimen, kirjaudu sisään reitittimen verkkokäyttöliittymään vierailemalla yhdistetyllä laitteella osoitteessa tendawifi.com tai lataa Tenda WiFi -sovellus skannaamalla alla oleva QR-koodi. Tenda WiFi -sovellus Usein kysyttyä...
- Seite 44 Magyar Csomag tartalma Modell 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Tartalom 1 db 4G LTE router 1 db Hálózati adapter 2 db Levehető antenna 1 db Ethernet kábel 1 db Telefonkábel Gyors telepítési útmutató LED-visszajelzők LED-visszajelzők Állapot Leírás Bekapcsolva Folyamatosan világít Tápellátás LED jelzőfény Kikapcsolva Nem világít...
- Seite 45 Az útválasztó további konfigurálásához, például a Wi-Fi név és a Wi-Fi kulcs megváltoztatásához jelentkezzen be az útválasztó webes felhasználói felületére a tendawifi.com webhely meglátogatásával egy csatlakoztatott eszközön, vagy töltse le a Tenda WiFi alkalmazást az alábbi QR-kód beolvasásával. Tenda WiFi App GYIK K1: Az internet LED jelzőfénye (...
- Seite 46 Nederlands Verpakkings inhoud Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Inhoud 4G LTE-router x 1 Netadapter x 1 Afneembare antenne x 2 Ethernetkabel x 1 Telefoonkabel x 1 Snelle installatie gids LED-indicatoren LED-indicatoren Toestand Beschrijving Ingeschakeld Brandend Power LED-indicator Uitgeschakeld Verbonden met het internet...
- Seite 47 Om de router verder te configureren, zoals het wijzigen van de Wi-Fi-naam en Wi-Fi-sleutel, logt u in op de web-UI van de router door naar tendawifi.com te gaan op een aangesloten apparaat of downloadt u de Tenda WiFi-app door de onderstaande QR-code te scannen . Tenda WiFi-app...
- Seite 48 Latviešu Iepakojuma saturs Modelis 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Saturs 4G LTE maršrutētājs x 1 strāvas adapteri x 1 Noņemama antena x 2 Ethernet kabelis x 1 Telefona kabelis x 1 ātrās instalācijas rokasgrāmata LED indikators Statuss LED indikators Apraksts Ierīce ieslēgta Vienmērīga gaisma...
- Seite 49 Wi-Fi atslēgu, kas norādīta maršrutētāja apakšējā panelī. Lai tālāk konfigurētu maršrutētāju, piemēram, mainītu Wi-Fi nosaukumu un Wi-Fi atslēgu, piesakieties maršrutētāja tīmekļa lietotāja interfeisā, pievienotajā ierīcē apmeklējot vietni tendawifi.com vai lejupielādējiet Tenda WiFi lietotni, skenējot tālāk norādīto QR kodu. Tenda WiFi lietotne Biežāk uzdotie jautājumi 1.J.
- Seite 50 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 ON/OFF • RST/WPS • WAN/LAN TEL(4G06) - 48 -...
- Seite 51 12345A 6789 ✓ ✓ ✓ ON/OFF - 49 -...
- Seite 52 Lietuvių Pakuotės turinys Modelis 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Turinys 4G LTE maršrutizatorius x 1 Maitinimo adapteris x 1 Nuimama antena x 2 Tinklo kabelis x 1 Telefono kabelis x 1 Trumpas diegimo vadovas LED indikatorius LED indikatorius Būsena Aprašas Įjungtas Maitinimo LED Šviečia nemirksėdamas...
- Seite 53 Norėdami toliau konfigūruoti maršruto parinktuvą, pvz., pakeisti „Wi-Fi“ pavadinimą ir „Wi-Fi“ raktą, prisijunkite prie maršrutizatoriaus žiniatinklio vartotojo sąsajos, prijungtame įrenginyje apsilankę tendawifi.com arba atsisiųskite „Tenda WiFi App“ nuskaitydami toliau pateiktą QR kodą. „Tenda WiFi“ programa K1: interneto LED indikatorius ( ) nešviečia nuolat.
