Seite 1 AL 18DA Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje Käyttöohjeet...
Seite 3 Lock...
Seite 5 5 cm...
Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs in ALLGEMEINE feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät elektrischen Schlages reduziert.
Seite 20 Deutsch Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit c) Ist der Akku nicht in Gebrauch, achten Sie bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und darauf, dass er nicht mit Metallgegenständen, sicherer. beispielsweise Büroklammern, Münzen, b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten kleinen Metallgegenständen in Kontakt kommt, lässt.
Seite 21 Helligkeit abnimmt. 13. Richten Sie das Schlauchende nicht auf Personen. 28. Vorsichtsmaßnahmen beim Transport 14. Es ist nur ein von HiKOKI vorgeschriebener Schlauch – Den Schalter am Gehäuse der Maschine freigeben zu verwenden. und die Batterie herausnehmen.
Seite 22: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 39. Niemals den Akku kurzschließen. Ein Kurzschließen Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise. des Akkus verursacht hohe Stromstärken und WARNUNG Überhitzung. Das kann zu Verbrennungen und zu Zur Vermeidung eines Auslaufens der Batterie, Schäden am Akku führen. Erwärmung, Rauchentwicklung, Explosionen und 40.
Seite 23: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch WARNUNG ○ Wenn Sie kein USB-Gerät aufladen, trennen Sie das Wenn ein leitfähiger Fremdkörper in das Gehäuse einer USB-Gerät vom Ladegerät. Lithiumionenbatterie eindringt, kann sie kurzgeschlossen Andernfalls wird die Akkulebensdauer des USB- und ein Brand verursacht werden. Befolgen Sie beim Gerätes nicht nur möglicherweise verkürzt, das kann Lagern einer Lithiumionenbatterie unbedingt folgende aber auch zu unerwarteten Störungen führen.
Seite 24: Standardzubehör
Achten Sie darauf, diese vor der schnell wie möglich wieder auf. Verwendung zu verstehen. Blinkt; AL18DA: Akku-Fettpresse Die Ausgabe wurde wegen hoher Temperatur unterbrochen. Entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug und lassen Sie ihn vollständig Der Anwender muss die Bedienungsanleitung abkühlen.
Seite 25: Technische Daten
*2 Akku überhitzt. Laden nicht möglich. Aufgrund des ständigen Forschungs- und Obwohl der Ladevorgang beginnt, sobald der Akku Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen abgekühlt ist, auch wenn er an Ort und Stelle verbleibt, der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. ist es am besten, den Akku herauszunehmen und ihn an einem schattigen, gut belüfteten Ort abkühlen zu...
Seite 26: Einsetzen Und Betrieb
Leistung des Ladegeräts nimmt ab. Auffüllen des Fetts mit einer – Wenn das Kühlgebläse nicht funktioniert, Wenden Füllpumpe* Sie sich an ein HiKOKI-Kundendienstzentrum zwecks Reparatur. Auffüllen des Schmierfetts mit einer 4. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus Schraubkartusche* 4, *5 der Steckdose.
Seite 27 Einschrauben des Adapters (Abb. 13, Nr. 35 und 36) Wählen Sie die jeweilige Anzahl von Hüben (1–25), geschmiert werden. indem Sie die Positionen 1–25 auswählen. Die Position Anweisungen zur Verwendung der HIKOKI-Fettpresse mit „ein“ entspricht dem kontinuierlichen Hub während der einem der verfügbaren Zubehöradapter für Schalterbetätigung.
Seite 28: Wartung Und Inspektion
Deutsch GARANTIE WARTUNG UND INSPEKTION Auf HiKOKI-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen WARNUNG und landesspezifischen Bedingungen. Dieses Garantie Stellen Sie sicher, dass vor Wartung und Prüfung der erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Missbrauch, Schalter ausgeschaltet und die Batterie entfernt ist.
Seite 225 AL18DA (BC) (NN) – UC18YSL3 – BSL1820M – –...
Seite 226 381540 381541 381542 381543 BSL36..18.. BSL18.. UC18YSL3 (14,4 V–18 V) 329897 381545 381544...
Seite 227 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
Seite 229 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL: http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
Seite 234 EN 62841-1:2015+A11:2022 EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 Representative office in Europe 29. 3. 2024 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head office in Japan A. Yahagi Koki Holdings Co., Ltd. General Manager of...

HIKOKI AL18DA Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HIKOKI AL18DA

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI AL18DA

Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

Seite 22: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku

Seite 23: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien

Seite 24: Standardzubehör

Seite 25: Technische Daten

Seite 26: Einsetzen Und Betrieb

Seite 28: Wartung Und Inspektion

Inhaltsverzeichnis