Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Umbausatz HMS montieren Installing the HMS retrofit kit www.austroflamm.com Installer le kit de modification HMS Montaggio del kit di conversione dell’HMS...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Umbausatz für HMS Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Demontage vom alten HMS..........................Montage neues HMS............................
Umbausatz für HMS 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. HMS-Halterung Umbau 732850-95 Befestigung HMS komplett 732758 HMS Rückteil Mitte rechts 732535 HMS Rückteil rechts 732536 HMS Rückteil Mitte links 732539 HMS Rückteil links 732537 Zylinderkopfschraube mit ISK.e.n.K. M6x50 718930-92...
Seite 6
2 | Demontage vom alten HMS Umbausatz für HMS Demontage vom alten HMS 1) Deckel (falls montiert) abnehmen. Abb. 1: Deckel abnehmen 2) Je zwei Stück Befestigungsschrauben der Stahlseiten- verkleidung rechts und links oben innen lösen (M5/ TX25). Abb. 2: Schrauben lösen...
Seite 7
3) Seitenverkleidung nach oben anheben und abneh- men. Abb. 3: Seitenverkleidung abnehmen GEFAHR Kippgefahr Bevor die HMS Steine ausgebaut werden – muss sicherge- stellt werden, dass der Kaminofen nicht nach vorne kippt. 4) Tür öffnen. 5) Entnehmen Sie zuerst den oberen Keramott Stein (1) heraus.
Seite 8
3 | Montage neues HMS Umbausatz für HMS Montage neues HMS 1) Im Umbausatz für das neue HMS befinden sich vier Schrauben. Diese Schrauben in die Löcher reinschrau- ben – an denen das alte HMS befestigt war. Abb. 6: Schrauben reinschrauben 2) Tür öffnen.
Seite 9
6) Die kleinen Halterungen mit Schrauben und Muttern befestigen. Abb. 9: Neue Halterungen montieren 7) HMS-Stein anbringen und mit der zweiten Halterung (1) befestigen und fixieren. 8) Wiederholen Sie den Vorgang für die restlichen HMS- Steine. Abb. 10: HMS-Steine befestigen 9) Seitenverkleidungen wieder montieren und Deckel anbringen.
Seite 10
Contents Umbausatz für HMS Contents General.................................. 11 Removing the old HMS............................12 Mounting the new HMS............................14...
Seite 22
Indice Umbausatz für HMS Indice Generalità ................................23 Smontaggio del vecchio HMS ........................... 24 Montaggio del nuovo HMS..........................26...
N. pos. Q.tà Articolo N. art. Conversione supporto HMS 732850-95 Fissaggio HMS completo 732758 Parte posteriore centrale HMS dx 732535 Parte posteriore HMS dx 732536 Parte posteriore centrale HMS dx 732539 Parte posteriore HMS sx 732537 Vite a testa cil. con esagono incass. e testa bassa M6x50...