- Seite 54 Slovenčina Obsah balenia Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Obsah Smerovač (router) 4G LTE x 1 Napájací adaptér x 1 Odnímateľná anténa x 2 Eternetový kábel x 1 Telefónny kábel x 1 Návod na rýchlu inštaláciu LED indikátory LED indikátory Stav Popis Zariadenie je zapnuté...
- Seite 55 Pre ďalšiu konfiguráciu smerovača, ako je zmena názvu Wi-Fi a kľúča Wi-Fi, sa prihláste do webového používateľského rozhrania smerovača tak, že navštívite stránku tendawifi.com na pripojenom zariadení alebo si stiahnete aplikáciu Tenda WiFi naskenovaním QR kódu nižšie. Aplikácia Tenda WiFi Často kladené...
- Seite 56 Svenska Paket innehåll Modell 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Innehåll 4G LTE-router x 1 Strömadapter x 1 Löstagbar antenn x 2 Ethernet-kabel x 1 Telefonkabel x 1 Snabbinstallationsguide LED-indikator LED-indikator Status Beskrivning Påslagen Fast på Power LED-indikator Avstängd Ansluten till internet Fast på...
- Seite 57 Wi-Fi-nyckeln som är märkt på routerns nedre panel. För att ytterligare konfigurera routern, som att ändra Wi-Fi-namnet och Wi-Fi-nyckeln, logga in på routerns webbgränssnitt genom att besöka tendawifi.com på en ansluten enhet eller ladda ner Tenda WiFi-appen genom att skanna QR-koden nedan.
- Seite 58 Slovenščina Vsebina paketa Model 4G03 4G06 4G06C/4G07/4G09 Vsebina 4G LTE usmerjevalnik x 1 Napajalnik x 1 Snemljiva antena x 2 Ethernet kabel x 1 Telefonski kabel x 1 Navodila za hitro namestitev LED-indikatorji LED-indikatorji Stanje Opis Vklopljen Sveti neprekinjeno LED indikator napajanja...
- Seite 59 Za nadaljnjo konfiguracijo usmerjevalnika, kot je sprememba imena Wi-Fi in ključa Wi-Fi, se prijavite v spletni uporabniški vmesnik usmerjevalnika tako, da obiščete tendawifi.com v povezani napravi ali prenesite aplikacijo Tenda WiFi tako, da skenirate spodnjo kodo QR . Aplikacija Tenda WiFi POGOSTA VPRAŠANJA...
- Seite 60 https://www.tendacn.com/service/default.html English Get support and services For technical specifications, user guides and more information, please visit the product page or service page on www.tendacn.com. Multiple languages are available. You can see the product name and model on the product label. Ti ng Vi t Nh n h tr và...
- Seite 61 Español Obtenga soporte y servicios Para obtener especificaciones técnicas, guías de usuario y más información, visite la página del producto o la página del servicio en www.tendacn.com. Varios idiomas están disponibles. Puede ver el nombre del producto y el modelo en la etiqueta del producto. Français Obtenir de l'aide et des services Pour les spécifications techniques, les guides d'utilisation et plus d'informations, veuillez visiter la...
- Seite 62 Eesti Hankige tuge ja teenuseid Tehniliste kirjelduste, kasutusjuhendite ja lisateabe saamiseks külastage toote- või teeninduslehte aadressil www.tendacn.com. Saadaval on mitu keelt. Toote nimetust ja mudelit näete toote etiketil. Suomi Hanki tukea ja palveluita Tekniset tiedot, käyttöoppaat ja lisätietoja löydät tuotesivulta tai palvelusivulta osoitteessa www.tendacn.com.
- Seite 63 Floor 6-8, Tower E3, No.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052 Website: www.tendacn.com E-mail: support@tenda.com.cn support.de@tenda.cn (Deutsch) support.fr@tenda.cn (Français) support.es@tenda.cn (Español) support.it@tenda.cn (Italiano) support.uk@tenda.cn (United Kingdom) support.us@tenda.cn (North America) Copyright © 2023 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. V1.0 Keep for future reference.